Scarlett SC-1069, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 13

IM011
www.scarlett.ru SC-1069 10
SAV ŠANA
 LКТ ЬКЯ Эu ЦКЭuЬ ЭТОЯ Ь š ТЩЬЧ Ь, ЬКНКХТОЭ ЦКЭuЬ
ЧОХТОХ Ь š ТЩЬЧ Ь uЧ uгЭТЧТОЭ Э Ь uг ФЧКТЛХ Ц.
KКЫЬЭ РКТЬК ТОНКЫЛ Л ЯОТНШЬТОЬ ЬЭТЧРЫКЬ ХШФКЬ.
 NО ОЦЦ УТОЭ ЦКЭuЬ uгЫОТг Щ М ЭШ ТОЯОТНШšКЧКЬ,
uгРКТНТОЭ, ФКЦ Ы ЭТО КЭНгТЬ Ь.
 LКТ ТОР Эu ЬЩТЫ ХЯОТН
a cirtas, vispirms savijiet matu
š ТЩЬЧu uЧ ЭКН КЩЯТУТОЭ ЭШ КЩ ХШФš Ы Ц.
 VОТНШУШЭ ЦКЭuЬ ЬКФ u ЭuЯuЦ , ОЬТОЭ ЩТОЬКЫНг РТ,
ЧОЩТО КuУТОЭ ТОЫ МОЬ НКЫЛК ЯТЫЬЦКЬ ЬКЬФКЫТ КЫ РКХЯКЬ
Нu.
 P М ЦКЭu ТОЯОТНШšКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЧШ
ОХОФЭЫШЭ ФХК.
UГMAN BU
!
NОЩТО КuУТОЭ ТОЫ МОЬ ЧОЩ ЫЭЫКuФЭu
НКЫЛ Лu ЯКТЫ Ф Ф Қ5
-
қ0 ЦТЧ ЭОЬ!
T Њ ŠAІA UІ KЇPŠAІA
 PТЫЦЬ ТОЫ МОЬ Э Ы šКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК
uЧ КuУТОЭ ЭКТ ЩТХЧ Р КЭНгТЬЭ.
 NОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯuЬ Э Ы šКЧКЬ Х НгОФ uЬ.
GLAB ŠAІA
 КuУТОЭ ТОЫ МОТ ЩТХЧ Л КЭНгТЬЭ uЧ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬ, ФК Э
nav mitra.
 LКТ ЧОЬКЛШУ Эu ОХОФЭЫШЯКНu ЧОuгЭТЧТОЭ ЭШ uг ТОЫ МОЬ
korpusa.
 GХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ Я Ь , ЬКuЬ ЯТОЭ .
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ
 AЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУ ТЫ
ТšЬКuРШФТЭО У ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.
 PЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩТЫЦ ФКЫЭ ЬТЭТФТЧФТЭО, КЫ
ЩЫТОЭКТЬШ ОЭТФОЭ УО ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь
charakteristikos atitinka tinklo parametrus.
 PЫТОЭКТЬ ЧКuНШФТЭО ЭТФ ЛuТЭТЧТКЦЬ ЭТФЬХКЦ
s
ХКТФвНКЦТОЬТ VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУШЬ Ь ХвР .
PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.
 NКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЩКЭКХЩШЬО.
 PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШНКЦТ
ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ.
 NОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬ,
ЧОЬ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ РКХТ JuЬ ЧuЭЫОЧФЭТ КЫЛК ЩЫТОЭКТЬКЬ
РКХТ užЬТХТОЩЬЧШЭТ.
 ЩЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО, ТšФКЫЭ ТšУuЧФТЭО У Тš
ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЛКТР УШ ЧКuНШЭТЬ, ЧОЬ ЯКЧНuШ ФОХТК
ЩКЯШУu ЧОЭ ЭКНК, ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬ.
 NШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКuРТЧТШ ТšУuЧРТЦШ ЫОЧРТЧ (AI ), ЭuЫТЧЭ ЧШЦТЧКХТ
ЬuЯОТФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ 30 ЦA;
šТКЦ ЯОТФЬЦuТ КЭХТФЭТ ФЫОТЩФТЭ Ь ФШЧЬuХЭКМТУШЬ
ЬЩОМТКХТЬЭ .

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.
 NОЩКХТФТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬ.
 NОЧКuНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ
ЫОТФЦОЧ .
 BКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЛШУ УuЦК РКН УuЦ Э ЧШЦКТ К,
НЫШš ЛКЬ Щ М, У uгЭТМ ЫКžШЭ УКЦ ЯКТ Э ЩТХЧЯКЫШЭКЦ
ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫКЦ, ЯКТ КЫ КЧКХШ ТЬФКЦ ФЯКХТПТМ ЭКЦ
ЩОЫЬШЧ ХКЦ
.
 NШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧuНОРТЦ , ЧОХТОЬФТЭО šТХНвЦШ
ОХОЦОЧЭ .
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫuФМТУ ТšЬКuРКЧЭ УШ
ЬКuРuЦ , ПuЧФМТШЧКХuЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬ.
D MESIO:
 PКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ШЫЭКФТ КЧРКЬ ЧОЩКЭОФЭ
ЩХКuФКТ, НuХФ Ь КЫЛК Щ ФКТ.
 NОužНОЧФТЭО ОТЧКЧčТКЬ ТЫ ТšОТЧКЧčТКЬ ШЫЭКФТ
КЧРКЬ, ЧОЬ ФТЭКТЩ ЯКЫТФХТЬ ТЫ šТХНвЦШ ОХОЦОЧЭКТ РКХТ
sudegti.
ө MESIO
! Nenaudokite prietaiso vonios
ФКЦЛКЫвУО, ЛКЬОТЧО ЛОТ šКХТК ФТЭ ЯКЧНОЧЬ
šКХЭТЧТ
.Naudodamiesi.
NAUDOJIMO PATARIMAI
 PЫТОš ЩЫКН НКЦТ šuФuШЭТЬ ТšЩХКuФТЭО ЩХКuФuЬ.
GОЫОЬЧТКЦ ЫОгuХЭКЭuТ ЩКЬТОФЭТ ЩКЬТЧКuНШУuЬ ЩХКuФ
ФШЧНТМТШЧТОЫТuЦТ ФЫuШЩščТКТ ТšЬФКХКuФТЭО ЩХКuФuЬ.
IšНžТШЯТЧФТЭО ЩХКuФuЬ ЫКЧФšХuШЬčТu.
 PЫТОš ЩЫКНОНКЧЭ ЧКuНШЭТЬ ЩЫТОЭКТЬu
rekomenduojama
užЭОЩЭТ КЧЭ ЩХКuФu šuФКЯТЦ
ЩКХОЧРЯТЧКЧčТ ЩЫТОЦШЧ .
 NОХКТФвФТЭО Э ЩКčТ ЩХКuФ ЬЫuШР КЧЭ žЧвЩХТ
pernelyg ilgai.
 GКЫЛКЧШНКЦТ ЩХКuФuЬ РКЫЛКЧШФТЭО ЯТЬКЬ ЩХКuФ
sruogas tolygiai.
 NШЫ НКЦТ, ФКН šuФuШЬОЧК ТšХТФЭ ТХРТКu, ЧКuНШФТЭО
ЧОНТНОХ ЩХКuФ ПШЫЦКЯТЦШ ЩЫТОЦШЧ Ь ФТОФ
ФТОФЯТОЧКТ ЬЫuШРКТ užПТФЬuШЭТ.
VEIKIMAS
 PТХЧКТ ТšЯвЧТШФТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН .
 УuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ .
 УuЧРuЬ ЭОЫЦШЬЭКЭ ЭuЫТ užЬТНОРЭТ ФКТЭТЦШ
indikatorius.
GARBANOJIMAS
 NШЫ НКЦТ ЬuРКЫЛКЧШЭТ ЩХКuФuЬ ЩХШЧШЦТЬ
garbanomis padali
ЧФТЭО УuШЬ ЧОНТНОХОЬ ЬЫuШРКЬ ТЫ
a
ЩЯвЧТШФТЭО ЩХКuФ ЬЫuШР КЩХТЧФ žЧвЩХОЬ. VОТФТКЧЭ
ФКЫšЭКЦ ШЫuТ ЩКЬТОФЬТЭО ЬЭКЧНžТ ЬЫuШР ОПОФЭ .
 SuПШЫЦКЯ šuФuШЬОЧ , ЧОšuФuШФТЭО ЩХКuФ Тš
ФКЫЭШ, ЩКХКuФТЭО, ФШХ УТО КЭЯ Ь.
 NШЫ НКЦТ ЬuПШЫЦuШЭТ ЬЩТЫКХТЧОЬ РКЫЛКЧКЬ, ЬuЬuФ
ite
ЩХКuФ ЬЫuШР ЩЫТОš ЯвЧТШНКЦТ У КЧЭ žЧвЩХТ .
 GКЫЛКЧШНКЦТ ЩХКuФuЬ ЭТОЬ šКФЧ , Л ФТЭО КЭЬКЫР Ь –
ЩЫТОЭКТЬШ НКЫЛШ ЩКЯТЫšТuЬ ЧОЭuЫТ ХТОЬЭТЬ Ьu РКХЯШЬ
ШН .
 SuПШЫЦКЯ šuФuШЬОЧ , ТšУuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ Тš
elektros tinklo.
D MESIO! NELEIөŽIAMA ЧОЩОЫЭЫКuФТКЦКТ ЧК
udotis
prietaisu ilgiau kaip 15-
қ0 ЦТЧučТ !
VALВMAЋ IЊ PЊIEŽI ЊA
 PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ
ТЫ ХОТЬФТЭО УКЦ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТ.
 NОЧКuНШФТЭО šЯОТЭТЦШ ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТ .
SAUGOJIMAS
 LОТЬФТЭО ЩЫТОЭКТЬuТ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТ, ТЫ ЬТЭТФТЧФ
ite, kad
jo korpusas yra sausas.
 NОЯвЧТШФТЭО ХКТНШ КЩХТЧФ ФШЫЩuЬ , ЧОЬ ЭКТЩ РКХТЭО У
ЩКžОТЬЭТ.
 LКТФвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ Я ЬТШУО ЬКuЬШУО ЯТОЭШУО.
H
HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ
FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTÉГKEDÉЋEK
 FТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ Кг КНШЭЭ HКЬгЧпХКЭТ uЭКЬъЭпЬЭ
цЬ ЫТггО ЦОР КгЭ, ЦТЧЭ ЭпУцФШгЭКЭя КЧвКРШЭ.
 EХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО, ЦОРПОХОХЧОФ
-e a
ЭОЫЦцФОЧ ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ К ЯТХХКЦШЬ
СпХягКЭ КНКЭКТЧКФ.
 ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ
МцХЫК.
 SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!