Scarlett SC-074 Скачать руководство пользователя страница 7

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-074 

 

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 

 

Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte vysoušeč vlasů, aby úplně vychladl.

 

 

 

Nepoužívejte brusicí čisticí prostředky.

 

 

SKLADOVÁNÍ 

 

Nechte vysoušeč vlasů, aby úplně vychladl, a překontrolujte, že těleso spotřebiče není vlhké.

 

 

 

Pro zamezení poškození kabelu neotáčejte jej kolem tělesa spotřebiče.

 

 

 

Skladujte vysoušeč vlasů v chladném suchém místě.

 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ  

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

 

Прочетете внимателно Ръководството за експлоатация и го запазете по-нататък при възникване на 

евентуални въпроси. 

 

Преди първоначално включване проверете, дали техническите характеристики, посочени върху 

изделието, отговарят на параметрите на електрическата мрежа. 

 

Сешоарът е предназначен само за домашна употреба. Уредът не е за промишлено използване. 

 

Не използвайте изделието навън.

 

 

Задължително изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате, а също така преди почистването му.

 

 

Не потапяйте уреда, кабела или щепсела му във вода или други течности. Ако това се е случило веднага 

изключете каната от контакта. Преди да я използвате отново, проверете работата на уреда в 

квалифициран сервизен център. 

 

С цел предотвратяване на токов удар не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако това се е 

случило, НЕ ПИПАЙТЕ машинката, а първо я изключете от контакт, после изцяло изсушете и проверете 

работата й в квалифициран сервизен център. 

 

За допълнителна защита трябва да инсталирате устройство за дефектно – токова защита (ДТЗ) с 

означение за диференциален ток, което не надвишава 30 мА, в мрежата на захранване в банята; при 

неговото монтиране обърнете се за консултация към специалист. 

 

Фурната не трябва да се управлява от хора (включително деца) с понижени физически, сетивни или 

умствени способности, или от лица, които не притежават съответните знания и опит, ако тези лица не са 

под надзор или не са инструктирани относно използването на фурната от друго лице, отговарящо за 

тяхната безопасност. 

 

Децата не трябва да се оставят сами до фурната и не трябва да им се разрешава да играят с нея. 

 

Не ползвайте лак за коса, когато уредът работи. 

 

Не оставяйте включения сешоар без надзор. 

 

Използвайте само съставните части от комплекта. 

 

Не използвайте кабела като дръжка за пренасяне и не закачайте с него изделието. 

 

В тези случаи, когато захранващият кабел е повреден, с цел избягване на рискови ситуации, 

захранващият кабел трябва да бъде заменен от производителя или оторизиран център за обслужване, 

или от квалифициран специалист. 

 

Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на повреди се обърнете в най-близкия сервизен 

център. 

 

Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и остри предмети. 

 

Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то 
трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. 

ВНИМАНИЕ:

 

 

Внимавайте, косми, прах или перушини да не попадат във въздушните отвори на сешоара. 

 

Не затваряйте отвори за влизане и излизане на въздуха, защото двигателят и нагревателните елементи 

могат да се развалят. 

 

Внимавайте, защото наставките на уреда по време на работата му доста се нагряват! 

 

Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в 

конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата  безопасност, 

работоспособност и функционалност. 

ВНИМАНИЕ! Не ползвайте уреда близо баня, басейн или други места, където има вода. 

 
 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА 

 

Размотайте кабела докрай.

 

 

 

Сложете наставката: 

 

Включете сешоара в контакт;

 

 

 

С помощта на превключвателя за избор на скоростта на въздушен поток изберете необходим режим;

 

 

СКОРОСТ НА ВЪЗДУШЕН ПОТОК

 

 

Вашия сешоар има следните скорости на въздушен поток:

 

 

– 

0

 

 

изкл.;  

–  1 – среден въздушен поток за меко подсушаване или оформяне на коса поток;  
– 

2

 

– силен въздушен поток за бързо подсушаване.  

НАСТАВКА - КОНДЕНЗАТОР 

 

Тази приставка направлява въздушен поток за подсушаване на отделни участъци.

 

 

Содержание SC-074

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU E VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST F N 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 12 H HAJSZ R T 13 KZ 14 SL SU I VLASOV 15 SC 074 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Uzgalis koncentrators matu veido anai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak r anai 6 Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7 Elektrovada aizsarg ana pret sat anos 8...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC 074 3 220 240 V 50 Hz II 1400 W 0 35 0 48 kg mm 240 75 175...

Страница 4: ...replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures be...

Страница 5: ...IM011 www scarlett ru SC 074 5 RUS 30 0 C 2 0 1 2...

Страница 6: ...po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje nebo v m...

Страница 7: ...hte vysou e vlas aby pln vychladl Nepou vejte brusic istic prost edky SKLADOV N Nechte vysou e vlas aby pln vychladl a p ekontrolujte e t leso spot ebi e nen vlhk Pro zamezen po kozen kabelu neot ejte...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 074 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2 i...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 074 9 0 1 2 SCG 30 0 C 2 oje...

Страница 10: ...ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j releva...

Страница 11: ...vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu p rbaudie...

Страница 12: ...ose Prie valydami pritais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite j i...

Страница 13: ...nak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Tiszt t s el tt s haszn laton k v l a csatlakoz t mindig h zza ki a falb l Ne mer tse a k sz l ket s a vezet ket v z...

Страница 14: ...Ez a tartoz k hasznos a leveg f j s egy helyre ir ny t s ra ill k l n r szek sz r t s ra HIDEG LEVEG A hajsz r t kieg sz t HIDEG LEVEG funkci val van ell tva Ezzel k sz l ke gyorsan h ti a hajat er s...

Страница 15: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut...

Страница 16: ...bku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos UPOZORNENIE Nepou vajte spotrebi pri k pe niach baz noch alebo in ch n dob s vodou PREV DZKA plne rozmotajte nap jan...

Отзывы: