Scarlett SC-134S Скачать руководство пользователя страница 14

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-134S 

13

  A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg 

egy anyagdarabot. 

TÁROLÁS 

  Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a 

vizet, és hagyja teljesen kih

ű

lni a készüléket. 

  Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. 

  A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében 

tárolja a vasalót függ

ő

leges helyzetben. 

 

  HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék használata el

ő

tt, a készülék 

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 
olvassa el a Kezelési útmutatót. A helytelen 
kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, 
vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze 

egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Ne használja a készüléket házon kívül, vagy 

nedves körülmények közt. 

  A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más 

folyadék. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a 

csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, 

vagy forró felülettel. 

  Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés 

esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, 

csatlakozódugóval, valamint azután, hogy 
nedvesség érte, üt

ő

dést szenvedett, vagy más 

milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése 
érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket, 
forduljon szakszervizhez. 

  Ne engedje gyerekeknek használni a vasalót, 

legyen különösen óvatos, amikor a közelükben 
használja a készüléket. 

  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt, vagy 

forró vasalót, különösen a vasalódeszkán ne. 

  Vasalás közben keletkezett szünet alatt a vasalót 

csak a talpára állítsa. A készüléket nem ajánlatos 
fém, egyenetlen felületre állítani. 

FIGYELEM:

 Az elektromos hálózat túlterhelése 

elkerülése érdekében ne csatlakoztassa 
egyidej

ű

leg a vasalót más elektromos készülékkel 

egy és ugyan azon hálózathoz. 

EL

Ő

KÉSZÍTÉS 

  A vasaló némely alkatrésze zsírral van bekenve, 

ezért es

ő

használatkor gyenge füstölés lehetséges. 

Kis id

ő

 múlva a füstölés megsz

ű

nik. 

  Vegye le a vasalófelületr

ő

l a véd

ő

burkot, és törölje 

meg a felületet puha törl

ő

kend

ő

vel. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

H

Ő

MÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁS 

 Használat el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg, hogy a vasalnivaló 

ruhanem

ű

 címkéjén fel van tüntetve a vasalási 

h

ő

mérséklet, szigorúan tartsa be a feltüntetett 

utasításokat. 

  Állítsa a h

ő

mérséklet-szabályzót az anyagnak 

megfelel

ő

 jelzésre: 

JELZÉS  ANYAG 

 

Vasalni nem ajánlatos 

• 

Szintetika, Nejlon, Akríl, Poliészter, 
Viszkóza 

•• Gyapjú, 

Selyem 

••• Pamut, 

Vászon 

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos 

hálózathoz. Kigyúl a melegedést jelz

ő

 indikátorég

ő

.

 

  Miután az ég

ő

 kialszik – kezdheti a vasalást.

 

  Ha vasalás közben állította be az alacsonyabb 

h

ő

mérsékletet, el

ő

bb célszer

ű

 megvárni, amíg 

felgyúl a melegedést jelz

ő

 ég

ő

.

 

VÍZFELTÖLTÉS 

 Vízfeltöltés el

ő

tt áramtalanítsa a készüléket. 

  Helyezze a vasalót vízszintes helyzetbe (a 

vasalótalpra). 

  Óvatosan töltse meg vízzel. 

  Csak a tartályon található jelzésig töltse a vizet, ne 

lépje túl azt. 

FIGYELEM:

 Készüléke csapvíz használatára 

alkalmas, de ha a környezetében kemény a víz, 
célszer

ű

 desztillált vizet használni.

 

  Használat után mindig távolítsa el a vizet a 

tartályból. 

FIGYELEM:

 

Miután eltávolította a vizet a 

kih

ű

lt 

vasalóból, helyezze függ

ő

leges helyzetbe (állítsa a 

talpára) a vasalót, és 

2 percre

 kapcsolja be a 

legmagasabb h

ő

fokra. Utána áramtalanítsa a 

készüléket. 

G

Ő

ZÖLÉS 

  Állítsa a g

ő

zölésgombot 

 helyzetbe. 

FIGYELEM:

 Égési sérülés elkerülése érdekében ne 

érjen a vasalótalp fúvókáiból kiáramló g

ő

zhöz.

 

SZÁRAZ VASALÁS 

 Vasalhat g

ő

zölés nélkül akkor is, amikor a 

víztartály fel van töltve vízzel. Viszont, amennyiben 
sokáig kíván ilyen üzemmódban vasalni, ne töltse 
túlságosan meg vízzel a víztartályt. 

  Állítsa a g

ő

zölésgombot 

 helyzetbe. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 Tisztítás el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg, hogy a készülék 

áramtalanítva van, és teljesen kih

ű

lt. 

  Ne használjon súrolószert. 

ÖNTISZTÍTÁS  

  Töltse meg félig a víztartályt vízzel. 

  Állítsa a h

ő

szabályzót max. fokozatba. 

  Villamosítsa a vasalót. 

  Várja meg, amíg elalszik a melegedési jelz

ő

lámpa. 

  Áramtalanítsa a vasalót. 

  A mosdó felett vízszintesen tartva a vasalót, állítsa 

a g

ő

zölés-szabályzót max. helyzetbe. 

  A furatokból kijöv

ő

 g

ő

z és víz eltávolítják a 

szennyez

ő

dést. 

  A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg 

egy anyagdarabot. 

TÁROLÁS 

  Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a 

vizet, és hagyja teljesen kih

ű

lni a készüléket. 

  Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. 

  A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében 

tárolja a vasalót függ

ő

leges helyzetben. 

 

KZ

   

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

  

ретінде

 

сақтаңыз

Дұрыс

 

қолданбау

 

бұйымның

 

бұзылуына

 

əкелуі

материалдық

 

не

 

Содержание SC-134S

Страница 1: ...Scarlett SC 134S SC 134S...

Страница 2: ...134S INSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 11 LT ELEKTRIN LAIDYN 12 H ELEKTROMOS VASAL 13 KZ 13 www scarlett...

Страница 3: ...2 Veereservuaari kaas 3 Aurujoa nupp 4 L bipaistev veereservuaar 5 Kinnip lemist takistava kattega tald 6 Toetustald 7 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 8 Termoregulaator 9 Kuumenduse m rgutuli...

Страница 4: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 3 220 240 V 50 Hz I 1500 W 0 65 0 8 kg mm 135 110 255...

Страница 5: ...TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen Insert the mains plug into the wall socket The indicator light will turn on When the indicato...

Страница 6: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 5 Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS 2...

Страница 7: ...k kter se chyst te ehlit m t tek na n m jsou uvedeny pokyny k obsluze tohoto konkretn ho v robku a p esn je dodr ujte Nastavte regul tor teploty do polohy kter odpov d druhu l tky kterou se chyst te e...

Страница 8: ...34S 7 SKLADOV N Odpojte ehli ku od elektrick s t vylijte ze z sobn ku vodu a nechte ehli ku aby pln vychladla Ovijte nap jec kabel kolem z kladny ehli ky Pro zamezen po kozen ehlic plochy uschov vejte...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 8 UA i i 2...

Страница 10: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 9 SCG 2...

Страница 11: ...lvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis teisi k rge voo...

Страница 12: ...em iniet past v gi izjaukt un remont t ier ci nepiecie am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Ne aujiet b rniem izmantot gludekli esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Neatst jiet iesl gtu glu...

Страница 13: ...ngais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij PASIRUO IMAS DARBUI Gamybos metu kai kurios laidyn s dalys buvo pateptos tepalu tod l per pirm j jungim laidyn gali skleisti d mus Po kai kurio la...

Страница 14: ...K A KEZEL SHEZ H M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy z dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal si h m rs klet szigor an tartsa be a felt ntetett utas t sokat ll tsa a...

Страница 15: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 14 2...

Страница 16: ......

Отзывы: