background image

IM006 

www.scarlett.ru

     

SC-1211 

6

  Kaalu vaikimisi mõõtühikuteks on stounid. Kaalu 

tagaküljel on ümberlülitusnupp (joonis 1), mille abil 
on Teil võimalik valida mõõtühikuks kg. 

 

Joonis.1. 

  Asetage kaal kindlale horisontaalsele pinnale. Ärge 

asetage seda pehmele vaibale. 

  Enne kaalude sisselülitamist asetage 

kaalumiskauss platvormile. 

  Vajutage nuppu „ON/ZERO”. 

 Mõõtesüsteemide vahel ümberlülitamiseks 

vajutage nuppu „g”. 

  Selleks, et kaaluda ühes kausis mitu ainet eraldi, 

vajutage enne uue aine lisamist kaalunäidu 
tühistamiseks nuppu „ON/ZERO”. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

  Kui 2 minutit kestel displei näitab 0 või muud näitu, 

siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

  Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst 

«Err». 

PATAREI VAHETAMINE 

  Kui displeile on ilmunud tekst «Lo», tuleb patarei 

ära vahetada. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga 

ja kuivatage. 

  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

  Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS NOTEIKUMI  

 Uzman

ī

gi izlasiet doto instrukciju pirms ier

ī

ces 

ekspluat

ā

cijas, lai izvair

ī

tos no boj

ā

jumu rašan

ā

lietošanas laik

ā

. Nepareiza ier

ī

ces lietošana var 

rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m, atbilstoši 

Lietošanas instrukcijai.  Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta 

r

ū

pnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai. 

 Nee

ļļ

ojiet iekš

ē

jos svaru meh

ā

nismus. 

 Ne pak

ļ

aujiet svarus triecienslodzei. 

 Nep

ā

rslogojiet svarus. 

SV

Ē

RŠANA 

DARBA S

Ā

KUMS 

 Atveriet speci

ā

lo bateriju nodal

ī

jumu svaru 

apakš

ē

j

ā

 panel

ī

, iz

ņ

emiet aizsargpl

ē

vi. Aizveriet 

nodal

ī

jumu. Svari ir gatavi darbam. 

 Svariem noklus

ē

jum

ā

 iestat

ī

t

ā

s m

ē

rvien

ī

bas ir 

stouni. Uz svaru aizmugur

ē

j

ā

s sienas atrodas 

p

ā

rsl

ē

gs (1. att.), ar kura pal

ī

dz

ī

bu J

ū

s varat 

izv

ē

l

ē

ties kg m

ē

rvien

ī

bas. 

 

1. att. 

 Uzst

ā

diet svarus uz  cietas, horizont

ā

las virsmas. 

Nenovietojiet svarus uz m

ī

kstiem pakl

ā

jiem. 

 Pirms svaru iesl

ē

gšanas novietojiet uz platformas 

sv

ē

ršanas trauku. 

 Piespiediet tausti

ņ

u „ON/ZERO”.  

  Lai veiktu p

ā

rsl

ē

gumu starp metrisko un britu m

ē

ru 

sist

ē

m

ā

m, jebkur

ā

 laik

ā

 piespiediet tausti

ņ

u „g”. 

 Lai atseviš

ķ

i nosv

ē

rtu vair

ā

kas sast

ā

vda

ļ

as vien

ā

 

trauk

ā

, pirms jauna ingredienta pievienošanas 

piespiediet tausti

ņ

u „ON/ZERO”, lai svaru r

ā

d

ī

t

ā

ji 

atgrieztos uz nulli. 

AUTOM

Ā

TISK

Ā

 ATSL

Ē

GŠAN

Ā

  Ja displejs r

ā

da 0 vai citu past

ā

v

ī

gu v

ē

rt

ī

bu 2 

min

ū

tes laik

ā

, svari autom

ā

tiski izsl

ē

dzas. 

P

Ā

RSLODZE 

 Svaru p

ā

rslodzes gad

ī

jum

ā

 uz displeja par

ā

d

ī

sies 

«Err». 

BATERIJAS MAI

Ņ

  Ja uz displeja par

ā

d

ī

sies zi

ņ

ojums «Lo», 

j

ā

nomaina baterija. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

  Noslaukiet svarus ar m

ī

kstu dr

ā

nu un t

ī

r

ī

šanas 

l

ī

dzek

ļ

i un nož

ā

v

ē

jiet. 

  Neizmantojiet organiskus š

ķī

din

ā

t

ā

jus, agres

ī

vas 

ķī

miskas vielas un abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

nor

ā

d

ī

jumus. 

 Sekojiet l

ī

dzi, lai glab

ā

šanas laik

ā

 uz svariem 

neb

ū

tu nek

ā

du priekšmetu. 

 Glab

ā

jiet svarus saus

ā

, v

ē

s

ā

 viet

ā

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite 

šias instrukcijas prieš pirm

ą

j

į

 prietaiso naudojim

ą

Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. 

  Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n

ė

ra skirtas 

pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 

  Netepkite vidinio svarstykli

ų

 mechanizmo. 

 Sm

ū

gin

ė

 apkrova svarstykl

ė

ms yra neleistina. 

 Neperkraukite svarstykli

ų

SV

Ė

RIMASIS 

VEIKIMO PRADŽIA 

 Atidarykite special

ų

 baterij

ų

 skyrel

į

 apatin

ė

je 

svarstykli

ų

 pus

ė

je, ištraukite apsaugin

ę

 pl

ė

vel

ę

Uždarykite skyrel

į

. Svarstykles galima naudoti. 

 Svarstykl

ė

se standartiškai yra nustatyti „akmens 

svar

ų

“ matavimo vienetai. Apatin

ė

je svarstykli

ų

 

sienel

ė

je yra perjungiklis (Pav. 1), kuriuo j

ū

s galite 

perjungti matavimo vienetus 

į

 „kg“. 

 

Pav.1. 

  Pastatykite svarstykles ant kieto horizontalaus 

paviršiaus. Nestatykite svarstykli

ų

 ant minkšt

ų

 

kilim

ų

 Prieš 

į

jungdami svarstykles pad

ė

kite ant j

ų

 

platformos sv

ė

rimo duben

į

 Paspauskite mygtuk

ą

 „ON/ZERO“.  

 Nor

ė

dami persijungti iš metrin

ė

s mat

ų

 sistemos 

į

 

brit

ų

 mat

ų

 sistem

ą

, bet kada galite paspausti 

mygtuk

ą

 „g“. 

Содержание SC-1211

Страница 1: ...Scarlett SC 1211...

Страница 2: ...SC 1211 INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 4 BG 4 UA 4 SCG 5 EST KAALUD 5 LV SVARI 6 LT SVARSTYKL S 6 H M RLEG 7 KZ 7 www scarlett ru...

Страница 3: ...3 4 ON ZERO 5 g 1 2 3 4 ON ZERO 5 g EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Vedelkristall displei 2 Korpus 3 Anum 4 ON ZERO nupp 5 g nupp 1 idro krist lu displejs 2 Korpuss 3 Kauss 4 Poga ON ZERO 5 Poga g LT APRA...

Страница 4: ...on Press the ON ZERO button To weigh several different ingredients in one bowl press the ON ZERO button to reset the display between each ingredient If the weighing object is water or milk press MODE...

Страница 5: ...eho pomoc si m ete zvolit jako jednotky m en kg Obr 1 Postavte v hy na tvrdou vodorovnou plochu Nestavte v hy na m kk koberce Ne zapnete v hy postavte na z klad vah misku na v en Stiskn te tla tko ON...

Страница 6: ...e v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel V r kasutus v ib p hjustada seadme riket Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude s...

Страница 7: ...cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kstiem pakl jiem Pirms svaru iesl g anas novietojiet uz platformas sv r anas trauku Piespiediet tausti u ON ZERO Lai veiktu p rsl gumu starp metri...

Страница 8: ...lje t l a m rleget M R S EL K SZ T S Nyissa ki a m rleg als panelj n tal lhat elemtart t s vegye ki a v d bor t st Z rja be az elemtart t A m rleg munk ra k sz Eredetileg a m rleg stone ra van ll tva...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 1211 8 Lo...

Страница 10: ......

Отзывы: