background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1227 

9

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Якщо

 

виріб

 

деякий

 

час

 

знаходився

 

при

 

температурі

 

нижче

 0ºC, 

перед

 

увімкненням

 

його

 

слід

 

витримати

 

у

 

кімнаті

 

не

 

менше

 2 

годин

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

ПІДГОТОВКА

 

 

Розпакуйте

 

прилад

 

Налийте

 

воду

 

до

 

максимального

 

рівня

закип

ятіть

 

та

 

злийте

 

її

Повторіть

 

цю

 

процедуру

Чайник

 

готовий

 

до

 

експлуатації

.

 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 

ЗАЛИВАННЯ

 

ВОДИ

 

 

Зніміть

 

чайник

 

з

 

бази

 

живлення

 

Можна

 

наповняти

 

його

 

через

 

носик

 

чи

 

горловину

відкривши

 

кришку

.

 

 

Щоб

 

запобігти

 

перегріву

 

чайника

не

 

сл

i

д

 

наливати

 

менше

 

ніж

 0.5 

л

 

води

 (

нижче

 

мітки

 “MIN”). 

Не

 

наливайте

 

більше

 

ніж

 1.7 

л

 

води

 (

вище

 

мітки

 “MAX“), 

інакше

 

вона

 

може

 

виплюхнутися

 

через

 

носик

 

п

i

д

 

час

 

кипіння

.

 

ВМИКАННЯ

 

 

Установіть

 

наповнений

 

водою

 

чайник

 

на

 

базу

 

живлення

 

Підключите

 

шнур

 

живлення

 

до

 

мережі

 

та

 

ввімкнить

 

чайник

при

 

цьому

 

засвітиться

 

світловий

 

індикатор

 

роботи

.

 

ВИМИКАННЯ

 

 

Після

 

закипання

 

води

 

чайник

 

вимкнеться

 

автоматично

 

та

 

світловий

 

індикатор

 

згасне

 

УВАГА

:

 

Ваш

 

чайник

 

обладнаний

 

системою

 

захисту

 

вид

 

перегріву

Якщо

 

у

 

чайнику

 

немає

 

чи

 

мало

 

води

він

 

автоматично

 

вимкнеться

Якщо

 

це

 

відбулося

необхідно

 

почекати

 

не

 

менше

 

ніж

 10 

хвилин

щоб

 

чайник

 

охолонув

після

 

чого

 

можна

 

заливати

 

воду

ПОВТОРНЕ

 

ВМИКАННЯ

 

 

Якщо

 

чайник

 

тільки

-

но

 

закипів

 

та

 

автоматично

 

вимкнувся

а

 

Вам

 

потрібно

 

знову

 

підігріти

 

воду

почекайте

 

15-20 

секунд

 

перед

 

повторним

 

вмиканням

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Злийте

 

всю

 

воду

 

через

 

горловину

відкривши

 

кришку

 

Ні

 

в

 

якому

 

разі

 

не

 

мийте

 

чайник

 

та

 

базу

 

живлення

 

під

 

струмом

 

води

Протріть

 

зовні

 

корпус

 

та

 

базу

 

спочатку

 

вологою

 

м

якою

 

тканиною

а

 

потім

 – 

насухо

Не

 

вживайте

 

абразивних

 

чистячих

 

засобів

металевих

 

мочалок

 

та

 

щіток

а

 

також

 

органічних

 

розчинників

 

Регулярно

 

очищайте

 

прилад

 

від

 

накипу

 

спеціальними

 

засобами

що

 

можна

 

придбати

 

у

 

торговельній

 

сітці

Вживаючи

 

чистячі

 

засоби

дотримуйтеся

 

инструкції

 

на

 

їх

 

упаковці

ОЧИЩЕННЯ

 

ФІЛЬТРА

 

 

Вийміть

 

фільтр

 

з

 

чайника

 

Акуратно

 

протріть

 

фільтр

та

 

мя

кою

 

щіткою

 (

не

 

входить

 

до

 

комплекту

видалите

 

забрудження

 

під

 

струмом

 

води

 

Установіть

 

фільтр

 

на

 

місце

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

При

 

необхідності

 

шнур

 

живлення

 

можна

 

заховати

 

у

 

спеціальний

 

відсік

 

у

 

базі

 

живлення

 

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

ОПИС

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пажљиво

 

прочитајте

 

ово

 

упутство

 

пре

 

употребе

 

уређаја

 

да

 

избегнете

 

оштећења

 

уређаја

 

у

 

процесу

 

његовог

 

искориштавања

 

Пре

 

прве

 

употребе

 

убедите

 

се

 

да

 

техничке

 

карактеристике

 

производа

назначене

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Неправилна

 

употреба

 

може

 

довести

 

до

 

оштећења

 

уређаја

нанети

 

материјалну

 

штету

 

и

 

оштетити

 

здравље

 

корисника

 

Користите

 

само

 

у

 

домаћинству

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Увек

 

искључујте

 

уређај

 

из

 

напајања

 

када

 

се

 

не

 

користи

 

Пазите

 

да

 

се

 

на

 

бази

 

напајања

 

не

 

нађе

 

вода

 

Не

 

стављајте

 

уређај

 

и

 

гајтан

 

у

 

воду

 

или

 

у

 

друге

 

течности

Ако

 

се

 

то

 

деси

одмах

 

искључите

 

уређај

 

и

 

поново

 

укључите

 

само

 

онда

 

када

 

добијете

 

стручни

 

савет

 

око

 

безбедности

 

и

 

радне

 

способности

 

уређаја

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

гајтаном

 

или

 

утикачем

уређај

 

који

 

је

 

пао

 

или

 

добио

 

друга

 

оштећења

За

 

преглед

 

и

 

поправку

 

чајника

 

јавите

 

се

 

у

 

најближи

 

сервиски

 

центар

 

Пећницу

 

не

 

треба

 

да

 

користе

 

особе

 (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

умањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

 

или

 

особе

 

које

 

немају

 

одговарајуће

 

знање

 

и

 

искуство

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

лица

 

задужених

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

лица

 

нису

 

дала

 

упутства

 

о

 

употреби

 

пећнице

 

Пазите

 

да

 

гајтан

 

не

 

прође

 

кроз

 

оштре

 

углове

 

и

 

да

 

не

 

дотакне

 

вруће

 

површине

 

Приликом

 

откључавања

 

уређаја

 

од

 

мреже

 

напајања

 

не

 

вуците

 

за

 

гајтан

 

него

 

за

 

утикач

Содержание SC-1227

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1227 w...

Страница 2: ...aala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l me a skala LT APRA YMAS H LE R...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...

Страница 4: ...nd the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at r...

Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Pou vejte spot...

Страница 7: ...ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...atud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Antud seade on m eldud ainult koduseks kas...

Страница 11: ...dist v lja T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage seade sisse Valage keedetud vesi ra Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA T ITMINE T stke teekann aluse pealt Veega...

Страница 12: ...du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij ne...

Страница 13: ...automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pa ildyti Draud iama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Jeigu gaminys kai kur laik buvo la...

Страница 14: ...ne engedje gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elem...

Страница 15: ...ef t szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TIS...

Страница 16: ...e osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn...

Страница 17: ...dy automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypn...

Отзывы: