Scarlett SC-070 Скачать руководство пользователя страница 19

IM003

www.scarlett.ru

SC-070

18

 

 Radi dodatne za tite priklju ite u strujni krug kupaonice za titni ure aj prekomjerne struje

(ZUPS) s nominalnom strujom aktiviranja do 30 mA. Kako biste dobili konsultaciju u vezi s
monta om, obratite se stru njaku.

 

 Ne koristite lakove za kosu u vrijeme rada ure aja.

 

 Ne dozvoljavajte djeci koristiti ure aj.

 

 Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

 

 Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ure aja.

 

 Ne prenosite su ilo za kosu za kabel ili za kukicu za vje anje.

 

 Ne koristite ure aj sa o te enim kablom.

 

 Ne popravljajte samostalno ure aj. Ako su se pojavili problemi, javite se u najbli i servisni

centar.

NAPOMENA:

 

 Pazite da se u otvorima za usisavanje zraka ne na u dlake, pra ina ili pahulje.

 

 Ne zatvarajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka: motor i toplinski elementi su ila mogu

pregorjeti.

 

Da se izbjegne pregrijevanje, vrijeme neprekidnog rada ne mo e biti vi e od 10 minuta,
posle  ega obavezno napravite pauzu od najmanje 10 minuta.

RAD

 

 Do kraja razvijte kabel napajanja.

 

 Uklju ite su ilo u mre u napajanja.

 

 Izaberite potrebni re im rada pomo u mjenja a brzine strujanja zraka.

BRZINA STRUJANJA ZRAKA

 

 Va e su ilo ima mjenja  brzine strujanja zraka:

0

isklju eno;

1

 srednja ja ina strujanja zraka za delikatno su enje ili namje tanje kose;

2

 jako strujanje zraka za brzo su enje;

SKLOPLJIVA DR KA

 

 Su ilo ima sklopljivu dr ku radi udobnog transportiranja i  uvanja.

ENJE I ODR AVANJE

 

 Prije 

enja isklju ite su ilo iz mre e napajanja i sa ekajte da se ono potpuno ohladi.

 

 Da osigurate slobodnu ventilaciju,  istite re etke otvora za usisavanje zraka mekom  etkom.

 

 Obri ite povr inu su ila vla nom tkaninom.

 

 Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za 

enje.

 

 Osu ite su ilo i naglavke mekanim suhim ru nikom.

UVANJE

 

 Pri ekajte da se su ilo potpuno ohladi i uvjerite se da njegovo tijelo nije vla no.

 

 Ne namotavajte kabel okolo tijela da izbjegnete njegovo o te enje.

 

uvajte su ilo u prohladnom suhom mjestu.

 

 Su ilo se mo e  uvati obje eno o kukicu.

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

 

 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch.

 

 Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die

auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes
übereinstimmen.

 

 Das Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch in Entsprechung mit dieser

Bedienungsanleitung verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

 

 Der Haartrockner eignet sich nicht für Außenbetrieb.

 

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das

Gerät nicht betrieben wird.

 

 Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Brandgefahr auszuschließen,

tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten.

Содержание SC-070

Страница 1: ...Scarlett SC 070 SC 070 SC 070...

Страница 2: ...GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU VLAS 6 BG 7 PL SUSZARKA DO W OS W 8 RO FEON 9 UA 10 SCG 11 EST F N 12 LV F NS 13 LT PLAUK D IOVINTUVAS 14 H HAJSZ R T 15 KZ 16 CR SU ILO ZA KOSU 17 D HAARTROCKNER 18 SC...

Страница 3: ...iteze i curentului de aer 4 Dispozitiv de ag are 5 M ner rabatabil UA SCG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 huavad 3 huvoo kiiruse mberl liti 4 Riputusaas 5 Kokkupandav k epide...

Страница 4: ...arlett ru SC 070 3 D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Luft ffnungen 3 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4 Aufh ngeschlaufe 5 Einklappbarer Griff 220 240 V 50 60 Hz 1200 W 0 37 0 375kg m...

Страница 5: ...given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leav...

Страница 6: ...5 STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this may cause damage Keep the appliance in a cool dry place You may keep hair dryer hangi...

Страница 7: ...p stroj za zen m ochrann ho vypnut ZOV s nomin ln m proudem p ita en nejv ce 30 mA do nap jec ho obvodu koupeln p i vybaven se obra te na odborn ka Nerozptylujte prost edky na tvarov n vlas za provozu...

Страница 8: ...d n m vyt hn te z str ku ze z suvky a nechte vysou vlas aby pln vychladl Pro zaji n voln ventilace ist te m ky v trac ho otvoru jemn m kart em Ot ete t leso spot ebi e vlhk m jemn m hadrem Nepou vejte...

Страница 9: ...pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie jest wy c...

Страница 10: ...w os w si sch odzi oraz przekonaj si o tym e obudowa urz dzenia nie zawiera wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu Suszark mo na przechowywa...

Страница 11: ...EZA CURENTULUI DE AER Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer 0 nchis 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului 2 cu...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 070 11 10 10 0 1 2 SCG 30...

Страница 13: ...luv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil f ni ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge pange seadet vette v i teistesse vedelikesse rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses Se...

Страница 14: ...e f n v ljastpoolt niiske riidega rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid Kuivatage f n ja otsik pehme k ter tiga HOIDMINE Laske f nil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigasta...

Страница 15: ...t anas l dzek us Noslaukiet f nu un uzga us ar m kstu un sausu dvieli GLAB ANA aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties ka tas nav mitrs Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa Glab...

Страница 16: ...liu Nuvalykite plauk d iovintuv i i orin s pus s dr gnu audiniu Nenaudokite veitimo valymo priemoni Sausai nuvalykite plauk d iovintuv ir antgalius mink tu sausu rank luos iu SAUGOJIMAS Leiskite plauk...

Страница 17: ...orsas gi fokozat kapcsol val van ell tva 0 kikapcsolva 1 k zepes teljes tm ny gyeng d sz r t shoz s berak shoz 2 nagyteljes tm ny gyors sz r t shoz SSZEHAJTHAT FOGANTY A k nyelmes sz ll t s s t rol s...

Страница 18: ...ije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite Da izbjegnete o te enje strujom ne stavljajte ure aj u vodu ili druge tek...

Страница 19: ...i namje tanje kose 2 jako strujanje zraka za brzo su enje SKLOPLJIVA DR KA Su ilo ima sklopljivu dr ku radi udobnog transportiranja i uvanja ENJE I ODR AVANJE Prije enja isklju ite su ilo iz mre e nap...

Страница 20: ...des Haartrockners k nnen verbrannt werden Um berhitzung auszuschlie en betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige Pausen dazwischen ein INBETRIEBNAHME Wickeln...

Страница 21: ......

Отзывы: