IM010
www.scarlett.ru
SC-1227
10
•
Уређај
мора
чврсто
стајати
на
сувој
равној
површини
.
Не
ставите
уређај
на
вруће
површине
,
а
такође
близу
извора
топлоте
(
например
,
електричног
шпорета
),
завеса
и
испод
обешених
полица
.
•
Да
би
се
избегле
опасности
у
случају
оштећења
кабла
,
оштећени
кабл
треба
да
замени
произвођач
,
овлашћени
сервис
или
стручно
лице
.
•
Никада
не
остављајте
укључени
уређај
без
надзора
.
•
Пазите
да
деца
не
користе
уређај
без
надзора
одраслих
.
•
Користите
уређај
само
са
базом
напајања
која
улази
у
комплет
.
Забрањено
је
искориштавање
базе
у
друге
сврхе
.
•
Не
скидајте
чајник
са
базе
напајања
за
време
његовог
рада
,
прво
искључите
чајник
.
•
Пре
укључења
проверите
да
ли
поклопац
добро
затворен
,
у
противном
случају
систем
аутоматског
искључивања
неће
функционисати
током
кључања
воде
и
вода
се
може
просути
.
•
Уређај
је
намењен
искључиво
за
загрејање
воде
.
Забрањено
је
искориштавање
уређаја
у
друге
сврхе
јер
то
може
довести
до
оштећења
апарата
.
•
Ако
је
производ
неко
време
био
изложен
температурама
нижим
од
0ºC,
треба
га
ставити
да
стоји
на
собној
температури
најмање
2
сата
пре
укључивања
.
•
Произвођач
задржава
право
,
без
претходног
обавештења
да
изврше
мање
измене
у
дизајн
производа
,
к
oje
битно
не
утиче
на
његову
безбедност
,
производност
и
функционалност
.
ПРИПРЕМА
•
Распакујте
производ
.
•
Насипајте
воду
до
максималног
нивоа
,
сачекајте
док
вода
прокључа
и
излијте
је
.
Поновите
процедуру
.
Чајник
је
припремљен
за
коришћење
.
УПОТРЕБА
ПУЊЕЊЕ
•
Скините
чајник
са
базе
напајања
.
•
Можете
напунити
чајник
кроз
писак
или
кроз
отвор
,
отворивши
поклопац
.
•
Да
се
избегне
прегревање
чајника
,
не
препоручује
се
сипати
мање
од
0.5
литра
воде
(
испод
ознаке
“MIN”).
Не
сипајте
више
од
1.7
л
воде
(
изнад
ознаке
“MAX“),
вода
се
може
просути
кроз
писак
за
време
кључања
.
УКЉУЧЕЊЕ
•
Наместите
напуњен
водом
чајник
на
базу
напајања
.
•
Прикључите
чајник
мрежи
напајања
и
укључите
га
,
светлосни
индикатор
рада
ће
горети
.
ИСКЉУЧЕЊЕ
•
Када
вода
прокључа
,
чајник
ће
се
аутоматски
искључити
и
светлосни
индикатор
ће
се
угасити
.
•
ПАЖЊА
:
Ваш
чајник
има
систем
заштите
од
прегревања
.
Ако
у
чајнику
нема
воде
или
воде
није
довољно
,
чајник
се
аутоматски
искључује
.
Ако
се
то
десило
,
неопходно
је
сачекати
10
минута
да
се
чајник
охлади
,
затим
можете
сипати
воду
.
ПОНОВНО
УКЉУЧЕЊЕ
•
Ако
је
вода
тек
прокључала
и
чајник
се
аутоматски
искључио
,
а
Вама
је
потребно
поново
загрејати
воду
,
сачекајте
15-20
секунди
пре
поновног
укључења
.
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
•
Излијте
сву
воду
кроз
грло
,
отворивши
поклопац
.
•
Ни
у
ком
случају
не
перите
чајник
и
базу
напајања
под
млазом
воде
.
Обришите
споља
кутију
и
базу
прво
влажном
меканом
тканином
,
затим
сувом
.
Не
користите
абразиона
средства
,
металне
четке
и
органска
растворна
средства
.
•
Редовно
уклањајте
водени
каменац
са
специјалним
средствима
.
Пратите
упутства
за
употребу
средстава
за
чишћење
.
ЧИШЋЕЊЕ
ФИЛТРА
•
Извадите
филтер
из
чајника
.
•
Акуратно
обришите
филтер
меканом
четком
(
није
у
комплету
),
исперите
га
под
млазом
воде
.
•
Наместите
филтер
.
ЧУВАЊЕ
•
Ако
потребно
,
гајтан
се
може
склонити
у
посебно
одељење
у
бази
напајања
.
EST
KASUTAMISJUHEND
KIRJELDUS
OHUTUSNÕUANDED
•
Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel.
•
Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku
vooluvõrgu andmetele.
•
Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.
•
Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
•
Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.
•
Teekannu alus ei tohi märjaks saada.
•
Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe
vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks.
Содержание SC-1227
Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...
Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...
Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...
Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...