background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1227 

13

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

APRAŠYMAS 
SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 atidžiai perskaitykite ši

ą

 instrukcij

ą

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti, patirti nuostoli

ų

 arba pakenkti savo sveikatai. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

Į

vykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite 

j

į

 iš elektros tinklo ir kreipkit

ė

į

 kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba šakut

ė

 buvo pažeisti. Remontuoti prietais

ą

 galima tik 

autorizuotame Serviso centre. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

, nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

 Traukdami kištuk

ą

 iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

  Jei pažeistas maitinimo laidas, nor

ė

dami išvengti pavojaus, j

į

 turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin

ė

prieži

ū

ros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

  Prietaisas turi tvirtai stov

ė

ti ant sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio ant karšt

ų

 pavirši

ų

 bei šalia šilumos 

šaltini

ų

 (pvz., elektrini

ų

 virykli

ų

), užuolaid

ų

 ir po pakabinamosiomis lentynomis. 

 Niekada nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi

ų

j

ų

 prieži

ū

ros. 

 Naudokite gamin

į

 tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu. Draudžiama naudoti pagrind

ą

 kitiems tikslams. 

  Negalima nuimti virdul

į

 nuo šildymo pagrindo jam veikiant, iš pradži

ų

 išjunkite j

į

 Prieš 

į

jungdami virdul

į

 

į

sitikinkite, kad dangtis yra uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio 

išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

  Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. Draudžiama naudoti j

į

 kitiems tikslams – tai gali sugadinti prietais

ą

  Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 Išpakuokite gamin

į

Virdul

į

 pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite vien

ą

 kart

ą

 užvirti. Išpilkite vanden

į

. Pakartokite ši

ą

 proced

ū

r

ą

Virdulys yra paroštas naudoti. 

VEIKIMAS 

VANDENS 

Į

PYLIMAS 

 Nuimkite virdul

į

 nuo šildymo pagrindo. 

Virdul

į

 pripildykite vandeniu per snapel

į

 arba per atidaryt

ą

 dangt

į

.

 

 Nor

ė

dami išvengti virdulio perkaitimo,

 

nepilkite 

į

 j

į

 mažiau kaip 0.5 litro vandens (žemiau rodykl

ė

s “MIN”). 

Nepilkite daugiau kaip 1.7 l vandens (aukš

č

iau rodykl

ė

s “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapel

į

.

 

Į

JUNGIMAS 

 Pastatykite virdul

į

 su vandeniu ant šildymo pagrindo. 

 

Į

kiškite maitinimo laid

ą

 

į

 elektros lizd

ą

 ir 

į

junkite virdul

į

 – užsidegs šviesos indikatorius.

 

IŠJUNGIMAS 

  Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. 

 

D

Ė

MESIO:

 J

ū

s

ų

 virdulyje yra 

į

rengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise n

ė

ra vandens, arba 

vandens yra mažai, jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne mažiau kaip 10 minu

č

i

ų

 kol 

virdulys atv

ė

s, ir v

ė

l galite pilti vanden

į

PAKARTOTINAS 

Į

JUNGIMAS 

  Tuo atveju, kai virdulys k

ą

 tik užvir

ė

 ir automatiškai išsijung

ė

, o Jums reikia v

ė

l pašildyti vanden

į

, palaukite 15-20 

sekundži

ų

 ir pakartotinai 

į

junkite prietais

ą

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Atidenkite dangt

į

 ir išpilkite vis

ą

 vanden

į

 pro ang

ą

  Draudžiama plauti virdul

į

 ir jo šildymo pagrind

ą

 vandeniu. Korpus

ą

 ir pagrind

ą

 iš išorin

ė

s pus

ė

s nuvalykite dr

ė

gnu 

minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni

ų

, metalini

ų

 šepe

č

i

ų

 bei organini

ų

 

tirpikli

ų

  Reguliariai valykite prietais

ą

 nuo kalki

ų

 nuos

ė

d

ų

 specialiomis priemon

ė

mis, kurias galima 

į

sigyti prekybos 

tinkluose. Naudodamiesi valymo priemon

ė

mis, vadovaukit

ė

s nurodymais ant j

ų

 pakuot

ė

s. 

FILTRO VALYMAS 

 Ištraukite filtr

ą

 iš virdulio. 

  Atsargiai išvalykite filtr

ą

 minkštu šepe

č

iu (ne

į

eina 

į

 komplekt

ą

), ir praskalaukite j

į

 po vandeniu. 

 

Į

d

ė

kite filtr

ą

 

į

 viet

ą

Содержание SC-1227

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1227 w...

Страница 2: ...aala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l me a skala LT APRA YMAS H LE R...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...

Страница 4: ...nd the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at r...

Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Pou vejte spot...

Страница 7: ...ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...atud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Antud seade on m eldud ainult koduseks kas...

Страница 11: ...dist v lja T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage seade sisse Valage keedetud vesi ra Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA T ITMINE T stke teekann aluse pealt Veega...

Страница 12: ...du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij ne...

Страница 13: ...automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pa ildyti Draud iama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Jeigu gaminys kai kur laik buvo la...

Страница 14: ...ne engedje gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elem...

Страница 15: ...ef t szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TIS...

Страница 16: ...e osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn...

Страница 17: ...dy automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypn...

Отзывы: