background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-135S 

23 

PRACA 

ZAKRESY TEMPERATUR 

 

Przed  rozpoczęciem  użytkowania  należy  się  upewnić,  że  wyrób,  który  zamierzasz  wyprasować,  posiada 
etykietę ze wskazówkami dotyczącymi postępowania z tym konkretnym wyrobem; ściśle ich przestrzegaj.  

 

Ustaw termoregulator w pozycji od

powiadającej rodzaju tkaniny, którą zamierzasz prasować:  

OZNAKOWA

NIE 

RODZAJ TKANINY 

 

Nie zaleca się prasowanie wyrobu.  

• 

Syntetyka, nylon, akryl, poliester, wiskoza 

•• 

Wełna, jedwab 

••• 

Bawełna, len  

 

Temperatura maksymalna (rozparzenie) 

 

Podłącz  żelazko  do  sieci  elektroenergetycznej.  Zapali  się  świetlny  wskaźnik  nagrzewania  i  świetlny 
wskaźnik pracy.

 

 

Gdy wskaźnik nagrzewania zgasi się, można rozpoczynać prasowanie.

 

 

Jeśli  podczas  prasowania  została  ustawiona  niższa  temperatura,  to  przed  kontynuacją  pracy,  zaleca  się 
zaczekać, aż się zapali wskaźnik nagrzewania.

 

 

Świetlny wskaźnik pracy będzie się świecić przez cały czas pracy urządzenia.

 

NAPEŁNIENIE ZBIORNIKA WODY 

 

Przed napełnieniem żelazka wodą odłącz go od sieci elektroenergetycznej. 

 

Postaw żelazko poziomo (na stopę). 

 

Ostrożnie napełnij zbiornik wodą. 

 

Aby uniknąć przepełnienia, nie wlewaj wody powyżej zaznaczenia „max” na zbiorniku.  

UWAGA: 

Żelazko  przewiduje  wykorzystanie  bieżącej  wody.  Jednak  preferowana  jest  woda  oczyszczona, 

szczególnie w przypadku, kiedy bieżąca woda jest zbyt twarda. 

 

Nie należy napełniać zbiornik wodą zmiękczoną chemicznie lub używać środków aromatyzujących.  

 

Jeśli bieżąca woda jest zbyt twarda, należy wlewać tylko destylowaną lub demineralizowaną wodę.  

 

Otwór do napełniania urządzenia wodą nie powinien być otwarty podczas korzystania z żelazka.  

 

Podczas  powtórnego  napełnienia  zbiornika  wodą  zawsze  należy  odłączać  żelazko  od  sieci 
elektroenergetycznej.  

 

Po zakończeniu pracy należy całkowicie opróżnić zbiornik z wody.  

UWAGA:

 

Po 

opróżnieniu

 

zbiornika z wody ze 

schłodzonego 

żelazka, należy go ustawić pionowo (na piętę) i 

włączyć go na 

2 minuty 

przy maksymalnym trybie nagrzewania, po czym należy odłączyć żelazko od sieci 

elektroenergetycznej.  

SPRYSKIWANIE 

 

Spryskiwania  można  używać  podczas  każdego  trybu  pracy  żelazka,  jeśli  w  zbiorniku  znajduje  się 
wystarczająca ilość wody.  

 

W tym celu należy nacisnąć kilka razy przycisk spryskiwania.  

ROZPARZANIE 

 

Odłącz żelazko od sieci elektroenergetycznej i nalej do zbiornika wodę.  

 

Ustaw żelazko pionowo na deskę do prasowania i podłącz go do sieci elektroenergetycznej.  

 

Ustaw termoregulator w pozycji 

“••” lub “•••”.

 

 

Zaczekaj, aż zgaśnie wskaźnik nagrzewania, czyli zostanie osiągnięta wskazana temperatura.  

 

Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrzebnej pozycji.  

 

Po  zakończeniu  pracy  przesuń  termoregulator  do  minimalnej  pozycji  „min”  i  odłącz  żelazko  od  sieci 
elektroenergetycznej.  

UWAGA:

 

W celu uniknięcia oparzenia nie wolno dopuszczać do kontaktu z parą, wydostającą się z dysz na 

stopie żelazka. 

 

PRASOWANIE NA SUCHO 

 

Możesz  prasować  w  trybie  suchym,  nawet  jeśli  zbiornik  nie  jest  napełniony  wodą.  Jednak  przy  dłuższej 
pracy w tym trybie nie zaleca się nalewać do zbiornika zbyt dużo wody.  

 

Ustaw regulator stopnia rozparzania w pozycji minimalnej.  

UWAGA:

 

Jeśli podczas pracy musisz zastosować rozparzanie, a w zbiorniku nie ma wody, odłącz żelazko od 

sieci elektroenergetycznej i zaczekaj, aż ono wystygnie, i dopiero wtedy wlewaj wodę. 

 

UDERZENIE PARY 

 

Ta  funkcja  służy  do  dodatkowego  jednorazowego  dopływu  pary  podczas  prasowania  bardzo  zmiętych 
miejsc tkaniny.  

 

Naciśnij przycisk uderzenia pary.  

UWAGA:

 

W celu uniknięcia

 

wylania się wody przez otwory do pary, nie należy naciskać przycisku uderzenia 

pary dłużej niż 5 sekund. 

 

UWAGA:

 

Nie  należy  naciskać  przycisku  uderzenia  pary  więcej  niż  3  razy  z  rzędu,  w  przeciwnym  razie 

żelazko wystygnie.  

 

Содержание SC-135S

Страница 1: ...NUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC 135S ww...

Страница 2: ...2 Toetustald 13 Klaas 1 Izsmidzin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 Tvaika poga 5 dens smidzin anas poga 6 Rokturis 7 Caursp d gs dens rezervu rs 8 Pamatne ar pretpiedeguma...

Страница 3: ...alama pentru protec ia cablului contra 10 Indicator luminos 11 Termostat 12 Talpa fierului de c lcat 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania urz dzenia wod 3 Regulator stopnia rozparzania 4 Przy...

Страница 4: ...not be used if it is dropped if there visible signs of damage or if it leaks CAUTION To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If the product has b...

Страница 5: ...uited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 6 0 C 2 Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 7 max 2 5 3 min...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Simple Pro Scarlett i...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 9 i 2 i 5 3...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC 135S 11 Simple Pro Scarlett 2 c...

Страница 12: ...on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vol...

Страница 13: ...ge triikraud alati vooluv rgust v lja T HELEPANU Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett Vee...

Страница 14: ...izmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as...

Страница 15: ...t rezervu r miski m kstin tu deni un nelietojiet aromatiz jo as piedevas Ja densvada dens ir p r k ciets iepildiet tikai destil to vai demineraliz to deni Darbu beidzot vienm r nepiecie ams izliet lie...

Страница 16: ...ve ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Pa eist maitini...

Страница 17: ...ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I junkite laidyn i elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuar Pastatykite laidyn vertikaliai ant laidymo lentos ir junkite Nustatyki...

Страница 18: ...s g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk...

Страница 19: ...ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe FIGYELEM g si s r l sek elker l se rdek ben ne rintkezzen a vasal fel let furataib l kij v g zzel SZ RAZ VASAL S n akkor is haszn lhatja a sz r...

Страница 20: ...le permite jocul cu aparatul Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Fierul de c...

Страница 21: ...l de c lcat de la re eaua electric i turna i ap n rezervor A eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical pe placa de c lcat i conecta i l la re eaua electric Seta i termostatul n pozi ia sau A tepta i p...

Страница 22: ...odzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ogranic...

Страница 23: ...ko czeniu pracy nale y ca kowicie opr ni zbiornik z wody UWAGA Po opr nieniu zbiornika z wody ze sch odzonego elazka nale y go ustawi pionowo na pi t i w czy go na 2 minuty przy maksymalnym trybie nag...

Страница 24: ...stawy elazka Aby unikn uszkodzenia powierzchni roboczej przechowuj elazko w pozycji pionowej Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektry...

Отзывы: