Scarlett SC-1069, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 13

IM011
www.scarlett.ru SC-1069 13
 PЫТ ЩШužъЯКЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК Я ФúЩО ЧТ ЭЫОЛК СШ ШНЩШУТ
Н ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО СЧО ЩШ ЩШužъЯКЧъ, ХОЛШ ЛХъгФШЬ
ЯШНв СЫШгъ ЧОЛОгЩОčОЧЬЭЯШЦ КУ ЯЭОНв, КФ УО
ЬЩШЭЫОЛТč ЯвЩЧuЭý.
 PЫО НШНКЭШčЧШu ШМСЫКЧu УО ЯО ЦТ ЩЫКФЭТМФц,
ЧКЬЭКЯТ ЬТ ЬвЬЭцЦ ШМСЫКЧЧцСШ ЯвЩЧuЭТК М
no
ЦТЧпХЧвЦ ЩЫúНШЦ ЦКбТЦпХЧО 30 ЦA,
v
ЧКЩпУКМОУ ЫО КгО ФúЩОХЧО; ЩШčКЬ ЦШЧЭпžО ЬК
ЭЫОЛК ФШЧгuХЭШЯК Ь ШНЛШЫЧъФШЦ.
 SЩШЭЫОЛТč ЧТО УО uЫčОЧý ЧК ЩШužъЯКЧТО ШЬШЛКЦТ
(ЯЫпЭКЧО НОЭъ) Ь ПвгТМФýЦ, ЩЬвМСТМФýЦ КХОЛШ
ЦОЧЭпХЧвЦ СКЧНТФКЩШЦ, ЩШФТК ЧОЦКУú ЬФúЬОЧШЬЭТ
alebo ved
ШЦШЬЭТ, КФ ЧТО Ьú ФШЧЭЫШХШЯКЧц КХОЛШ
ЧОЛШХТ ТЧšЭЫuШЯКЧц Ш ЩШužъЯКЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ШЬШЛШu,
ФЭШЫп УО гШНЩШЯОНЧп гК ТМС ЛОгЩОčЧШЬ .
 өЛКУЭО ЧК НОЭТ, КЛв ЬК ЧОЬЦОХТ СЫК ЬШ ЬЩШЭЫОЛТčШЦ.
 NОЧОМСпЯКУЭО гКЩЧuЭý ЬЩШЭЫОЛТč ЛОг НШгШЫu.
 NОЩШužъЯКУЭО ЩЫъЬХušОЧЬЭЯШ, ФЭШЫц ЧТО УО ЬúčКЬ Шu
НШНпЯФв.
 ГпФКг ЩШužъЯКЧТК ЬЩШЭЫОЛТčО Ь ЩШФКгОЧýЦ
ЧКЩпУКМъЦ ФпЛХШЦ К/КХОЛШ гпЬuЯФШu. PЫО
гКЦОНгОЧТО ЧОЛОгЩОčОЧЬЭЯК ЦuЬъЭО ЩШФКгОЧý
ФпЛОХ ЯвЦОЧТ Я
autorizovanom servisnom centre.
 NОЬФúšКУЭО ЬКЦШЬЭКЭЧО ШЩЫКЯШЯК ЬЩШЭЫОЛТč. PЫТ
ЩШšФШНОЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ФШЧЭКФЭuУЭО ЧКУЛХТžšТО
ЬОЫЯТЬЧц МОЧЭЫuЦ.
 NОЬТКСКУЭО ЧК ЭОЩОХЧц ЭОХОЬШ, Я ШЩКčЧШЦ ЩЫъЩКНО
СЫШгъ ЧОЛОгЩОčОЧЬЭЯШ НШЬЭК ЩШЩпХОЧТЧu.
 AФ ЯýЫШЛШФ uЫčТЭú НШЛu ЛШХ ЩЫТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0 њ Ө,
ЩЫОН гКЩЧuЭъЦ УО ЩШЭЫОЛЧц СШ ЧОМСК ЩЫТ ТгЛШЯОУ
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
 VýЫШЛМК ЬТ ЯвСЫКНгuУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭШčЧцСШ
ШгЧпЦОЧТК ЯвФШЧпЯК ЦОЧšТО гЦОЧв ЧК
ФШЧšЭЫuФМТТ ЯýЫШЛФu, ФЭШЫц гЧКčЧО ЧОШЯЩХвЯЧТК
ЛОгЩОčЧШЬ УОСШ ЩШužъЯКЧТК, ЩЫОЯпНгФвЬМСШЩЧШЬ
КЧТ ПuЧФčЧШЬ .

UPOZORNENIE:
 Bu ЭО ШЩКЭЫЧъұ ЩШčКЬ ЩЫпМО ЬК ЬЩШЭЫОЛТč ЯО ЦТ
zahrieva.
 PЫОН ЩШužъЯКЧъЦ ПцЧu НШЛЫО ЯвЬušЭО ЯХКЬв.
UPOZORNENIE!
NОЩШužъЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč
pri
ФúЩО Ч
iach
, ЛКгцЧШ
ch alebo in
ýМС ЧпНШЛ
s
vodou.
PЫКkЭТМké ЫКНy
 KýЦ гКčЧОЭО uЩЫКЯШЯК ЯХКЬв, uЦвЭО ТМС. PЫО
ЧКУХОЩšъ ЯýЬХОНШФ ЩШ ЩШužъЯКЧъ ФШЧНТМТШЧцЫu ЧК
vlas
в НôФХКНЧО ЩЫОЩХпМСЧТЭО ЯХКЬв ЯШНШu. OЬušЭО
ЯХКЬв ШЬušФШu.
 KýЦ гКčЧОЭО ЩШužъЯК ШЧНuХШЯКčФu, НШЩШЫučuУОЦО
ЩШužТ ЩЫШЬЭЫТОНШФ u КСčuУО ЫШгčОЬпЯКЧТО ЯХКЬШЯ.
 NОuЩЫКЯuУЭО УОНОЧ ЩЫКЦО ЯХКЬШЯ ЩЫъХТš НХСШ.
 KКžНý ЩЫКЦО uЩЫКЯuУЭО ЫШЯЧКФú НШЛu.
 AЛв ЯХЧв ЯвНЫžКХТ čШ ЧКУНХСšТО, ЧКЧОЬЭО ЧК ФКžНý
ЩЫКЦО ЯХКЬШЯ ЩОЧШЯц ЭužТНХШ КХОЛШ ТЧп ЬЭвХТЧРШЯý
ЩЫъЩЫКЯШФ.
PЊEVÁDГKA
 ÚЩХЧО ЫШгЦШЭКУЭО ЩЫъЯШНЧý ФпЛОХ.
 PЫТЩШУЭО ЬЩШЭЫОЛТč НШ ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО.
 ГКЩЧТЭО ЬЩШЭЫОЛТč, ЩЫТ ЭШЦ ЬК Цп ЫШгЬЯТОЭТ ЬЯОЭОХЧý
ТЧНТФпЭШЫ. O ЧТОФШ ФШ ЦТЧúЭ ЬК ШЧНuХШЯКčФК
zohreje.
ЇKЊÚHLВ ІÁЋTAVEC ІA ЇІDULÁCIU
ONөULÁӨIA
 PЫО ШЧНuХпМТu ЭОЧФýМС ЩЫКЦО ШЯ ЫШгНО ЭО ЯХКЬв ЧК
ЦКХц ЩЫКЦОЧО К НКУЭО ТМС ЧК ШЧНuХКčФu. PШН
ЯЩХвЯШЦ СШЫúМОСШ ЯгНuМСu ЬК ЯвЭЯпЫКУú ЭuСц
kadere.
 NОčОšЭО ТМС СЧО ЩШ ШЧНuХпМТТ, ЩШčФКУЭО, Кž
vy
МСХКНЧú.
 AЛв ЬЭО НШЬТКСХТ šЩТЫпХШЯТЭц ЯХЧв, ЬЭШčЭО ЩЫКЦТОЧШФ
ЯХКЬШЯ ЩЫОН ЭýЦ, КФШ СШ гКčЧОЭО ЧКЯýУК ЧК ФuХЦu.
 Bu ЭО ШЩКЭЫЧъ, КФ ЧКЯýУКЭО ЯХКЬв ШН ФШЫТОЧФШЯ.
VвСýЛКУЭО ЬК ФШЧЭКФЭu ЧКСЫТОЯКМъМС ЩХКЭЧТčТОФ
s
ФШžШu.
 PШ uФШЧčОЧъ ЩЫпМО ЯвЩЧТЭО ЬЩШЭЫОЛТč К
odpojte ho
od elektrickej siete.
UPOZORNENIE!
NОЩШužъЯКУЭО ЩЫъЬЭЫШУ ЧОЩЫОЭЫžТЭО
НХСšТО КФШ Қ5
-
қ0 ЦТЧúЭ!
AUTЇMATICKÉ VВPІUTIE
 AФ ФuХЦК УО гКЩЧuЭп К ЩЫТ ЭШЦ ЬК ЧОЩШužъЯК
hodinu, automaticky sa vypne.
 NОčОšЭО ЯХКЬв СЧО ЩШ ШЧНuХпМТТ, ЩШčФКУЭО, Кž
ЭЫШМСu ЯвМСХКНЧú.
 PШ uФШЧčОЧъ ЩЫпМО ЯвЩЧТЭО ЬЩШЭЫОЛТč К
odpojte ho
od elektrickej siete.
ČIЋTEІIE A ÚDЊŽBA
 VžНв ШНЩпУКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО ЩЫОН
čТЬЭОЧъЦ К ЧОМСКУЭО СШ, КЛв úЩХЧО ЯвМСХКНШХ.
 TОХОЬШ ЬЩШЭЫОЛТčК ШЭЫТЭО УОЦЧШu uЭТОЫФШu.
 NОЩШužъЯКУЭО ЛЫúЬЧО ЩЫШЬЭЫТО
dky.
UЋCHЇVÁVAІIE
 NОМСКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ЯвМСХКНЧú К ЬФШЧЭЫШХuУЭО, čТ
ЭОХОЬШ ЬЩШЭЫОЛТčК ЧТО УО ЯХСФц.
 SФШЧЭЫШХuУЭО, čТ ЩШТЬЭФК УО гКЭЯШЫОЧп.

Neov
ъУКУЭО ЩЫъЯШНЧý ФпЛОХ ШФШХШ ЭОХОЬК ЬЩШЭЫОЛТčК,
КЛв ЧОНШšХШ Ф УОСШ ЩШšФШНОЧТu.
 UЬМСШЯпЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč Я
chladnom mieste.