background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

18

 

 

Покријте

 

производе

 

специјалним

 

поклопцима

 

или

 

пластиком

заврните

 

један

 

од

 

углова

 

ради

 

изласка

 

сувишне

 

паре

Поклопци

 

се

 

јако

 

загрејавају

 – 

будите

 

опрезни

 

с

 

њима

!

 

 

 

За

 

равномерније

 

загревање

 

и

 

убрзање

 

кувања

 

преокрећете

 

и

 

мешајте

 

намирнице

 

Округли

/

овални

 

тањири

за

 

разлику

 

од

 

квадратних

/

правоугаоних

обезбеђују

 

равномерније

 

загревање

 

Отапајте

 

производе

 

без

 

паковања

 

на

 

плитком

 

подметачу

 

или

 

на

 

решетки

 

за

 

микроталасну

 

обраду

обавезно

 

користите

 

ротациони

 

стаклени

 

тањир

Приликом

 

замрзавања

 

производа

обликујте

 

их

ако

 

је

 

могуће

компактно

 

Размак

 

између

 

производа

на

 

пример

поврћа

кексова

 

исл

., 

мора

 

бити

 

најмање

 2,5 cm 

због

 

равномерне

 

обраде

.

 

 

Прободите

 

тврду

 

кожу

 

или

 

љуску

 

како

 

бисте

 

избегли

 

пуцање

 

производа

 

Загрејавајте

 

само

 

готове

 

и

 

охлађене

 

производе

мешајући

 

их

 

Кокице

 – 

строго

 

следите

 

упутства

 

произвођача

 

и

 

не

 

остављајте

 

микроталасну

 

пећ

 

без

 

контроле

Ако

 

јело

 

није

 

готово

 

у

 

задато

 

време

прекините

 

кување

Сувише

 

дуготрајна

 

обрада

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

запаљења

НАПОМЕНА

:

 

Не

 

користите

 

кесе

 

од

 

смеђег

 

папира

 

за

 

припремање

 

кокица

 

и

 

не

 

пробајте

 

да

 

искористите

 

остатке

 

зрна

Не

 

стављајте

 

паковање

 

са

 

кокицама

 

непосредно

 

на

 

стаклени

 

тањир

поставите

 

га

 

на

 

обични

 

тањир

РАД

 

 

Укључите

 

пећ

 

у

 

електричну

 

мрежу

.

 

 

Ставите

 

намирнице

 

у

 

пећ

 

и

 

затворите

 

врата

.

 

 

ПОДЕШАВАЊЕ

 

ТЕКУЋЕГ

 

ВРЕМЕНА

 

 

Када

 

се

 

пећ

 

укључује

 

у

 

електричну

 

мрежу

дисплеј

 

ће

 

светлуцати

 

и

 

показивати

 «

88:88

», 

кроз

 3 

секунде

 

на

 

дисплеју

 

пише

 «

-:-

», 

након

 

чега

 

можете

 

да

 

подесите

 

текуће

 

време

 

Сат

 

ради

 

у

 

формату

 12/24 

часова

 

Притисните

 

дугме

 CLOCK.

 

 

Уз

 

дугмад

 

подесите

 

текуће

 

време

 

Да

 

се

 

потврди

 

подешено

 

време

притисните

 

дугме

 CLOCK. 

НАПОМЕНА

:

 

Ако

 

у

 

току

 

подешавања

 

времена

 

притиснути

 

дугме

 "Stop" 

или

 

током

 1 

минуте

 

не

 

радити

 

ништа

пећница

 

ће

 

аутоматски

 

вратити

 

у

 

почетни

 

положај

 

Дисплеј

 

ће

 

показати

 

подешено

 

време

НИВОИ

 

ЈАЧИНЕ

 

Користећи

 

таблицу

одаберите

 

јачину

притиском

 

дугмета

 “POWER” 

подесите

 

потребну

 

јачину

.  

Level

 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Power  100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%  

 

 

0% 

LED  PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 

ОТАПАЊЕ

 

ПРЕМА

 

ВРЕМЕНУ

 

 

Притисните

 

дугме

 “Time Defrost”. 

Дисплеј

 

ће

 

показати

 “dEF2”. 

 

Помоћу

 

дугмади

 

изаберите

 

тежину

 

продукта

 

у

 

оквиру

 100 – 1200 

грама

 

Притисните

 “Start” 

како

 

бисте

 

почели

 

отапање

ОТАПАЊЕ

 

СА

 

ЕВИДЕНЦИЈОМ

 

ТЕЖИНЕ

 “WEIGHT DEFROST” 

 

Притисните

 

дугме

 “Weight Defrost”. 

На

 

дисплеју

 

ће

 

писати

 “dEF1”. 

 

Помоћу

 

дугмади

 

изаберите

 

тежину

 

продукта

 

у

 

оквиру

 100 – 1200 

грама

 

Притисните

 “Start” 

како

 

бисте

 

почели

 

отапање

ПРОГРАМИРАНО

 

КУВАЊЕ

 

КОРАК

 

ПО

 

КОРАК

 

 

Режим

 

дозвољава

 

одредити

 

две

 

фазе

 

кувања

 (

не

 

више

).

 

 

Дугметом

 “POWER” 

одаберите

 

ниво

 

јачине

 (

у

 % 

од

 

максималне

).

 

 

Пример

неопходно

 

је

 

нужно

 

изабрати

 100% 

јачине

 

на

 20 

минута

 

и

 80% 

јачине

 

на

 5 

минута

 

Притисните

 

дугме

 “POWER”, 

дисплеј

 

ће

 

показати

 "

Р

100". 

 

Уз

 

помоћ

 

дигиталних

 

дугмади

 

изаберите

 

трајање

 

обраде

 - 20 

минута

 

Притисните

 

дугме

 “POWER”, 

дисплеј

 

ће

 

показати

 "

Р

80". 

 

Уз

 

помоћ

 

дигиталних

 

дугмади

 

изаберите

 

трајање

 

обраде

 -5 

минута

 

Притисните

 

дугме

 “Start” 

за

 

почетак

 

кувања

 

или

 "Cancel/Stop" 

да

 

поништите

 

подешавања

Дисплеј

 

ће

 

да

 

показује

 

текуће

 

време

АУТОМАТСКО

 

ОПОМИЊАЊЕ

 

 

По

 

завршетку

 

обраде

 

зачује

 

се

 

низ

 

звучних

 

сигнала

БЛОКИРАЊЕ

 

 

Не

 

допушта

 

малој

 

деци

 

да

 

укључују

 

пећ

 

без

 

контроле

 

одраслих

 

Да

 

поставите

 

или

 

отклоните

 

блокирање

притисните

 

и

 

држите

 

у

 

току

 3 

секунде

 

дугме

 STOP. 

 

Након

 

постављања

 

блокирања

 

на

 

дисплеју

 

ће

 

да

 

се

 

појави

   , 

и

 

чуће

 

се

 

звучни

 

сигнал

Сва

 

дугмад

 

је

 

блокирана

 

За

 

отклањање

 

блокирања

 

још

 

једном

 

истовремено

 

притисните

 

ову

 

дугмад

Чуће

 

се

 

звучни

 

сигнал

индикатор

 

ће

 

нестати

ДИСПЛЕЈ

 

 

У

 

режиму

 

чекања

 

дисплеј

 

показује

 

текуће

 

време

при

 

томе

 

титра

 ":" 

 

У

 

процесу

 

подешавања

 

дисплеј

 

приказује

 

одговарајућу

 

операцију

 

У

 

процесу

 

рада

 

или

 

заустављања

 

пећнице

 

дисплеј

 

показује

 

време

 

које

 

остаје

 

до

 

завршетка

 

обраде

.

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Пећ

 

мора

 

да

 

се

 

редовно

 

чисти

Сви

 

остаци

 

хране

 

морају

 

да

 

се

 

склоне

 

са

 

површине

 

пећнице

.

 

 

 

Пре

 

чишћења

 

укључите

 

и

 

искључите

 

пећ

 

из

 

електричне

 

мреже

 

Сачекајте

 

да

 

се

 

пећ

 

потпуно

 

охлади

 

Обришите

 

контролну

 

таблу

спољне

 

и

 

унутрашње

 

површине

стаклени

 

тањир

 

влажном

 

крпом

 

са

 

детерџентом

 

Не

 

користите

 

агресивне

 

или

 

абразионе

 

материјале

 

Како

 

бисте

 

уклонили

 

непријатан

 

мирис

насипајте

 

у

 

било

 

коју

 

дубоку

 

посуду

погодну

 

за

 

микроталасну

 

пећ

чашу

 

воде

 

са

 

соком

 

једног

 

лимуна

 

и

 

ставите

 

у

 

пећ

Подесите

 

тајмер

 

за

 5 

минута

прекидач

 

радних

 

режима

 

ставите

 

у

 

максимални

 

положај

Када

 

се

 

зачује

 

звучни

 

сигнал

 

и

 

пећ

 

се

 

искључи

извадите

 

посуду

 

и

 

обришите

 

зидове

 

рерне

 

сувом

 

тканином

ЧУВАЊЕ

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

је

 

пећ

 

искључена

 

из

 

електричне

 

мреже

 

и

 

потпуно

 

се

 

охладила

 

Испуните

 

све

 

захтеве

 

поглавља

 “

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

”. 

 

Чувајте

 

пећ

 

са

 

мало

 

отвореним

 

вратима

 

на

 

сувом

 

чистом

 

месту

 

 

EST   

KASUTUSJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Väär kasutus võib põhjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada. 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

TÄHELEPANU!

 

Toitejuhtme pistikul on olemas maandusjuhe ja –kontakt. Ühendage seade ainult vastava maandusega pistikuga. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

Содержание SC-1709

Страница 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Страница 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Страница 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Страница 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Страница 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Страница 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Страница 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Страница 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Страница 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Страница 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Страница 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Страница 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Страница 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Страница 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Страница 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Страница 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Страница 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Страница 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Страница 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Страница 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Страница 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Страница 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Страница 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Страница 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Страница 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Страница 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Страница 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Страница 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Страница 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Страница 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Отзывы: