background image

IM008 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1711 

14

 

Натиснете

 

бутона

 “POWER”, 

върху

 

дисплея

 

ще

 

се

 

изпише

 "

Р

80". 

 

С

 

помощта

 

на

 

цифровите

 

бутони

 

въведете

 

време

 

на

 

обработване

 – 5 

мин

 

Натиснете

 

бутона

 “Start” 

за

 

да

 

започнете

 

приготвяне

 

или

 "Cancel/Stop" 

за

 

да

 

отмените

 

установките

Дисплеят

 

ще

 

показва

 

текущо

 

време

АВТОМАТИЧНО

 

НАПОМНЯНЕ

 

 

След

 

като

 

се

 

приключи

 

процесът

 

на

 

обработване

 

ще

 

прозвучат

 

няколко

 

звукови

 

сигнала

БЛОКИРАНЕ

 

 

Не

 

позволява

 

малки

 

деца

 

да

 

включват

 

печката

 

без

 

надзор

 

от

 

възрастен

 

За

 

поставяне

 

и

 

отмяна

 

на

 

блокиране

 

необходимо

 

е

 

да

 

натискате

 

и

 

да

 

придържате

 

бутона

 STOP 

в

 

продължение

 

на

 3 

секунди

 

След

 

като

 

сте

 

сложили

 

блокиране

върху

 

дисплея

 

ще

 

се

 

появи

  , 

и

 

ще

 

прозвучи

 

звуков

 

сигнал

Всичките

 

бутони

 

са

 

блокирани

 

За

 

отмяна

 

на

 

блокиране

 

едновременно

 

натиснете

 

още

 

веднъж

 

тези

 

бутони

Ще

 

прозвучи

 

звуков

 

сигнал

 

и

 

индикаторът

 

ще

 

изчезне

ДИСПЛЕЙ

 

 

В

 

режима

 

на

 

очакване

 

върху

 

дисплея

 

се

 

изписва

 

текущо

 

време

при

 

това

 

мига

 ":" 

 

В

 

процеса

 

на

 

установките

 

върху

 

дисплея

 

се

 

изписва

 

съответна

 

операция

 

 

В

 

процеса

 

на

 

работа

 

или

 

при

 

прекъсването

 

й

 

върху

 

дисплея

 

се

 

изписва

 

времето

останало

 

до

 

края

 

на

 

обработване

.

 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Печката

 

трябва

 

да

 

бъде

 

почиствана

 

редовно

а

 

също

 

така

 

да

 

се

 

отстраняват

 

всякакви

 

остатъци

 

от

 

храна

 

по

 

нея

.

 

 

 

Преди

 

почистване

 

изключете

 

печката

 

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

 

Изчакайте

 

печката

 

да

 

изстине

 

напълно

 

Забършете

 

панелата

 

на

 

управление

външните

 

и

 

вътрешните

 

повърхности

стъклената

 

чиния

 

с

 

влажен

 

парцал

 

и

 

препарат

 

Не

 

ползвайте

 

агресивни

 

вещества

 

или

 

драскащи

 

материали

 

Ако

 

искате

 

да

 

отстраните

 

неприятна

 

миризма

сипете

 

в

 

някакъв

 

дълбок

 

съд

подходящ

 

за

 

микровълновите

 

печки

чаша

 

вода

 

със

 

сок

 

на

 

един

 

лимон

 

и

 

го

 

сложете

 

вътре

 

в

 

печката

Поставете

 

таймера

 

на

 5 

минути

а

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

за

 

работа

 

в

 

максимално

 

положение

Когато

 

ще

 

прозвучи

 

звуковия

 

сигнал

 

и

 

печката

 

ще

 

се

 

изключи

извадете

 

съда

 

и

 

забършете

 

вътрешните

 

повърхности

 

на

 

камерата

 

със

 

сух

 

парцал

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Проверете

 

печката

 

да

 

е

 

изключена

 

от

 

контакта

 

и

 

да

 

е

 

изстинала

 

напълно

 

Изпълнявайте

 

всички

 

изисквания

 

от

 

раздела

 “

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

”. 

 

Съхранявайте

 

печката

 

с

 

леко

 

отворена

 

вратичка

 

на

 

сухо

 

и

 

чисто

 

място

 

UA

   

ПОРАДНИК

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Невірне

 

використання

 

приладу

 

може

 

привести

 

до

 

його

 

поломки

 

та

 

завдати

 

шкоду

 

користувачеві

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

що

 

зазначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

УВАГА

!

 

Вилка

 

шнура

 

живлення

 

має

 

провід

 

та

 

контакт

 

заземлення

Підключайте

 

прилад

 

тільки

 

до

 

відповідних

 

заземлених

 

розеток

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

 

відповідно

 

до

 

даної

 

Інструкції

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

приміщеннях

.

 

 

Завжди

 

відключайте

 

пристрій

 

з

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

або

 

якщо

 

Ви

 

його

 

не

 

використовуєте

.

 

УВАГА

!

 

Використання

 

печі

 

без

 

нагляду

 

дозволяється

 

дітям

 

тільки

 

тоді

якщо

 

їм

 

були

 

надані

 

відповідні

 

й

 

зрозумілі

 

інструкції

 

про

 

безпечне

 

користування

 

піччю

 

та

 

про

 

ту

 

небезпеку

яка

 

може

 

виникнути

 

у

 

разі

 

невідповідного

 

використання

 

печі

 

Не

 

залишайте

 

увімкнений

 

прилад

 

без

 

догляду

 

Не

 

використовуйте

 

приладдя

що

 

не

 

входить

 

до

 

комплекту

 

поставки

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

ушкодженим

 

шнуром

 

живлення

УВАГА

!

 

У

 

разі

 

ушкодження

 

дверцят

 

або

 

ущільнювача

 

дверцят

 

працювати

 

з

 

піччю

 

заборонено

 

доти

поки

 

кваліфікований

 

спеціаліст

 

не

 

усуне

 

несправність

.  

УВАГА

!

 

В

 

цілях

 

запобігання

 

небезпеці

 

підвищеного

 

витоку

 

мікрохвильового

 

випромінювання

 

усі

 

ремонтні

 

роботи

пов

язані

 

зі

 

зняттям

 

будь

-

яких

 

кришок

повинні

 

виконуватись

 

тільки

 

спеціалістами

 

Стежте

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

живлення

не

 

перекручуйте

 

та

 

не

 

обмотуйте

 

його

 

навколо

 

пристрою

 

Використовуйте

 

мікрохвильову

 

піч

 

тільки

 

для

 

готування

 

їжі

Ні

 

в

 

якому

 

разі

 

не

 

сушіть

 

в

 

ній

 

одяг

 

чи

 

папір

або

 

інші

 

предмети

УВАГА

!

 

Рідину

 

або

 

інші

 

продукти

 

не

 

можна

 

розігрівати

 

у

 

закритих

 

ємностях

щоб

 

запобігти

 

вибуху

 

цих

 

ємностей

 

При

 

нагріванні

 

напоїв

 

за

 

допомогою

 

мікрохвиль

 

може

 

мати

 

місце

 

наступне

 

інтенсивне

 

кипіння

тому

 

необхідно

 

приділяти

 

увагу

 

та

 

обережність

 

при

 

роботі

 

з

 

ємностями

 

Щоби

 

продукти

 

не

 

лопалися

 

під

 

час

 

готування

перед

 

закладкою

 

до

 

печі

 

протикайте

 

ножем

або

 

вилкою

 

їх

 

шкірку

чи

 

оболонку

наприклад

картоплі

яблук

каштанів

ковбаси

 

та

 

ін

 

У

 

разі

 

нагрівання

 

у

 

печі

 

продуктів

 

харчування

 

у

 

посуді

 

з

 

легкозаймистих

 

матеріалів

таких

 

як

 

пластик

 

або

 

папір

необхідно

 

слідкувати

 

за

 

піччю

щоб

 

не

 

допустити

 

займання

 

Щоб

 

уникнути

 

займання

 

у

 

духовій

 

шафі

 

печі

 

необхідно

– 

уникати

 

пригоряння

 

продуктів

 

у

 

результаті

 

занадто

 

тривалого

 

готування

– 

закладати

 

продукти

 

у

 

мікрохвильову

 

піч

 

без

 

упаковки

у

 

т

.

ч

без

 

фольги

– 

у

 

випадку

 

займання

 

в

 

камері

не

 

відкриваючи

 

дверцят

вимкніть

 

піч

 

та

 

відключіть

 

її

 

з

 

електромережі

 

Не

 

вмикайте

 

печі

 

з

 

порожньою

 

камерою

Не

 

використовуйте

 

камеру

 

для

 

збереження

 

будь

-

чого

 

Мікрохвильова

 

піч

 

не

 

призначена

 

для

 

консервування

 

продуктів

 

Не

 

викладайте

 

продукти

 

безпосередньо

 

на

 

дно

 

камери

використовуйте

 

знімну

 

решітку

або

 

піддон

 

Завжди

 

перевіряйте

 

температуру

 

готової

 

їжі

особливо

якщо

 

вона

 

призначена

 

для

 

дітей

Не

 

подавайте

 

блюдо

 

до

 

столу

 

відразу

 

ж

 

після

 

приготування

дайте

 

йому

 

трохи

 

охолонути

 

Керуйтеся

 

рецептами

 

приготування

але

 

пам

ятайте

що

 

деякі

 

продукти

 (

джеми

пудинги

начинки

 

для

 

пирога

 

з

 

мигдалю

цукру

 

чи

 

цукатів

нагріваються

 

дуже

 

швидко

 

Щоб

 

уникнути

 

короткого

 

замикання

 

та

 

пошкодження

 

печі

не

 

допускайте

 

потраплення

 

води

 

у

 

вентиляційні

 

отвори

.

 

УВАГА

 

Продукти

 

варто

 

готувати

 

у

 

спеціальному

 

посуді

а

 

не

 

викладати

 

безпосередньо

 

на

 

скляне

 

блюдо

за

 

винятком

 

випадків

особливо

 

обговорених

 

у

 

рецепті

 

приготування

 

Використовуйте

 

тільки

 

посуд

призначений

 

для

 

мікрохвильової

 

печі

 

Придатним

 

для

 

готування

 

у

 

мікрохвильових

 

пічах

 

посудом

 

слід

 

користуватися

 

у

 

строгій

 

відповідності

 

з

 

інструкціями

 

виробника

 

посуду

 

Пам

ятайте

що

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

 

вміст

 

нагрівається

 

набагато

 

швидше

ніж

 

посуд

тому

 

будьте

 

дуже

 

уважні

коли

 

виймаєте

 

посуд

 

з

 

печі

обережно

 

відкривайте

 

кришку

 

щоб

 

не

 

обваритися

 

парою

 

Попередньо

 

видаляйте

 

з

 

продуктів

або

 

з

 

їх

 

упаковки

 

металеві

 

стрічки

 

та

 

фольгу

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

У

 

мікрохвильовій

 

печі

 

не

 

можна

 

готувати

 

нерозбиті

 

яйця

.

 

 

Неналежне

 

утримання

 

печі

 

в

 

чистоті

 

може

 

призвести

 

до

 

зносу

 

поверхні

що

 

може

 

негативно

 

позначитися

 

на

 

роботі

 

приладу

 

і

 

створити

 

потенційну

 

небезпеку

 

для

 

користувача

.  

Содержание SC-1709

Страница 1: ...1711 17 L INSTRUCTION MANUAL GB POWER OVEN 4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 13 UA 16 SCG 19 EST MIKROLAINEAHI 22 LV MIKROVI U KR SNS 25 LT MIKROBANG KROSNEL 28 H MIKROHULL M S T 31 KZ 34 www scarlett...

Страница 2: ...ngi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Juhtimispaneel 8 Digitaalne displei 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju aizturis 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u ved ja aizb dnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Страница 3: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 3...

Страница 4: ...ings stuffing for a pie from almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook food directly on the gla...

Страница 5: ...ould result in fire CAUTION Never use brown paper bags for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged popcorn directly on the glass turntable place the bag on a plate OPERA...

Страница 6: ...aved procedure in waiting state press 0 MEMORY twice screen displays 2 then press START 30SEC to run TIME DEFROST Press Time Defrost button LED will display dEF2 Press numeric buttons to set food weig...

Страница 7: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 7 2 1 250...

Страница 8: ...www scarlett ru SC 1711 8 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 0 9 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 50 15 L10 100 50 00 00 0 9 1 5 0 0 15 00...

Страница 9: ...lu m ru a uzem ovac kontakt P ipojujte spot ebi pouze ke p slu n m uzem n m z suvk m Pou vejte pouze v dom cnosti a v souladu s t mto N vodem k pou it Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Pou vejte p...

Страница 10: ...PRO MIKROVLNNOU TROUBU UPOZORN N Sledujte informaci na n dob a pokyny v robce VHODN ropevn sklo nejlep l tka n dob pro mikrovlnnou troubu Teplovzdorn plast v takov m n dob nelze p ipravovat pokrmy s...

Страница 11: ...adovan v kon Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 ROZMRAZOV N DLE DOBY Stiskn te tla tko Time Defrost Na displeji se ob...

Страница 12: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 12 BGG 2 1 250...

Страница 13: ...4 CLOCK CLOCK Stop 1 POWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight D...

Страница 14: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 14 POWER 80 5 Start Cancel Stop STOP 3 5 UA...

Страница 15: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 15 i 2 1 250 20 10 5 2 5 88 88 3 12 24 CLOCK...

Страница 16: ...4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 0 9 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 0 9 100 1200 Start MICRIWAVE...

Страница 17: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 17 o 2 1 250 20 10 5...

Страница 18: ...R 100 20 POWER 80 5 Start Cancel Stop 3 STOP 5 EST KASUTUSJUHEND OHUTUSN UANDED V r kasutus v ib p hjustada seadme riket ja seadme kasutaja tervist kahjustada Enne seadme esimest vooluv rku l litamist...

Страница 19: ...meneb mikrolaineahjus kiiremini kui n ud seep rast olge ettevaatlik ahjust n ude v ljat stmise ajal olge ettevaatlik kaane avamisel v ljuv aur v ib tuua kaasa p letusi Eemaldage eelnevalt toiduainetel...

Страница 20: ...ldatud aeg V IMSUSE TASEMED J rgides tabelit valige v imsus vajutades POWER nuppu valige vajalik v imsus Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL...

Страница 21: ...d m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gatavot speci los traukos nevis likt tie i uz sti...

Страница 22: ...tikai gatavus un atdzes tus produktus apmaisiet tos Popkorns stingri iev rojiet ra ot ja instrukciju un neatst jiet mikrovi u kr sni bez uzraudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet...

Страница 23: ...d l maisto ruo imo talpomis naudokit s atsargiai Produktai su vientis odel pvz bulv s obuoliai ka tonai de ra it t t gali sprogti j ruo imo metu tod l prie d dami juos krosnel subadykite kiet ievel ar...

Страница 24: ...JE Produktus ind sud kite tik vienu sluoksniu storesnius gabalus d kite ar iau kra t Steb kite ruo imo laik nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant Per ilgai ruo iami produ...

Страница 25: ...l ket FIGYELEM Gyerekek fel gyelet n lk l csak akkor haszn lhatj k a mikrohull m s t t amennyiben r sz kre rthet utas t sokat kaptak a s t biztons gos haszn lat r l s elmagyar zt k nekik milyen vesz...

Страница 26: ...rendszeresen tiszt tsa az ajt t s a f mt m t ket a telev zi t s r di t min l messzebbre helyezze el a mikrohull m s t t l a legjobb eredm ny rdek ben ll tsa be a r di antenn t a mikrohull m s t t s r...

Страница 27: ...5 percre Nyomja meg a Start gombot s kezdje el az elk sz t st vagy a Cancel Stop gombot amennyiben t r lni k v nja a be ll tott param tereket A kijelz elkezdi mutatni a jelenlegi id t AUTOMATIKUS EML...

Страница 28: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 28 2 1 250 c 20 10 5...

Страница 29: ...OWER Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LED PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 Time Defrost dEF2 100 1200 Start WEIGHT DEFROST Weight Defrost dEF1 100 1200 S...

Страница 30: ...IM008 www scarlett ru SC 1711 30...

Отзывы: