background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

15

ПОСУД

 

ДЛЯ

 

МІКРОХВИЛЬОВОЇ

 

ПЕЧІ

 

УВАГА

!  

Керуйтеся

 

маркіруванням

 

на

 

посуді

 

та

 

вказівками

 

виробника

ПРИДАТНА

 

 

Жаростійке

 

скло

 – 

найкращий

 

матеріал

 

посуду

 

для

 

готування

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

 

Термостійкий

 

пластик

 – 

у

 

такому

 

посуді

 

не

 

слід

 

готувати

 

їжу

 

з

 

високим

 

вмістом

 

жиру

або

 

цукру

Не

 

можна

 

використовувати

 

контейнери

що

 

щільно

 

закриваються

 

Фаянс

 

і

 

порцеляна

 – 

придатні

 

для

 

приготування

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

за

 

винятком

 

посуду

 

позолоченого

посрібленого

чи

 

з

 

декоративними

 

металевими

 

елементами

 

Спеціальна

 

упаковка

 (

паперова

пластикова

та

 

ін

.), 

призначена

 

для

 

мікрохвильових

 

печей

 – 

строго

 

дотримуйтесь

 

вказівок

 

виробника

НЕПРИДАТНА

 

 

Плівка

 

для

 

збереження

 

продуктів

а

 

також

 

термостійкі

 

поліетиленові

 

пакети

 – 

непридатні

 

для

 

смаження

 

м

'

яса

 

та

 

будь

-

яких

 

інших

 

продуктів

 

Металевий

 

посуд

 (

алюмінієвий

з

 

нержавіючої

 

сталі

 

та

 

ін

.) 

і

 

продовольча

 

фольга

*

 – 

екранують

 

мікрохвилі

при

 

контакті

 

зі

 

стінками

 

жарової

 

шафи

 

можуть

 

викликати

 

іскріння

 

та

 

коротке

 

замикання

 

у

 

процесі

 

готування

Можна

 

застосовувати

 

для

 

огортання

 

одним

 

шаром

 

окремих

 

частин

 

продукту

 

щоб

 

уникнути

 

перегріву

 

та

 

пригоряння

Не

 

допускайте

 

контакту

 

зі

 

стінками

відстань

 

до

 

них

 

повинна

 

бути

 

не

 

меншою

н

i

ж

 2 

см

 

Плавкі

 

пластики

 – 

непридатні

 

для

 

готування

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

 

Лакований

 

посуд

 – 

під

 

впливом

 

мікрохвиль

 

лак

 

може

 

розплавитися

 

Звичайне

 

скло

 (

у

 

т

.

ч

фігурне

 

і

 

товсте

)

 – 

під

 

впливом

 

високих

 

температур

 

може

 

деформуватися

 

Папір

соломка

дерево

 – 

під

 

впливом

 

високої

 

температури

 

можуть

 

зайнятися

 

Меламіновий

 

посуд

 – 

може

 

поглинати

 

мікрохвильове

 

випромінювання

що

 

викликає

 

його

 

розтріскування

або

 

термодеструкцію

а

 

також

 

істотно

 

збільшує

 

час

 

приготування

ЯК

 

ВИЗНАЧИТИ

ЧИ

 

ПРИДАТНИЙ

 

ПОСУД

 

ДЛЯ

 

МІКРОХВИЛЬОВОЇ

 

ПЕЧІ

 

Увімкніть

 

піч

та

 

установіть

 

перемикач

 

режимів

 

роботи

 

на

 

максимальну

 

потужність

 (

максимальна

 

температура

), 

помістіть

 

у

 

піч

 

на

 1 

хвилину

 

посуд

що

 

підлягає

 

тестуванню

та

 

поставте

 

поруч

 

склянку

 

води

 (~ 250 

мл

). 

 

Посуд

придатний

 

для

 

готування

 

їжі

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

 

залишиться

 

приблизно

 

тієї

 

ж

 

температури

що

 

і

 

перед

 

установкою

 

у

 

піч

у

 

той

 

час

як

 

вода

 

у

 

склянці

 

нагріється

КОРИСНІ

 

ПОРАДИ

 

 

Щоби

 

продукти

 

рівномірно

 

прогрівалися

 

перевертайте

 

їх

 

під

 

час

 

готування

 

Не

 

використовуйте

 

посуд

 

з

 

вузьким

 

отвором

пляшки

тому

 

що

 

вони

 

можуть

 

вибухнути

 

Для

 

виміру

 

температури

 

продуктів

 

використовуйте

 

тільки

 

спеціальні

 

термометри

призначені

 

для

 

мікрохвильових

 

печей

ПЕРШ

НІЖ

 

ЗВЕРНУТИСЯ

 

ДО

 

СЕРВІСУ

 

 

Якщо

 

піч

 

не

 

вмикається

перевірте

– 

справність

 

розетки

 

та

 

наявність

 

напруги

 

у

 

електромережі

– 

правильність

 

установки

 

таймера

– 

чи

 

щільно

 

зачинені

 

дверцята

РАДІОПЕРЕШКОДИ

 

 

Мікрохвилі

 

можуть

 

викликати

 

перешкоди

 

під

 

час

 

прийому

 

теле

-, 

чи

 

радіосигналів

 

Щоб

 

мінімізувати

 

перешкоди

– 

регулярно

 

очищайте

 

дверцята

 

та

 

металеві

 

ущільнювачі

– 

розміщайте

 

телевізор

 

чи

 

радіоприймач

 

якнайдалі

 

від

 

мікрохвильової

 

печі

– 

прямуйте

 

прийомну

 

антену

 

для

 

досягнення

 

найкращого

 

результату

– 

підключіть

 

мікрохвильову

 

піч

 

та

 

приймач

 

до

 

різних

 

ліній

 

електромережі

УСТАНОВКА

 

 

Переконайтеся

що

 

усередині

 

печі

 

немає

 

матеріалів

 

від

 

упаковки

 

та

 

сторонніх

 

предметів

 

Перевірте

чи

 

не

 

ушкодилися

 

при

 

транспортуванні

– 

дверцята

 

та

 

металеві

 

ущільнювачі

– 

корпус

 

та

 

оглядове

 

вікно

– 

стінки

 

камери

 

При

 

виявленні

 

будь

-

яких

 

дефектів

 

не

 

вмикайте

 

піч

зверніться

 

до

 

продавця

або

 

у

 

сервісний

 

центр

 

Установіть

 

мікрохвильову

 

піч

 

на

 

рівну

 

горизонтальну

 

поверхню

досить

 

міцну

щоб

 

витримати

 

вагу

 

печі

 

з

 

продуктами

 

і

 

посудом

 

Не

 

розміщуйте

 

піч

 

поблизу

 

теплових

 

джерел

 

Нічого

 

не

 

кладіть

 

на

 

піч

Не

 

перекривайте

 

вентиляційні

 

отвори

 

Для

 

нормальної

 

роботи

 

печі

 

необхідно

 

забезпечити

 

простір

 

для

 

вільної

 

вентиляції

не

 

менш

: 20 

см

 

зверху

, 10 

см

 

від

 

задньої

 

панелі

 

та

 

й

 

не

 

менш

 

ніж

 5 

см

 

з

 

бокових

 

сторін

СПОСОБИ

 

ГОТУВАННЯ

 

У

 

МІКРОХВИЛЬОВІЙ

 

ПЕЧІ

 

 

Розміщуйте

 

продукти

 

тільки

 

одним

 

шаром

товстіші

 

шматки

 

кладіть

 

ближче

 

до

 

країв

.

 

 

 

Стежте

 

за

 

часом

 

готування

задавайте

 

його

 

по

 

мінімуму

поступово

 

збільшуючи

 

при

 

необхідності

При

 

занадто

 

тривалому

 

готуванні

 

продукти

 

можуть

 

задиміти

 

та

 

й

 

зайнятися

ПРИМІТКА

:

 

Час

 

готування

 

також

 

може

 

змінюватися

 

в

 

залежності

 

від

 

форми

розмірів

 

та

 

розміщення

 

продуктів

Великі

 

або

 

товсті

 

шматки

 

готуються

 

довше

а

 

дрібні

 – 

швидше

 

Накривайте

 

продукти

 

спеціальними

 

кришками

 

або

 

пластиком

відгинаючи

 

один

 

з

 

кутів

 

для

 

випуску

 

надлишкової

 

пари

Кришки

 

дуже

 

сильно

 

нагріваються

 – 

поводьтеся

 

з

 

ними

 

обережно

!

 

 

 

Для

 

більш

 

рівномірного

 

прогріву

 

та

 

прискорення

 

готування

 

перевертайте

 

та

 

перемішуйте

 

продукти

 

Круглі

/

овальні

 

блюда

на

 

відміну

 

від

 

квадратних

/

прямокутних

також

 

забезпечують

 

більш

 

рівномірний

 

прогрів

 

Розморожуйте

 

продукти

 

без

 

обгортки

 

у

 

неглибокому

 

піддоні

 

або

 

на

 

решітці

 

для

 

мікрохвильової

 

обробки

обов

'

язково

 

використовуючи

 

скляне

 

обертове

 

блюдо

Заморожуючи

 

продукти

додавайте

 

їм

 

по

 

можливості

 

компактну

 

форму

 

Відстань

 

між

 

продуктами

наприклад

овочами

кексами

 

і

 

т

.

п

повинна

 

бути

 

не

 

меншою

 

за

 2,5 

см

., 

щоб

 

забезпечити

 

рівномірну

 

обробку

.

 

 

Протикайте

 

щільну

 

шкірку

 

або

 

оболонку

щоб

 

уникнути

 

розриву

 

продукту

 

Розігрівайте

 

тільки

 

готові

 

та

 

охолоджені

 

продукти

перемішуючи

 

їх

 

Попкорн

 – 

строго

 

дотримуйтеся

 

інструкції

 

виробника

 

та

 

не

 

залишайте

 

мікрохвильову

 

піч

 

без

 

нагляду

Якщо

 

продукт

 

у

 

заданий

 

час

 

не

 

готовий

перервіть

 

готування

Занадто

 

тривала

 

обробка

 

може

 

привести

 

до

 

загоряння

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

:

 

Не

 

використовуйте

 

пакети

 

з

 

коричневого

 

папера

 

для

 

готування

 

попкорну

 

та

 

не

 

намагайтеся

 

використовувати

 

залишки

 

зерен

Не

 

розміщуйте

 

огортку

 

з

 

попкорном

 

безпосередньо

 

на

 

скляному

 

блюді

кладіть

 

його

 

на

 

тарілку

РОБОТА

 

 

Підключіть

 

піч

 

до

 

електромережі

 

Помістіть

 

продукти

 

у

 

піч

 

та

 

закрийте

 

дверцята

УСТАНОВКА

 

ПОТОЧНОГО

 

ЧАСУ

 

 

При

 

підключенні

 

печі

 

до

 

електромережі

 

дисплей

 

мигає

 

та

 

показує

 «

88:88

», 

через

 3 

секунди

 

відображається

 «

-:-

», 

після

 

чого

 

можна

 

встановлювати

 

поточний

 

час

 

Годинник

 

працює

 

у

 12/24-

годинному

 

форматі

 

Натисніть

 

кнопку

 CLOCK.

 

Содержание SC-1709

Страница 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Страница 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Страница 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Страница 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Страница 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Страница 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Страница 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Страница 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Страница 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Страница 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Страница 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Страница 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Страница 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Страница 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Страница 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Страница 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Страница 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Страница 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Страница 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Страница 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Страница 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Страница 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Страница 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Страница 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Страница 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Страница 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Страница 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Страница 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Страница 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Страница 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Отзывы: