background image

IM006 

www.scarlett.ru

     

SC-1211 

7

 Nor

ė

dami atskirai pasverti svarstykli

ų

 dubenyje 

kelius ingredientus, prieš 

į

d

ė

dami nauj

ą

 ingredient

ą

 

spauskite mygtuk

ą

 „ON/ZERO“ – pirmesnis 

rezultatas bus ištrintas. 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 Jeigu displ

ė

jus 2 minut

ė

s b

ė

gyje rodo 0 ar kita 

pastovi

ą

 reikšm

ę

, svarstykl

ė

s automatiškai 

išsijungs. 

PERKROVA 

  Perkrovus svarstykles displ

ė

juje pasirodys 

persp

ė

jimas “Err”. 

ELEMENT

Ų

 KEITIMAS 

 Kai displ

ė

juje mirksi užrašas “Lo”, reikia pakeisti 

elementus. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo 

priemone ir išdžiovinkite. 

 Nenaudokite organini

ų

 tirpikli

ų

, agresyvi

ų

 chemini

ų

 

medžiag

ų

 ir šveitimo priemoni

ų

SAUGOJIMAS 

  Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA” skyriaus 

reikalavimus. 

  Saugojimo metu ned

ė

kite ant svarstykli

ų

 joki

ų

 

daikt

ų

  Laikykite svarstykles sausoje v

ė

sioje vietoje. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék használata el

ő

tt, a készülék 

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 
olvassa el a Használati utasítást. A helytelen 
kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Ne olajozza a mérleg bels

ő

 szerkezetét. 

  Ne érje üt

ő

dés a mérleget. 

  Ne terhelje túl a mérleget. 

MÉRÉS 

EL

Ő

KÉSZÍTÉS 

  Nyissa ki a mérleg alsó panelján található 

elemtartót és vegye ki a véd

ő

 borítást. Zárja be az 

elemtartót. A mérleg munkára kész. 

  Eredetileg a mérleg „stone”-ra van állítva. A mérleg 

hátsó falán található a váltókapcsoló, amely 
segítségével választhat „kg” között. (1. Ábra).  

 

1. Ábra 

  Helyezze a mérleget kemény, vízszintes felületre. 

Ne állítsa a mérleget puha sz

ő

nyegre. 

 A mér

ő

 bekapcsolása el

ő

tt helyezze a 

mér

ő

csészét az aljzatra. 

  Nyomja meg a „ON/ZERO” gombot.  

  A metrikus és angol mér

ő

rendszerek átkapcsolása 

érdekében bármely pillanatban nyomja meg a „g” 
gombot. 

  A hozzávalók egy csészében egyesével való 

mérése érdekében a következ

ő

 hozzávaló 

adagolása el

ő

tt nyomja meg az ON/ZERO gombot, 

hogy törölje az el

ő

z

ő

 adatokat. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS 

  Amennyiben a kijelz

ő

 0 vagy egyéb állandó adatot 

mutat 2 percnél tovább, a mér

ő

 automatikusan 

kikapcsol. 

TÚLTERHELÉS 

  Túlterhelés esetén, a mérleg képerny

ő

jén 

megjelenik az «Err» írás. 

ELEMCSERE 

  Ha a képerny

ő

n megjelenik a «Lo» jelzés – elemet 

kell cserélni. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres 

törl

ő

kend

ő

vel, és szárítsa meg. 

  Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai 

szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész 

lépéseit. 

  Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen 

tárgy ne álljon a mérlegen. 

 Száraz, h

ű

vös helyen tárolja. 

 

 

KZ

   

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Пайдалану

 

кезінде

 

бұзылмауы

 

үшін

 

құралды

 

қолданудың

 

алдында

 

осы

 

нұсқауды

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

Дұрыс

 

қолданбау

 

бұйымның

 

бұзылуына

 

соқтырады

 

Тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылдады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

жəне

 

саудалық

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Таразының

 

ішкі

 

механизмін

 

майламаңыз

 

Таразыны

 

соққылы

 

жүктемеге

 

ұшыратпаңыз

 

Таразыны

 

асыра

 

тиемеңіз

ӨЛШЕУ

 

ЖҰМЫСТЫ

 

БАСТАУ

 

 

Таразының

 

астыңғы

 

панеліндегі

 

батареяларға

 

арналған

 

арнайы

 

ұяшаны

 

ашып

қорғаныс

 

таспасын

 

алып

 

шығыңыз

Ұяшаны

 

жабыңыз

 

Таразы

 

əдепкі

 

бойынша

 «

стоун

» 

өлшем

 

бірліктеріне

 

бапталған

Таразының

 

артқы

 

қабырғасында

 

ауыстырып

-

қосқыш

 

тұрады

 (1-

ші

 

сурет

), 

оның

 

көмегімен

 

өлшем

 

бірліктері

 

ретінде

 

кг

” 

таңдауыңызға

 

болады

 

1-

ш

сурет

 

 

Таразыны

 

қатты

 

горизонтальды

 

үстіге

 

орнатыңыз

Таразыны

 

жұмсақ

 

кілемге

 

орналастырмаңыз

 

Таразыны

 

қосар

 

алдында

 

тұғырнамаға

 

өлшеуге

 

арналған

 

табақты

 

қойыңыз

 “ON/ZERO” 

түймесін

 

басыңыз

.  

 

Метрлік

 

жəне

 

британдық

 

өлшеу

 

жүйелерін

 

ауыстыру

 

үшін

 

кез

-

келген

 

уақытта

 “g” 

нүктелерін

 

басыңыз

 

Бір

 

табақта

 

бірнеше

 

ингредиенттерді

 

жеке

-

жеке

 

өлшеу

 

үшін

жаңа

 

ингредиентті

 

қосу

 

алдында

 

таразы

 

көрсеткішін

 

нөлдеу

 

үшін

 “ON/ZERO” 

түймесін

 

басыңыз

АВТОМАТТЫ

 

СӨНДІРУ

 

 

Егер

 

дисплей

 2 

минут

 

аралығында

 0 

немесе

 

басқа

 

тұрақты

 

белгіні

 

көрсетіп

 

тұрса

онда

 

таразы

 

автоматты

 

түрде

 

өшеді

АРТЫҚ

 

САЛМАҚ

 

 

Таразыға

 

артық

 

салмақ

 

тиегенде

 

дисплейде

 " 

Err " 

жазуы

 

көрінеді

Содержание SC-1211

Страница 1: ...Scarlett SC 1211...

Страница 2: ...SC 1211 INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 4 BG 4 UA 4 SCG 5 EST KAALUD 5 LV SVARI 6 LT SVARSTYKL S 6 H M RLEG 7 KZ 7 www scarlett ru...

Страница 3: ...3 4 ON ZERO 5 g 1 2 3 4 ON ZERO 5 g EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Vedelkristall displei 2 Korpus 3 Anum 4 ON ZERO nupp 5 g nupp 1 idro krist lu displejs 2 Korpuss 3 Kauss 4 Poga ON ZERO 5 Poga g LT APRA...

Страница 4: ...on Press the ON ZERO button To weigh several different ingredients in one bowl press the ON ZERO button to reset the display between each ingredient If the weighing object is water or milk press MODE...

Страница 5: ...eho pomoc si m ete zvolit jako jednotky m en kg Obr 1 Postavte v hy na tvrdou vodorovnou plochu Nestavte v hy na m kk koberce Ne zapnete v hy postavte na z klad vah misku na v en Stiskn te tla tko ON...

Страница 6: ...e v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude s...

Страница 7: ...cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kstiem pakl jiem Pirms svaru iesl g anas novietojiet uz platformas sv r anas trauku Piespiediet tausti u ON ZERO Lai veiktu p rsl gumu starp metri...

Страница 8: ...lje t l a m rleget M R S EL K SZ T S Nyissa ki a m rleg als panelj n tal lhat elemtart t s vegye ki a v d bor t st Z rja be az elemtart t A m rleg munk ra k sz Eredetileg a m rleg stone ra van ll tva...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 1211 8 Lo...

Страница 10: ......

Отзывы: