background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-074 

14 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

FIGYELEM! Ne használja a készüléket fürdőszoba, uszoda, és egyéb víztárolók közelében. 

 
 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

Tekerje le teljesen a vezetéket.

 

 

 

Helyezze fel a tartozékot.

 

 

  Csatlakoztassa a hajsz

árítót a hálózathoz.

 

 

 

Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa be a kiválasztott fokozatot.

 

 

GYORSASÁGI FOKOZATOK

  

 

 

Az Ön hajszárítója gyorsasági fokozat kapcsolóval van ellátva:

 

 

– 

0

 

 

kikapcsolva;  

– 

– közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz és berakáshoz;  

– 

2

 

– nagyteljesítmény, gyors szárításhoz.  

KONCENTRÁTOR (LÉGTERELŐ)

 

 

 

Ez a tartozék hasznos a levegőfújás egy helyre irányítására ill. külön részek szárítására.

 

 

HIDEG LEVEGŐ 

 

 

A hajszárító kiegészítő  " HIDEG LEVEGŐ "  funkcióval van ellátva. Ezzel készüléke gyorsan hűti a hajat, 
erősítve a frizurát: nyomja meg, és tartsa a fogantyú belső 

. Ha vissza akar térni a normál üzemmódba, csak 

engedje ki a gombot.

 

 

IONIZÁCIÓ FUNKCIÓ 

 

A hajszárító által automatikusan termelt ionok neutralizálják a statikus áramot, amely időnként képződik a hajban 
hajszárítás közben. Ezen kívül, ez a technológia növeli a hajápoló termékek hatékonyságát: a haj még simábbá, 
selymesebbé és csillogóbbá válik. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kihűlni a hajszárítót tisztítás előtt.

 

 

 

Ne használjon súrolószert.

 

 

TÁROLÁS  

 

Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és lehűlt.

 

 

 

A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet.

 

 

 

Tárolja a hajszárítót száraz, hűvös helyen.

 

 

 
KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің 

компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген 

техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен 

сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске 

пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі 

бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған 

жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне 

өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз. 

 

Алғаш рет іске қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік 

қолдануға арналмаған. 

 

Фенмен жайдан тыс  пайдаланбаңыз.

 

 

Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп 

тастаңыз.

 

 

Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны 

электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және оны әрі қарай пайдаланбастан бұрын, жұмысқа 

қабілеттілігі мен құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз. 

 

Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға 

батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ,  оны электр жүйесінен дереу сөндіріп 

тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз. 

 

Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналды тогы 

бар қорғаныш ажырату құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан дұрыс, орнатқанда кеңес алу үшін маманға жүгінген 

жөн. 

 

Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында шашты жайластыруға арналған заттарды бүркімеңіз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі 

мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам 

қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны 

қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 

Содержание SC-074

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU E VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 SL SU I VLASOV 15 SC 074 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak r anai 6 Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Elektrovada aizsarg ana pret sat anos 8...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC 074 3 220 240 V 50 Hz II 1400 W 0 35 0 48 kg mm 240 75 175...

Страница 4: ...replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures be...

Страница 5: ...IM011 www scarlett ru SC 074 5 RUS 30 0 C 2 0 1 2...

Страница 6: ...po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m...

Страница 7: ...hte vysou e vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky SKLADOV N Nechte vysou e vlas aby pln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e nen vlhk Pro zamezen po kozen kabelu neot ejte...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 074 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 074 9 0 1 2 SCG 30 0 C 2 oje...

Страница 10: ...ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j releva...

Страница 11: ...vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu p rbaudie...

Страница 12: ...ose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i...

Страница 13: ...nak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t mindig h zza ki a falb l Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v z...

Страница 14: ...Ez a tartoz k hasznos a leveg f j s egy helyre ir ny t s ra ill k l n r szek sz r t s ra HIDEG LEVEG A hajsz r t kieg sz t HIDEG LEVEG funkci val van ell tva Ezzel k sz l ke gyorsan h ti a hajat er s...

Страница 15: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut...

Страница 16: ...bku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos UPOZORNENIE Nepou vajte spotrebi pri k pe niach baz noch alebo in ch n dob s vodou PREV DZKA plne rozmotajte nap jan...

Отзывы: