background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1227 

10

 

Уређај

 

мора

 

чврсто

 

стајати

 

на

 

сувој

 

равној

 

површини

Не

 

ставите

 

уређај

 

на

 

вруће

 

површине

а

 

такође

 

близу

 

извора

 

топлоте

 (

например

електричног

 

шпорета

), 

завеса

 

и

 

испод

 

обешених

 

полица

 

Да

 

би

 

се

 

избегле

 

опасности

 

у

 

случају

 

оштећења

 

кабла

оштећени

 

кабл

 

треба

 

да

 

замени

 

произвођач

овлашћени

 

сервис

 

или

 

стручно

 

лице

 

Никада

 

не

 

остављајте

 

укључени

 

уређај

 

без

 

надзора

 

Пазите

 

да

 

деца

 

не

 

користе

 

уређај

 

без

 

надзора

 

одраслих

 

Користите

 

уређај

 

само

 

са

 

базом

 

напајања

 

која

 

улази

 

у

 

комплет

Забрањено

 

је

 

искориштавање

 

базе

 

у

 

друге

 

сврхе

 

Не

 

скидајте

 

чајник

 

са

 

базе

 

напајања

 

за

 

време

 

његовог

 

рада

прво

 

искључите

 

чајник

 

Пре

 

укључења

 

проверите

 

да

 

ли

 

поклопац

 

добро

 

затворен

у

 

противном

 

случају

 

систем

 

аутоматског

 

искључивања

 

неће

 

функционисати

 

током

 

кључања

 

воде

 

и

 

вода

 

се

 

може

 

просути

 

Уређај

 

је

 

намењен

 

искључиво

 

за

 

загрејање

 

воде

Забрањено

 

је

 

искориштавање

 

уређаја

 

у

 

друге

 

сврхе

 

јер

 

то

 

може

 

довести

 

до

 

оштећења

 

апарата

 

Ако

 

је

 

производ

 

неко

 

време

 

био

 

изложен

 

температурама

 

нижим

 

од

 0ºC, 

треба

 

га

 

ставити

 

да

 

стоји

 

на

 

собној

 

температури

 

најмање

 2 

сата

 

пре

 

укључивања

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

ПРИПРЕМА

 

 

Распакујте

 

производ

 

Насипајте

 

воду

 

до

 

максималног

 

нивоа

сачекајте

 

док

 

вода

 

прокључа

 

и

 

излијте

 

је

Поновите

 

процедуру

Чајник

 

је

 

припремљен

 

за

 

коришћење

.

 

УПОТРЕБА

 

ПУЊЕЊЕ

 

 

Скините

 

чајник

 

са

 

базе

 

напајања

 

Можете

 

напунити

 

чајник

 

кроз

 

писак

 

или

 

кроз

 

отвор

отворивши

 

поклопац

.

 

 

Да

 

се

 

избегне

 

прегревање

 

чајника

не

 

препоручује

 

се

 

сипати

  

мање

 

од

 0.5 

литра

 

воде

 (

испод

 

ознаке

 

“MIN”). 

Не

 

сипајте

 

више

 

од

 1.7 

л

 

воде

 (

изнад

 

ознаке

 “MAX“), 

вода

 

се

 

може

 

просути

 

кроз

 

писак

 

за

 

време

 

кључања

.

 

УКЉУЧЕЊЕ

 

 

Наместите

 

напуњен

 

водом

 

чајник

 

на

 

базу

 

напајања

 

Прикључите

 

чајник

 

мрежи

 

напајања

 

и

 

укључите

 

га

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

ће

 

горети

.

 

ИСКЉУЧЕЊЕ

 

 

Када

 

вода

 

прокључа

чајник

 

ће

 

се

 

аутоматски

 

искључити

 

и

 

светлосни

 

индикатор

 

ће

 

се

 

угасити

 

ПАЖЊА

:

 

Ваш

 

чајник

 

има

 

систем

 

заштите

 

од

 

прегревања

Ако

 

у

 

чајнику

 

нема

 

воде

 

или

 

воде

 

није

 

довољно

чајник

 

се

 

аутоматски

 

искључује

Ако

 

се

 

то

 

десило

неопходно

 

је

 

сачекати

 10 

минута

 

да

 

се

 

чајник

 

охлади

затим

 

можете

 

сипати

 

воду

ПОНОВНО

 

УКЉУЧЕЊЕ

 

 

Ако

 

је

 

вода

 

тек

 

прокључала

 

и

 

чајник

 

се

 

аутоматски

 

искључио

а

 

Вама

 

је

 

потребно

 

поново

 

загрејати

 

воду

сачекајте

 15-20 

секунди

 

пре

 

поновног

 

укључења

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Излијте

 

сву

 

воду

 

кроз

 

грло

отворивши

 

поклопац

 

Ни

 

у

 

ком

 

случају

 

не

 

перите

 

чајник

 

и

 

базу

 

напајања

 

под

 

млазом

 

воде

Обришите

 

споља

 

кутију

 

и

 

базу

 

прво

 

влажном

 

меканом

 

тканином

затим

 

сувом

Не

 

користите

 

абразиона

 

средства

металне

 

четке

 

и

 

органска

 

растворна

 

средства

 

Редовно

 

уклањајте

 

водени

 

каменац

 

са

 

специјалним

 

средствима

Пратите

 

упутства

 

за

 

употребу

 

средстава

 

за

 

чишћење

ЧИШЋЕЊЕ

 

ФИЛТРА

 

 

Извадите

 

филтер

 

из

 

чајника

 

Акуратно

 

обришите

 

филтер

 

меканом

 

четком

 (

није

 

у

 

комплету

), 

исперите

 

га

 

под

 

млазом

 

воде

 

Наместите

 

филтер

ЧУВАЊЕ

 

 

Ако

 

потребно

гајтан

 

се

 

може

 

склонити

 

у

 

посебно

 

одељење

 

у

 

бази

 

напајања

.

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

KIRJELDUS 
OHUTUSNÕUANDED 

  Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. 

  Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

  Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Teekannu alus ei tohi märjaks saada. 

  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe 

vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. 

Содержание SC-1227

Страница 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1227 w...

Страница 2: ...aala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l me a skala LT APRA YMAS H LE R...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...

Страница 4: ...nd the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at r...

Страница 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Pou vejte spot...

Страница 7: ...ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...atud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Antud seade on m eldud ainult koduseks kas...

Страница 11: ...dist v lja T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage seade sisse Valage keedetud vesi ra Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA T ITMINE T stke teekann aluse pealt Veega...

Страница 12: ...du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij ne...

Страница 13: ...automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pa ildyti Draud iama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Jeigu gaminys kai kur laik buvo la...

Страница 14: ...ne engedje gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elem...

Страница 15: ...ef t szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TIS...

Страница 16: ...e osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn...

Страница 17: ...dy automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypn...

Отзывы: