Scarlett SC-134S Скачать руководство пользователя страница 10

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-134S 

9

СУХЕ

 

ПРАСУВАННЯ

 

 

Ви

 

можете

 

прасувати

 

в

 

сухому

 

режимі

 

навіть

 

тоді

якщо

 

резервуар

 

заповнений

 

водою

Проте

 

у

 

разі

 

тривалої

 

роботи

 

в

 

цьому

 

режимі

 

не

 

рекомендується

 

наливати

 

в

 

резервуар

 

дуже

 

багато

 

води

 

Встановіть

 

кнопку

 

відпарювання

 

в

 

положення

 

 

ЗАВЕРШЕННЯ

 

РОБОТИ

 

 

Установите

 

регулятор

 

температури

 

у

 

мінімальну

 

позицію

.

 

 

Відключите

 

праску

 

з

 

електромережі

 

Поставте

 

праску

 

вертикально

.

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Перед

 

очищенням

 

праски

 

переконайтеся

що

 

вона

 

відключена

 

з

 

електромережі

 

та

 

повністю

 

остигла

 

Не

 

використовуйте

 

для

 

очищення

 

підошви

 

абразивні

 

чистячі

 

засоби

САМООЧИЩЕННЯ

 

 

Наповніть

 

наполовину

 

резервуар

 

для

 

води

 

Установите

 

терморегулятор

 

у

 

максимальну

 

позицію

 

Підключите

 

праску

 

до

 

електромережі

 

Дочекайтеся

поки

 

згасне

 

індикатор

 

нагріву

 

Відключите

 

праску

 

з

 

електромережі

 

Тримаючи

 

праску

 

горизонтально

 

над

 

раковиною

установите

 

регулятор

 

подачи

 

пари

 

в

 

максимальну

 

позицію

 

Пара

 

та

 

окріп

виходячі

 

з

 

сопел

видалять

 

забрудження

 

Щоби

 

висушити

 

підошву

 

праски

попрасуйте

 

шматок

 

непотрібної

 

тканини

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Відключите

 

праску

 

з

 

електромережі

видаліть

 

з

 

резервуара

 

воду

 

та

 

дайте

 

їй

 

повністю

 

остигнути

 

Намотайте

 

шнур

 

живлення

 

довкола

 

основи

 

праски

 

Щоби

 

не

 

ушкодити

 

робочу

 

поверхню

зберігайте

 

праску

 

вертикально

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Да

 

се

 

избегне

 

кварење

 

уређаја

 

током

 

његовог

 

искориштавања

пажљиво

 

прочитајте

 

упутство

 

за

 

руковање

Неправилно

 

руковање

 

може

 

довести

 

до

 

кварења

 

производа

нанети

 

материјалну

 

штету

 

или

 

причинити

 

штету

 

здрављу

 

онога

 

ко

 

користи

 

производ

 

Пре

 

прво

 

укључење

 

проверите

 

да

 

ли

 

техничке

 

карактеристике

 

производа

назначене

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Користити

 

само

 

у

 

домаћинству

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Не

 

користити

 

напољу

 

или

 

у

 

условима

 

са

 

повећаном

 

влажношћу

 

ваздуха

 

Не

 

стављајте

 

уређај

 

и

 

прикључни

 

кабел

 

у

 

воду

 

или

 

у

 

друге

 

течности

 

Приликом

 

искључивања

 

уређаја

 

из

 

мреже

 

напајања

 

не

 

вуците

 

кабел

 

него

 

утикач

 

Пазите

 

да

 

прикључни

 

кабел

 

не

 

дотакне

 

оштре

 

ивице

 

или

 

вруће

 

површине

 

Увек

 

искључите

 

уређај

 

из

 

мреже

 

напајања

 

кад

 

га

 

не

 

користите

а

 

такође

 

пре

 

попуњавања

 

или

 

излевања

 

воде

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

каблом

 

или

 

утикачем

а

 

такође

 

после

 

тога

 

кад

 

је

 

на

 

пеглу

 

деловала

 

вода

кад

 

је

 

она

 

пала

 

или

 

била

 

оштећена

 

на

 

било

 

који

 

други

 

начин

Да

 

се

 

избегне

 

опасност

 

оштећења

 

струјом

не

 

покушавајте

 

самостално

 

демонтирати

 

или

 

поправити

 

уређај

ако

 

је

 

то

 

неопходно

обратите

 

се

 

у

 

најближи

 

сервиски

 

центар

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

користити

 

пеглу

 

и

 

будите

 

јако

 

опрезни

 

кад

 

пеглате

 

у

 

непосредној

 

близини

 

деце

 

Не

 

остављајте

 

укључену

 

или

 

врућу

 

пеглу

 

без

 

контроле

нарочито

 – 

на

 

дасци

 

за

 

пеглање

 

У

 

паузама

 

ставите

 

пеглу

 

само

 

на

 

петицу

Не

 

препоручује

 

се

 

да

 

је

 

ставите

 

на

 

металне

 

или

 

неравне

 

површине

НАПОМЕНА

:

 

Да

 

се

 

избегне

 

преоптерећење

 

мреже

 

напајања

не

 

користите

 

пеглу

 

истовремено

 

са

 

другим

 

уређајима

 

који

 

захтевају

 

велику

 

потрошњу

 

енергије

ПРИПРЕМАЊЕ

 

 

Поједини

 

делови

 

пегле

 

су

 

били

 

намазани

 

у

 

процесу

 

производње

зато

 

приликом

 

првог

 

укључења

 

пегле

 

може

 

се

 

појавити

 

дим

После

 

одређеног

 

времена

 

дим

 

ће

 

нестати

 

Скините

 

заштитну

 

навлаку

 

са

 

радне

 

површине

 

пегле

 

и

 

обришите

 

је

 

меканом

 

крпом

РАД

 

ТЕМПЕРАТУРНИ

 

РЕЖИМИ

 

 

Пре

 

него

 

што

 

почнете

 

рад

уверите

 

се

 

да

 

роба

 

коју

 

Ви

 

планирате

 

пеглати

 

има

 

етикету

 

са

 

упутствима

 

која

 

се

 

тичу

 

одржавања

 

ове

 

робе

пажљиво

 

се

 

придржавајте

 

ових

 

упутстава

 

Окрените

 

регулатор

 

температуре

 

у

 

положај

 

који

 

одговара

 

оној

 

врсти

 

тканина

 

која

 

се

 

пегла

ОЗНАКА

 

ВРСТА

 

ТКАНИНА

 

 

Роба

 

није

 

за

 

пеглање

 

• 

Синтетика

Најлон

Акрил

Вискоза

 

•• 

Вуна

Свила

 

••• 

Памук

Лан

 

 

Укључите

 

пеглу

 

у

 

мрежу

 

напајања

Светлосни

 

индикатор

 

грејања

 

ће

 

горети

.

 

 

Кад

 

се

 

индикатор

 

угасио

можете

 

почети

 

пеглање

.

 

 

Ако

 

сте

 

у

 

време

 

пеглања

 

смањили

 

температуру

сачекајте

 

док

 

се

 

поново

 

упали

 

индикатор

 

грејања

.

 

ПУЊЕЊЕ

 

РЕУЕРВОАРА

 

ЗА

 

ВОДУ

 

 

Пре

 

попуњавање

 

водом

 

искључите

 

пеглу

 

из

 

мреже

 

напајања

 

Поставите

 

пеглу

 

хоризонтално

 (

на

 

радну

 

површину

). 

 

Акуратно

 

сипајте

 

воду

 

у

 

резервоар

 

Да

 

се

 

избегне

 

сувишно

 

пуњење

 

пегле

не

 

сипајте

 

воду

 

горе

 

од

 

ознаке

 

на

 

резервоару

НАПОМЕНА

:

 

Пегла

 

је

 

намењена

 

за

 

воду

 

из

 

водовода

Али

 

се

 

препоручује

 

дестилирана

 

вода

посебно

 – 

кад

 

је

 

вода

 

из

 

водовода

 

сувише

 

тврда

.

 

 

На

 

крају

 

рада

 

је

 

неопходно

 

потпуно

 

испразнити

 

резервоар

НАПОМЕНА

:

 

После

 

пражњења

 

пегле

 

која

 

се

 

охладила

поставите

 

је

 

вертикално

 (

на

 

петицу

и

 

укључите

 

за

 

минуте

 

у

 

режиму

 

максималног

 

Содержание SC-134S

Страница 1: ...Scarlett SC 134S SC 134S...

Страница 2: ...134S INSTRUCTION MANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK EHLI KA 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 10 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 11 LT ELEKTRIN LAIDYN 12 H ELEKTROMOS VASAL 13 KZ 13 www scarlett...

Страница 3: ...2 Veereservuaari kaas 3 Aurujoa nupp 4 L bipaistev veereservuaar 5 Kinnip lemist takistava kattega tald 6 Toetustald 7 Juhtme lekeeramisvastane kaitseliigend 8 Termoregulaator 9 Kuumenduse m rgutuli...

Страница 4: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 3 220 240 V 50 Hz I 1500 W 0 65 0 8 kg mm 135 110 255...

Страница 5: ...TYPE OF TEXTILE Do not iron this article Synthetics Nylon Acrylics Polyester Rayon Wool Silk Cotton Linen Insert the mains plug into the wall socket The indicator light will turn on When the indicato...

Страница 6: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 5 Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upright position on its heel rest RUS 2...

Страница 7: ...k kter se chyst te ehlit m t tek na n m jsou uvedeny pokyny k obsluze tohoto konkretn ho v robku a p esn je dodr ujte Nastavte regul tor teploty do polohy kter odpov d druhu l tky kterou se chyst te e...

Страница 8: ...34S 7 SKLADOV N Odpojte ehli ku od elektrick s t vylijte ze z sobn ku vodu a nechte ehli ku aby pln vychladla Ovijte nap jec kabel kolem z kladny ehli ky Pro zamezen po kozen ehlic plochy uschov vejte...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 8 UA i i 2...

Страница 10: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 9 SCG 2...

Страница 11: ...lvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vooluringis teisi k rge voo...

Страница 12: ...em iniet past v gi izjaukt un remont t ier ci nepiecie am bas gad jum dodieties uz Servisa centru Ne aujiet b rniem izmantot gludekli esiet uzman gi izmantojot ier ci to tuvum Neatst jiet iesl gtu glu...

Страница 13: ...ngais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij PASIRUO IMAS DARBUI Gamybos metu kai kurios laidyn s dalys buvo pateptos tepalu tod l per pirm j jungim laidyn gali skleisti d mus Po kai kurio la...

Страница 14: ...K A KEZEL SHEZ H M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy z dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal si h m rs klet szigor an tartsa be a felt ntetett utas t sokat ll tsa a...

Страница 15: ...IM006 www scarlett ru SC 134S 14 2...

Страница 16: ......

Отзывы: