background image

www.scarlett-europe.com

     SC-1261

9

·

  Nie korzystaj z urz dzenia w  azienkach oraz ko o wody.

·

  Nie pozwalaj dzieciom bawi  si  z urz dzeniem.

·

  Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

  Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy.

·

  Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym.

·

  Nie próbuj samodzielnie naprawia  urz dzenie. W przypadku wyst powania usterek, zwracaj si  do najbli szego

serwisu.

·

  Uwa aj,  eby kabel zasilaj cy nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

  Nie ci gnij za kabel, nie przekr caj go i nie nawijaj na obudow  urz dzen ia.

·

  Nie dopuszczaj do trafiania do otworów na obudowie wyrobu obcych przedmiotów i p ynów.

·

  Przed przyst pieniem do pracy sprawd  prawid owo  ustawienia ostrz.

·

  Nigdzie nie k ad  dzia aj ce urz dzenie, poniewa  mo e to spowodowa  uraz lub wyrz dzi  szkod  materialn .

·

  Nie u ywaj maszynki z uszkodzonymi grzebieniami lub z uszkodzonym z bem   mo e to spowodowa  uraz.

UWAGA:

 REGULARNIE SMARUJ OSTRZA.

·

   Nie wolno u ywa  maszynki w przypadku zapale  skóry.

·

   Nie wolno u ywa  maszynki do strzy enia zwierz t.

 REGULOWANIE OSTRZ

·

   Przed wysy

 gotowych wyrobów z zak adu-producenta ostrza tn ce zosta y wyregulowane i nasmarowane.

·

   Po wymianie ostrz lub je li je zdejmowano dla czyszczenia, nale y ponownie wyregulowa  ostrza.

·

   Profile z bów obydwóch ostrz przy ustawieniu musz  pokrywa  si  niezale nie od ich przesuni cia.

·

  Ko ce z bów ostrza zdejmowanego (zewn trznego) musz  wystawa  o oko o 1,2 mm ponad ko ce z bów

ostrza ruchomego (wewn trznego), jak przedstawiono na rysunku (rys. 1).

·

  Je li ostrza ustawiono w sposób nieprawid owy, nanie  na nie par  kropel oleju, na kilka sekund w cz

maszynk , nast pnie wy cz j  i od cz od sieci elektrycznej. Troch  poluzuj dwie  ruby i ustaw ponownie ostrze
zdejmowane. Dokr

ruby.

 SMAROWANIE OSTRZ

·

   W celu zapewniania d ugotrwa ej i niezawodnej pracy maszynki nale y regularnie smarowa  ostrza.

·

  Nie zaleca si  stosowa  do smarowania olej do w osów, t uszcze i oleje, rozcie czone naft  lub innymi

rozpuszczalnikami.

 D UGO

 OBCINANYCH W OSÓW

·

  Dr ek regulatora umieszczony na lewej stronie maszynki umo liwia  atw

regulacj  d ugo ci obcinanych w osów, trzymaj c maszynk  w pozycji roboczej.

·

   Przy tym mo na p ynnie zmienia  d ugo  obcinanych w osów bez konieczno ci

stosowania dodatkowych nasadek.

·

   Pionowa pozycja dr ka umo liwia wykonanie najkrótszego ostrzy enia, d ugo

którego p ynnie si  zwi ksza (t.j. zmniejsza si  d ugo  obcinanych w osów) w
miar  opuszczenia dr ka (wysuni cia ostrza zdejmowanego).

·

  Przy dolnej (poziomej) pozycji dr ka wychodzi ostrzy enie, jak w przypadku zastosowania dodatkowego

grzebienia   1 (3 mm).

·

  

Wykorzystanie regulatora przed

a okres u ytkowania ostrz, poniewa  przy przesuni ciu ostrza

zdejmowanego za ka dym razem dzia aj  inne odcinku powierzchni tn cych.

·

  Regulator te  pomaga zwolni  zaci ni te pomi dzy ostrzami szorstkie w osy. W tym celu kilka razy szybko

podnie  i opu  dr ek.

·

  Wykonuj t  operacj  przy suwie ja owym, a równie  po uko czeniu ka dego strzy enia   w celu usuni cia

resztek w osów.

·

   Je li w osy usuwa si  z trudem, a maszynka przesta a strzyc, wymie  przyt pione ostrza.

 PRZYGOTOWANIE DO PRACY

·

  Zanim zaczniesz strzyc, przekonaj si ,  e mi dzy z bami nie ma oleju. W cz maszynk ,  eby olej

równomiernie rozdzieli  si  mi dzy ostrzami, i sprawd  równomierno  biegu ostrz. Wytrzyj przes czaj cy si
olej. Wykonuj t  operacj  po ka dym strzy eniu. Nie dopuszczaj do przekr cania si  i spl tania kabla w czasie
pracy.

·

   Przed strzy eniem starannie rozczesz w osy.

 GRZEBIENIE ZDEJMOWANE

Grzebie  zdejmowany   - D ugo  w osów mm/cale

1  3 (1/8)  

2  6 (1/4)  

3  9 (3/8) 

4  12 (1/2)

·

   Ka dy grzebie  w cz ci zewn trznej ma odpowiednie znakowanie.

·

   Trzymaj c grzebie  do góry z bami, szczelnie na

 go na ostrza.

·

   Za pierwszym razem  cinaj niewielk  ilo  w osów.

·

   eby ostrzy enie by o równe, nie wyprzedzaj ruchów maszynki. W czasie strzy enia jak najcz ciej wyczesuj

obci te w osy.

CZYSZCZENIE

·

   Wy cz maszynk  i od cz j  od sieci elektrycznej.

·

   Po ka dym u yciu nale y czy ci  i smarowa  maszynk .

·

   Oczy  ostrza i maszynk  z obcinków w osów za pomoc  do czonej szczoteczki.

·

   Przetrzyj obudow  za pomoc  suchej mi kkiej szmatki.

Ostrzy enie krótkie

Ostrzy enie

ugie

Содержание SC-1261

Страница 1: ...SET 3 RUS 4 CZ ZAST IHOVA VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 10 UA 11 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS MA NA 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 16 H HAJNY R G P 1...

Страница 2: ...ka 12 Kart ek pro n epel 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Pokrywa ochronna do ostrz tn cych 2 Ostrza 3 Regulator d ugo ci cinanych w os w 4 Obudowa 5 Wy cznik 6 Zabezpieczenie kabl...

Страница 3: ...eep in a safe place for future reference Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home For home use only D...

Страница 4: ...ever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting In addition if extremely heavy hair cutting has jammed the blades it will help you remove hair that...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 1261 5 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 6: ...ebi jsou li h ebeny po kozeny mohlo by to zp sobit raz UPOZORN N PRAVIDELN PROMAZ VEJTE EPELE OLEJEM Nepou vejte strojek p i z n tech poko ky Nest hejte strojkem zv ata REGULACE EPEL P ed odes l n m...

Страница 7: ...MATELN H EBENY Snimateln h eben D lka vlas mm palce 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 Ze vn strany ka d h eben m p slu n ozna en Dr te h eben vzh ru zoubky a nastavte jej na epele Poprv odst hejte men...

Страница 8: ...rycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie...

Страница 9: ...one naft lub innymi rozpuszczalnikami D UGO OBCINANYCH W OS W Dr ek regulatora umieszczony na lewej stronie maszynki umo liwia atw regulacj d ugo ci obcinanych w os w trzymaj c maszynk w pozycji roboc...

Страница 10: ...i pielea inflamat iritat Nu folosi i masina pentru tunsul animalelor REGLARE LAMELE Lamele ma inii au fost reglate i unse nainte de a fi livrate de c tre uzina produc toare Dup nlocuirea lamelor sau d...

Страница 11: ...pieptene este marcat pe partea exterioar ine i pieptenele cu din ii n sus i fixa i l bine pe lam Prima dat tunde i c te pu in Pentru a ob ine o tunsoare uniform nu for i ma ina s tund mai repede dec...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 1261 12 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 SCG...

Страница 13: ...carlett europe com SC 1261 13 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSN UANDED Lugege k esolev kasutusjuhend t helepanelikult l bi ja hoidke see tuleviku tarbeks...

Страница 14: ...litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt kruvid v lja ja paigaldage terad uuesti keerake kruvid kinni TERADE...

Страница 15: ...U REGUL RI E OJIET ASME US Neizmantojiet ma nu iekaisu as das gad jumos Negrieziet ar ma nu dz vnieku spalvu ASME U REGUL ANA Pirms gatavo izstr jumu nos anas matu grie anas asme i tik sae oti un nore...

Страница 16: ...lsiant atjunkite j nuo elektros tinklo ir kreipkites Serviso centr patikrinimui Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite prietais ijungta be pri...

Страница 17: ...sa mink ta med iaga Patepkite peiliukus kaip tai para yta auk iau SAUGOJIMAS Saugoti ma in reik sausioje vietoje Galima kabinti u kilpos Peiliukai b tinai turi b ti sutepti H HASZNALATI UTAS T S FONTO...

Страница 18: ...ult haj elt vol t s t E c lb l gyors mozdulattal n h nyszor emelje eressze le a kart V gezze a m veletet bekapcsolt g ppel de nem ny r s k zben valamint minden egyes ny r s ut n a megmaradt haj elt vo...

Страница 19: ...www scarlett europe com SC 1261 19 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 20: ...www scarlett europe com SC 1261 20...

Отзывы: