background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-074 

 
ЕКСПЛУАТАЦІЯ  

 

Цілком розмотайте шнур живлення.

 

 

 

Надягніть насадку. 

 

Підключіть фен до електромережі.

 

 

 

За допомогою перемикачів швидкості повітряного струму установіть бажаний режим.

 

 

ШВИДКІСТЬ ПОВІТРЯНОГО СТРУМУ 

 

 

Ваш фен обладнаний перемикачем швидкості повітряного струму:

  

– 

0

 

 

викл.;  

– 

1

– повітряний струм середньої сили для м’якої сушки чи укладання волосся;  

– 

2

 

– могутний повітряний струм для швидкої сушки.  

НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР 

 

Ця насадка дає можливість звужувати та спрямовувати повітряний струм для сушки окремих участків.

 

 

ЗИМНЕ ПОВІТРЯ

 

 

Фен обладнаний додатковою функцією  " ЗИМНЕ ПОВІТРЯ ". У цьому режимі можна швидко 
охолоджувати волосся, зміцнюючи завивку: натисніть та утримуйте кнопку 

Щоб повернутись до 

нормального режиму, ослобоніть її.

 

 

ФУНКЦІЯ ІОНІЗАЦІЇ 

 

Іони, що автоматично генеруються феном, нейтралізують статичну електрику, яка іноді утворюється в масі 
волосся під час сушіння. Окрім цього, ця технологія сприяє зростанню ефективності препаратів з догляду 
за волоссям: волосся стає ще більш гладким, м'яким та блискучим. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед очищенням вимкніть фен з електромережі та дайте йому цілком остигнути.

 

 

 

Не використовуйте абразивні чистячі засоби.

 

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Дайте фену цілком остигнути та переконайтесь, що корпус не вологий.

 

 

 

Щоб не пошкодити шнур, не намотуйте його на корпус.

 

 

 

Зберігайте фен у прохолодному сухому місці.

 

 

 

SCG

   

УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ  

СИГУРНОСНЕ МЕРЕ 

 

Пажљиво прочитајте упутство за руковање. 

 

Пре него што апарат укључите први пут, проверите да ли техничке карактеристике назначене на апарату 

одговарају параметрима мреже. 

 

Користити само у домаћинству, у складу са овим Упутством за руковање. Уређај није намењен за 

производњу. 

 

Не користити напољу.

 

 

Увек искључите уређај из мреже напајања пре чишћење или кад га не користите.

 

 

Не стављајте уређај и гајтан у воду или у друге течности. Ако се то деси, одмах искључите уређај и 

поново укључите само онда када добијете стручни савет око безбедности и радне способности уређаја. 

 

Да се избегне оштећење струјом или запаљење, не стављајте уређај у воду или у друге течности. Ако се 

то десило, НЕ ДИРАЈТЕ ПРОИЗВОД, одмах га искључите из мреже напајања и јавите се у сервиски 

центар ради провере. 

 

Као додатна безбедносна мера у струјном колу купатила може се користити заштитни уређај прекомерне 

струје (ЗУПС) номиналне струје активисања до 30 мА. Обратите се стручњаку ради консултације у вези с 

монтажом. 

 

Не користите спрејове за намештање косе у време рада уређаја. 

 

Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним 

способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица 

задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице. 

 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом. 

 

Не остављајте укључен уређај без контроле. 

 

Не користите приборе који нису у комплету овог уређаја. 

 

Не преносите фен за гајтан или петљу за качење. 

 

Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, 

овлашћени сервис или стручно лице. 

 

Не покушавајте самостално поправити уређај или заменити његове поједине делове. Ако се појаве 

проблеми, јавите се у најближи сервиски центар. 

 

Пазите да прикључни кабл не додирује оштре ивице и вруће површине. 

 

Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на 
собној температури најмање 2 сата пре укључивања. 

НАПОМЕНА:

 

 

Пазите да се у отворима за усисавање ваздуха не нађу длаке, прашина или пахуље. 

 

Не затварајте отворе за усисавање и испуштање ваздуха: мотор и грејни елементи фена могу прегорети. 

 

Пазите: у време рада наглавци се јако загрејавају! 

 

Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, 

кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. 
 

Содержание SC-074

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU E VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 SL SU I VLASOV 15 SC 074 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak r anai 6 Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Elektrovada aizsarg ana pret sat anos 8...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC 074 3 220 240 V 50 Hz II 1400 W 0 35 0 48 kg mm 240 75 175...

Страница 4: ...replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures be...

Страница 5: ...IM011 www scarlett ru SC 074 5 RUS 30 0 C 2 0 1 2...

Страница 6: ...po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m...

Страница 7: ...hte vysou e vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky SKLADOV N Nechte vysou e vlas aby pln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e nen vlhk Pro zamezen po kozen kabelu neot ejte...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 074 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 074 9 0 1 2 SCG 30 0 C 2 oje...

Страница 10: ...ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j releva...

Страница 11: ...vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu p rbaudie...

Страница 12: ...ose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i...

Страница 13: ...nak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t mindig h zza ki a falb l Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v z...

Страница 14: ...Ez a tartoz k hasznos a leveg f j s egy helyre ir ny t s ra ill k l n r szek sz r t s ra HIDEG LEVEG A hajsz r t kieg sz t HIDEG LEVEG funkci val van ell tva Ezzel k sz l ke gyorsan h ti a hajat er s...

Страница 15: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut...

Страница 16: ...bku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos UPOZORNENIE Nepou vajte spotrebi pri k pe niach baz noch alebo in ch n dob s vodou PREV DZKA plne rozmotajte nap jan...

Отзывы: