background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1041

11

EST

   KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

·

Lugege käesolev Kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.

·

Enne mikseri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Mikseri kasutamise käigus ärge katsuge käte- või teiste asjadega pöörlevaid otsikuid!

·

Ärge kasutage mikserit kõvade toiduainete (nt. külmutatud või) töötlemiseks. Sitkete
toiduainete töötlemisel võib mootor läbi põleda.

·

Ärge hoidke mikserit voolava vee all ega pange vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on
vette sattunud, eemaldage mikser kohe vooluvõrgust, kuivatage seade täielikult ära ja viige
lähimasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks.

·

Enne vooluvõrgust eemaldamist veenduge, et kiiruste ümberlüliti on asendis 

. Ärge

eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas
olevast pistikust.

KASUTAMINE

·

Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad.

·

Suruge otsikud segamist vajavate toiduainete sisse. Lülitage mikser vooluvõrku.

·

Valige vajalik kiirus.

·

Pärast seda, kui segu on vajaliku konsistentsi saavutanud, keerake kiiruste ümberlüliti
asendisse 

. Enne otsikute eemaldamist, oodake kuni nad lõplikult peatuvad ja eemaldage

mikser vooluvõrgust.

·

TURBO-re iim võimaldab maksimaalselt suurendada pöörlemise kiirust.

·

Vajutage otsikute eemaldamisnuppu ja tõmmake need välja.

MÄRKUS:

Valige kiirus olenevalt toiduainetest. Alati alustage tööd madalama kiirusega, kiirust

aegamööda suurendades. Kui töötlemise käigus segu muutub paksemaks, lülitage mikser
kõrgemale kiirusele ümber.

TÄHELEPANU:

Taigna segamiseks otsikute külgekinnitamisel veenduge, et suurem taignakonks

oleks paigutatud paremasse pessa ja väiksem taignakonks   vasakusse pessa. See on vajalik
selleks, et vältida ainete voolamist üle anuma serva.

SOOVITATAVAD SEGAMISE RE IIMID

KIIRUS OPERATSIOON

1,2 

Kuivade 

ainete 

segamine

Vedelikke, 

kastmete 

ja 

soustide 

jaoks

Biskviitide, küpsiste taigna segamine; pudingite valmistamine

Vahukoore, 

munade 

vahustamine

·

Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge kasutage mikserit üle

10

 minuti ning tehke vähemalt

10

-minutiline vaheaeg, laske mikseril toatemperatuurini jahtuda.

PUHASTUS JA HOOLDUS

·

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

·

Peske otsikud kuuma seebiveega ja pühkige üle kuiva riidega.

·

Puhastage mikseri korpus niiske riidega, ärge pange seadet vette ja voolava vee alla.

·

Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid, metallharjasid ja  käsnasid,
samuti ka orgaanilisi lahusteid.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  uzzi u materi lu.

·

Pirms ier ces piesl

anas p rliecinieties, ka t s darba spriegums atbilst j su elektrot kla

spriegumam.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Miksera darb bas laik  neaiztieciet ar rok m vai citiem priek metiem rot jo os uzga us!

·

Neizmantojiet mikseri cietu produktu apstr dei, piem ram, sasald ts saldais kr jums. 

du

produktu apstr de var izrais t motora p rslodzi.

Содержание SC-1041

Страница 1: ...GB MIXER 4 RUS 4 CZ MIX R 5 BG 6 PL MIKSER 7 RO MIXER 8 UA 9 SCG 10 EST MIKSER 11 LV MIKSERIS 11 LT MIKSERIS 12 H TURMIX G P 13 KZ 14 CR MIKSER 15 D MIXER 15 SC 1041...

Страница 2: ...jec kabel 8 Tla tko re imu TURBO 1 2 3 4 5 6 7 8 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Mieszade ka do ubijania jajek i krem w 2 Ko c wki do wymieszania ci kiego ciasta 3 Obudowa 4 Przycisk wyrzucenia ko c wek 5 Prz...

Страница 3: ...Antgaliai sunkiam te lui mai yti 3 Korpusas 4 Antgali i metimo migtukas 5 Grei jungiklis 6 Rankena 7 Maitinimosi laidas 8 TURBO re imo migtukas 1 Toj s kr m felver 2 T sztakever 3 K sz l kh z 4 Habve...

Страница 4: ...he beaters rotation speed to the maximum use a TURBO mode that allows you to achieve the best result Press beaters release button and remove the beaters NOTE Set the speed depending on type of food Al...

Страница 5: ...ty do ot ec ch n stavc Nepou vejte mix r na tvrd potraviny nap klad na zmra en m slo P i zpracov n hust ch potravin se motor m e p eh t Nemyjte mix r tekutou vodou a nepono ujte jej do vody nebo do j...

Страница 6: ...v te h ky na m ch n t sta p esv ete se e jste h k s v m omezova em dali do prav ho hn zda a h k s men m omezova em do lev ho To je nutn pro zamezen vyl v n t sta z m sy N VOD PRO MIXOV N RYCHLOST OPER...

Страница 7: ...cie wysusz go i sprawd w najbli szym serwisie Przed wy czeniem urz dzenia od sieci zasilaj cej przekonaj si o tym e prze cznik szybko ci znajduje si w pozycji Wy czaj c urz dzenie nie ci gnij za kabel...

Страница 8: ...olosirii n scopuri industriale Nu atinge i telurile cu m inile sau cu alte obiecte rotative n timpul func ion rii Nu folosi i mixerul pentru a amesteca produse dure spre exemplu untul nghe at La amest...

Страница 9: ...10 minute de utilizare face i o pauz de minim 10 minute necesar pentru ca temperatura mixerului s ajung la temperatura camerei CUR ARE I NTRE INERE ntotdeauna scoate i aparatul din priz nainte de cur...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 1041 10 SCG 1 2 3 4 5 10 10...

Страница 11: ...ja t mmake need v lja M RKUS Valige kiirus olenevalt toiduainetest Alati alustage t d madalama kiirusega kiirust aegam da suurendades Kui t tlemise k igus segu muutub paksemaks l litage mikser k rgem...

Страница 12: ...s no motora p rkar anas nestr jiet ar to nep rtraukti vair k k 10 min tes ar rtraukumu ne maz ku par 10 min m lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai ANA UN APKOPE Pirms t anas vienm r oblig t...

Страница 13: ...a meg azt mint t j koztat anyagot A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy ze...

Страница 14: ...elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n TISZT T S S KARBANTART S Mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l Mos...

Страница 15: ...stavljanja i isklju enja miksera iz elektri ne mre e Dodatni TURBO re im dopu ta maksimalno pove anje brzine okretanja Pritisnite sklopku za izvla enje pribora i izvucite pribore NAPOMENA Birajte brzi...

Страница 16: ...tig zum Stillstand gekommen sind und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Die zus tzliche TURBO Funktion dient zur maximalen Beschleunigung der Drehgeschwindigkeit Dr cken Sie auf den Auswurfkn...

Отзывы: