Scarlett SC-134S Скачать руководство пользователя страница 7

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-134S 

6

ЗАВЕРШЕНИЕ

 

РАБОТЫ

 

 

Установите

 

регулятор

 

температуры

 

в

 

минимальное

 

положение

.

 

 

Отключите

 

утюг

 

от

 

электросети

 

Поставьте

 

утюг

 

вертикально

.

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

очисткой

 

утюга

 

убедитесь

что

 

он

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

 

Не

 

используйте

 

для

 

очистки

 

подошвы

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

ХРАНЕНИЕ

 

 

Отключите

 

утюг

 

от

 

электросети

удалите

 

из

 

резервуара

 

воду

 

и

 

дайте

 

ему

 

полностью

 

остыть

 

Намотайте

 

шнур

 

питания

 

вокруг

 

основания

 

утюга

 

Чтобы

 

не

 

повредить

 

рабочую

 

поверхность

храните

 

утюг

 

вертикально

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ

 

BEZPE

Č

TNOSTNÍ POKYNY 

 Pe

č

liv

ě

 si pre

č

t

ě

te tento pokyn k použití pro 

zamezení poškození p

ř

ístroje. Nesprávné 

používání m

ů

že vést k poškození p

ř

ístroje, 

zp

ů

sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda 

technické údaje uvedené na nálepce odpovídají 
parametr

ů

m elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto 

Návodem k použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro 

pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 pouze ve vnit

ř

ních prostorách 

a nepoužívejte za podmínek zvýšené vlhkosti. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

  P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za 

zástr

č

ku a netahejte za kabel. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými 

hranami a horkem. 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky v p

ř

ípad

ě

, že 

elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte, a také p

ř

ed 

naléváním a vyléváním vody. 

 Nepoužívejte p

ř

ístroj s poškozeným sí

ť

ovým 

kabelem nebo zástr

č

kou, a také po tom, co byl v 

kontaktu s tekutinami, spadl nebo byl poškozen 
jakýmkoliv jiným zp

ů

sobem. Pro zamezení úrazu 

elektrickým proudem nesmíte sami provád

ě

jakékoliv opravy p

ř

ístroje. Pokud je to nutno, 

obra

ť

te se na servisní st

ř

ediska. 

  Nedovolujte, aby d

ě

ti používaly spot

ř

ebi

č

, a dávejte 

v

ě

tší pozor p

ř

i práci v blízkosti d

ě

tí. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spot

ř

ebi

č

 

bez dozoru, zejména na žehlicím prkénku. 

 O p

ř

estávkách stavte žehli

č

ku pouze na pátu. 

Nedoporu

č

ujeme ji stavit na kovové nebo drsné 

povrchy. 

 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 Pro zamezení p

ř

etížení napájecí 

sít

ě

, nep

ř

ipojujte žehli

č

ku sou

č

asn

ě

 s jinými 

výkonnými elektrickými p

ř

ístroji do stejné linký 

elektrické sít

ě

P

Ř

ÍPRAVA K PRÁCI 

  N

ě

které detaily žehli

č

ky byly p

ř

i výrob

ě

 namazány, 

a proto p

ř

i prvním zapnutí žehli

č

ka m

ů

že trochu 

kou

ř

it. Za n

ě

jakou dobu kou

ř

 zmizí. 

 Sejm

ě

te ohranné pouzdro z žehlicího povrchu a 

ut

ř

ete povrch jemným hadrem. 

PROVOZ 

TEPLOTNÍ REŽIMY 

 Než zá

č

n

ě

te žehlení p

ř

ekontrolujte, že výrobek, 

který se chystáte žehlit, má štítek, na n

ě

mž jsou 

uvedeny pokyny k obsluze tohoto konkretního 
výrobku, a p

ř

esn

ě

 je dodržujte. 

  Nastavte regulátor teploty do polohy, která 

odpovídá druhu látky, kterou se chystáte žehlit: 

 

ZNAMÉNKO DRUH LÁTKY 

 

Nedoporu

č

ujeme žehlit tento výrobek 

• 

Syntetické vlákno, Nylon, Akryl, 
Polyestr, Viskóza 

•• Vlna, 

Hedvábí 

••• Bavlna, 

Len 

  P

ř

ipojte žehli

č

ku do elektrické sít

ě

. Rozsvítí se 

sv

ě

telný ukazatel nah

ř

ívání.

 

  Když ukazatel zhasne, m

ů

žete za

č

ít žehlení.

 

  Jestliže jste nastavili menší teplotu, než budete 

v práci pokra

č

ovat, po

č

kejte, až se rozsvítí sv

ě

telný 

ukazatel nah

ř

ívání.

 

PLN

Ě

NÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU 

  P

ř

ed naléváním vody odpojte žehli

č

ku od elektrické 

sít

ě

 Postavte žehli

č

ku vodorovn

ě

 (na žehlicí plochu). 

 Opatrn

ě

 naléjte vodu do zásobníku. 

  Pro zamezení p

ř

elévání nenalévejte vodu výše 

rysky na zásobníku. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 Žehli

č

ka je ur

č

ená pro použití 

s vodovodní vodou. Je lepší však nalévat 

č

ist

ě

nou 

vodu, zejména v p

ř

ípad

ě

 je-li voda p

ř

íliš tvrdá.

 

 Po ukon

č

ení žehlení vždy vylévejte všechnu vodu 

ze zásobníku. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

Po vylévání vody z 

ochladlé

 

žehli

č

ky, dejte ji do vertikální polohy (na pátu) a 

zapn

ě

te na 

2 minuty

 v režimu maximálního 

nah

ř

ívání, po 

č

emž vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

NAPA

Ř

OVÁNÍ 

 Nastavte tla

č

ítko napa

ř

ování do polohy 

 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 Pro zamezení úraz

ů

 zabra

ň

te 

kontakt

ů

 pokožky s párou, která vychází z otvor

ů

 

na žehlicí ploše.

 

SUCHÉ ŽEHLENÍ 

  M

ů

žete si zvolit suché žehlení, i když je v nádržce 

na vodu voda. Pokud ale pracujete v tomto režimu 
delší dobu, nedoporu

č

ujeme nalévat do nádržky 

p

ř

íliš mnoho vody. 

 Nastavte tla

č

ítko napa

ř

ování do polohy 

 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

 Než za

č

n

ě

te 

č

istit žehli

č

ku p

ř

ekontrolujte, zda je 

odpojena od elektrické sít

ě

 a úpln

ě

 vychladla. 

 Nepoužívejte pro 

č

išt

ě

ní žehlicí plochy brusicí 

č

isticí prost

ř

edky. 

SAMO

Č

IŠT

Ě

NÍ  

 Napl

ň

te zásobník na vodu nap

ů

l. 

  Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. 

  P

ř

ipojte žehli

č

ku do elektrické sít

ě

 Po

č

kejte, až sv

ě

telný ukazatel nah

ř

ívání zhasne. 

 Odpojte žehli

č

ku od elektrické sít

ě

 Držte žehli

č

ku nad umývadlem horizontáln

ě

nastavte regulátor napa

ř

ování do maximální 

polohy. 

  Pára a voda vycházející z otvor

ů

 odstraní špínu. 

  Aby žehlicí plocha vyschla, vyžehlete kousek 

n

ě

jakého hadru. 

Содержание SC-134S

Страница 1: ...Scarlett SC 134S SC 134S...

Страница 2: ...134S INSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 11 LT ELEKTRIN LAIDYN 12 H ELEKTROMOS VASAL 13 KZ 13 www scarlett...

Страница 3: ...2 Veereservuaari kaas 3 Aurujoa nupp 4 L bipaistev veereservuaar 5 Kinnip lemist takistava kattega tald 6 Toetustald 7 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 8 Termoregulaator 9 Kuumenduse m rgutuli...

Страница 4: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 3 220 240 V 50 Hz I 1500 W 0 65 0 8 kg mm 135 110 255...

Страница 5: ...TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen Insert the mains plug into the wall socket The indicator light will turn on When the indicato...

Страница 6: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 5 Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS 2...

Страница 7: ...k kter se chyst te ehlit m t tek na n m jsou uvedeny pokyny k obsluze tohoto konkretn ho v robku a p esn je dodr ujte Nastavte regul tor teploty do polohy kter odpov d druhu l tky kterou se chyst te e...

Страница 8: ...34S 7 SKLADOV N Odpojte ehli ku od elektrick s t vylijte ze z sobn ku vodu a nechte ehli ku aby pln vychladla Ovijte nap jec kabel kolem z kladny ehli ky Pro zamezen po kozen ehlic plochy uschov vejte...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 8 UA i i 2...

Страница 10: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 9 SCG 2...

Страница 11: ...lvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis teisi k rge voo...

Страница 12: ...em iniet past v gi izjaukt un remont t ier ci nepiecie am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Ne aujiet b rniem izmantot gludekli esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Neatst jiet iesl gtu glu...

Страница 13: ...ngais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij PASIRUO IMAS DARBUI Gamybos metu kai kurios laidyn s dalys buvo pateptos tepalu tod l per pirm j jungim laidyn gali skleisti d mus Po kai kurio la...

Страница 14: ...K A KEZEL SHEZ H M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy z dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal si h m rs klet szigor an tartsa be a felt ntetett utas t sokat ll tsa a...

Страница 15: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 14 2...

Страница 16: ......

Отзывы: