Scarlett SC-070 Скачать руководство пользователя страница 10

IM003

www.scarlett.ru

SC-070

9

UWAGA:

 

 Uwa aj,  eby do otworów do poboru powietrza nie trafia y w osy, kurz lub puch.

 

 Nie przykrywaj otworów do poboru i wylotu powietrza   mo e to spowodowa  zniszczenie

silnika oraz elementów grzejnych suszarki.

 

eby unikn  przegrzania, nie u ywaj urz dzenia w ci gu powy ej 10 minut i koniecznie

rób przerw  nie mniej ni  10 minut.

PRACA

 

 Rozwi  do ko ca kabel zasilaj cy.

 

 Pod cz suszark  do sieci elektrycznej.

 

 Za pomoc  prze czników szybko ci strumienia powietrza ustaw po dane warunki.

SZYBKO

 STRUMIENIA POWIETRZA

 

 Suszarka do w osów jest wyposa ona w prze cznik szybko ci strumienia powietrza:

0

wy .;

1

 strumie  powietrza o  redniej mocy do delikatnego suszenia lub uk adania w osów;

2

 mocny strumie  powietrza do szybkiego suszenia w osów.

UCHWYT ROZK ADANY

 

 W celu wygodnego przechowywania i transportu suszarka do w osów jest zaopatrzona w

uchwyt rozk adany.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

 

 Przed czyszczeniem od cz suszark  od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki ona do ko ca si

sch odzi.

 

eby zapewni  swobodn  wentylacj , czy  kratki otworów do poboru powietrza za pomoc

nie szorstkiej szczoteczki.

 

 Wytrzyj powierzchni  zewn trzn  suszarki do w osów wilgotn  szmatk .

 

 Nie stosowa

ciernych  rodków czyszcz cych.

 

 Wysusz suszark  i nasadki mi kkim, suchym r cznikiem.

PRZECHOWYWANIE

 

 Zaczekaj, póki suszarka do w osów si  sch odzi oraz przekonaj si  o tym,  e obudowa

urz dzenia nie zawiera wody.

 

eby nie uszkodzi  kabla, nie nawijaj go na obudow .

 

 Przechowuj suszark  w ch odnym, suchym miejscu.

 

 Suszark  mo na przechowywa , zawieszaj c za haczyk.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

SURI DE SIGURAN

 

 Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de folosire.

 

 Înainte de prima folosire verifica i dac  caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu

cele indicate pe cutie, parametrilor re elei electrice.

 

 A se folosi numai doar în scopul în care a fost proiectat . Aparatul nu este destinat folosirii în

scopuri industriale.

 

 Nu folosi i usc torul în spa ii deschise.

 

 Întotdeauna scoate i din priz  aparatul înainte de a-l cur a sau dac  nu-l folosi i.

 

 Pentru a evita electrocutarea, nu introduce i aparatul în ap  sau alte lichide.

 

 Se interzice utilizarea aparatului de incalzire in apropierea baii, dusului sau a piscinei.

 

 La utilizarea dispozitivului in camera de baie acesta va fi deconectat, scos din priza dupa

utilizare. Situarea acestua in apropierea apei prezinta pericol, chiar si in cazul deconectarii de
la retea.

 

 Pentru asigurarea masurilor de siguranta suplimentare este indicata montarea unui dispozitiv

de protectie si deconectare (UZ ),  u un curent nominal de actionare care nu depaseste 30

, in ciurcuitul de alimentare al camerei de baie; executia lucrarilor de montare necesita

consultarea unui specialist.

 

 Nu pulveriza i cu fixativi atunci când folosi i usc torul.

 

 Nu l sa i usc torul la îndemâna copiilor.

 

 Nu l sa i aparatul nesupravegheat în priz .

Содержание SC-070

Страница 1: ...Scarlett SC 070 SC 070 SC 070...

Страница 2: ...GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOU VLAS 6 BG 7 PL SUSZARKA DO W OS W 8 RO FEON 9 UA 10 SCG 11 EST F N 12 LV F NS 13 LT PLAUK D IOVINTUVAS 14 H HAJSZ R T 15 KZ 16 CR SU ILO ZA KOSU 17 D HAARTROCKNER 18 SC...

Страница 3: ...iteze i curentului de aer 4 Dispozitiv de ag are 5 M ner rabatabil UA SCG 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 huavad 3 huvoo kiiruse mberl liti 4 Riputusaas 5 Kokkupandav k epide...

Страница 4: ...arlett ru SC 070 3 D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Luft ffnungen 3 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 4 Aufh ngeschlaufe 5 Einklappbarer Griff 220 240 V 50 60 Hz 1200 W 0 37 0 375kg m...

Страница 5: ...given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not leav...

Страница 6: ...5 STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this may cause damage Keep the appliance in a cool dry place You may keep hair dryer hangi...

Страница 7: ...p stroj za zen m ochrann ho vypnut ZOV s nomin ln m proudem p ita en nejv ce 30 mA do nap jec ho obvodu koupeln p i vybaven se obra te na odborn ka Nerozptylujte prost edky na tvarov n vlas za provozu...

Страница 8: ...d n m vyt hn te z str ku ze z suvky a nechte vysou vlas aby pln vychladl Pro zaji n voln ventilace ist te m ky v trac ho otvoru jemn m kart em Ot ete t leso spot ebi e vlhk m jemn m hadrem Nepou vejte...

Страница 9: ...pobli u wanny prysznicu lub basenu W przypadku eksploatacji urz dzenia w azience nale y zawsze wyci ga wtyczk z gniazdka po u yciu poniewa blisko wody stanowi zagro enie nawet gdy urz dzenie jest wy c...

Страница 10: ...w os w si sch odzi oraz przekonaj si o tym e obudowa urz dzenia nie zawiera wody eby nie uszkodzi kabla nie nawijaj go na obudow Przechowuj suszark w ch odnym suchym miejscu Suszark mo na przechowywa...

Страница 11: ...EZA CURENTULUI DE AER Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer 0 nchis 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului 2 cu...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 070 11 10 10 0 1 2 SCG 30...

Страница 13: ...luv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil f ni ei kasutata Elektril gi saamise v ltimiseks rge pange seadet vette v i teistesse vedelikesse rge kasutage seadmet vanni du i v i ujula l heduses Se...

Страница 14: ...e f n v ljastpoolt niiske riidega rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid Kuivatage f n ja otsik pehme k ter tiga HOIDMINE Laske f nil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole m rg Juhtme vigasta...

Страница 15: ...t anas l dzek us Noslaukiet f nu un uzga us ar m kstu un sausu dvieli GLAB ANA aujiet f nam piln atdzist un p rliecinaties ka tas nav mitrs Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f na korpusa Glab...

Страница 16: ...liu Nuvalykite plauk d iovintuv i i orin s pus s dr gnu audiniu Nenaudokite veitimo valymo priemoni Sausai nuvalykite plauk d iovintuv ir antgalius mink tu sausu rank luos iu SAUGOJIMAS Leiskite plauk...

Страница 17: ...orsas gi fokozat kapcsol val van ell tva 0 kikapcsolva 1 k zepes teljes tm ny gyeng d sz r t shoz s berak shoz 2 nagyteljes tm ny gyors sz r t shoz SSZEHAJTHAT FOGANTY A k nyelmes sz ll t s s t rol s...

Страница 18: ...ije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite Da izbjegnete o te enje strujom ne stavljajte ure aj u vodu ili druge tek...

Страница 19: ...i namje tanje kose 2 jako strujanje zraka za brzo su enje SKLOPLJIVA DR KA Su ilo ima sklopljivu dr ku radi udobnog transportiranja i uvanja ENJE I ODR AVANJE Prije enja isklju ite su ilo iz mre e nap...

Страница 20: ...des Haartrockners k nnen verbrannt werden Um berhitzung auszuschlie en betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 10 Minuten legen Sie unbedingt 10 minutige Pausen dazwischen ein INBETRIEBNAHME Wickeln...

Страница 21: ......

Отзывы: