background image

www.scarlett-europe.com

   SC-034

19

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

Pa ljivo pro itajte ovu Uputu prije uporabe ure aja kako biste izbjegli njegovo kvarenje za vrijeme kori tenja i

uvajte Uputu radi informacije.

·

Prije prvog uklju enja uvjerite se da tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju
parametrima elektri ne mre e.

·

Nepravilna uporaba mo e dovesti do kvarenja proizvoda, nanijeti materijalnu  tetu i  tetu zdravlju korisnika.

·

Koristiti samo u doma instvu. Ure aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu.

·

Ako ne upotrebljavate ure aj, uvijek ga isklju ite iz mre e napajanja.

·

Ne stavljajte ure aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, odmah isklju ite ure aj iz
mre e napajanja i prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod ovla tenih stru njaka.

·

Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom ili utika em, ure aj koji je pao ili zadobio druga o te enja. Za
provjeru i popravljanje obratite se najbli em servisnom centru.

·

Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

Kad isklju ujete ure aj iz mre e napajanja, dr ite utika , ne vucite kabel.

·

Ure aj mora stabilno stajati na suhoj ravnoj povr ini. Ne stavljajte ga na vru e povr ine, ni blizu izvora topline
(na primjer,  tednjaka), zavjesa ili ispod obje enih polica.

·

Nikad ne ostavljajte uklju eni ure aj bez kontrole.

·

Ne dopu tajte djeci uporabu ure aja bez kontrole odraslih.

·

Ne dirajte vru e povr ine.

·

Kako biste izbjegli o te enje strujom i kvarenje ure aja, upotrebljavajte samo dijelove iz kompleta ovog
ure aja.

·

Uklju ujte aparat samo onda kad su namje teni podmeta  i posuda za kavu.

·

Upotrebljavajte ure aj samo onda kad u posudi ima vode.

·

Prije kuhanja svake slijede e porcije kave isklju ite aparat i pri ekajte najmanje 5 minuta kako bi se on ohladio.

·

Za kuhanje kave upotrebljavajte samo hladnu vodu.

·

Ne upotrebljavajte posudu u druge svrhe, ne stavljajte je na  tednjak ili u mikrovalnu pe nicu.

·

Ne perite posudu u stroju za pranje posu a.

PRIPREME ZA RAD

·

Kako biste dobili kavu najboljeg okusa, najprije 2 3 puta prokuhajte svje u vodu, ne stavljaju i kavu u filter.
Nalijte vodu u posudu i okrenite mjenja  re ima u polo aj «

I

».

·

Kad u posudi vi e ne e biti vode, isklju ite aparat, okrenuv i mjenja  re ima u polo aj «

0

».

·

Pri ekajte 5 minuta kako bi se ure aj ohladio i izlijte vodu iz posude. Ponovite cijeli postupak 2 ili 3 puta. Nakon
toga aparat je spreman za uporabu.

RAD

KUHANJE KAVE

·

U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare. To dodaje kavi
neponovljiv miris i jako izra en okus. Za kuhanje kave najbolje je upotrebljavati dobro ispr ena i samljevena
zrna kave.

·

Stavite potrebnu koli inu mljevene kave u filter i izravnajte je, ne pritiskuju i.

·

Stavite filter u dr

.

·

Vratite dr

 na njegovo mjesto.

·

Otvorite poklopac posude za vodu i napunite je do potrebnog nivoa.

·

Dobro zatvorite poklopac posude.

·

Postavite staklenu posudu na plo u za podgrijavanje kave.

·

Okrenite mjenja  u polo aj «

I

», gorjet  e svjetlosni indikator i aparat  e po eti rad.

·

Kad sva voda pro e kroz filter, isklju ite aparat.

·

Kako bi kava dugo ostala vru a, ostavite staklenu posudu na plo i za podgrijavanje, ne isklju uju i aparat:

za 30 minuta kava  e se ohladiti do 75 ºC;
za 1 sat   do 70 ºC.

NAPOMENA:

·

U vrijeme kuhanja, dok voda pod pritiskom pare prolazi kroz mljevenu kavu, zabranjuje se vaditi dr

 filtera i

otvarati poklopac.

ENJE I ODR AVANJE

·

Prije 

enja uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja.

·

Pri ekajte da se aparat potpuno ohladi i obri ite njegovu povr inu suhom mekanom krpom. Ne uporabljujte
agresivna kemijska ili abrazivna sredstva.

·

Operite sve dijelove koji se mogu skinuti vru om vodom s rastvorom blagog deterd enta. Dobro ih isperite

istom vodom i obri ite, nakon  ega ih mo ete montirati.

UKLANJANJE KAMENCA

·

Redovito uklanjajte kamenac s aparata za kuhanje kave.

·

Za uklanjanje kamenca upotrebljavajte specijalna sredstva koja se mogu kupiti u prodavaonicama, te dosljedno
slijedite upute na njihovom pakiranju.

·

Dobro isperite aparat. Nalijte u rezervoar  istu vodu i, ne stavljaju i kavu, uklju ite ure aj. Ponovite ovaj
postupak jo  jednom.

Содержание SC-034

Страница 1: ...ER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCH...

Страница 2: ...oln ho skla 7 Plocha pro nah v n 1 2 3 4 5 6 7 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podzia ka poziomu wody 2 Przezroczysty zbiornik na wod 3 Wy cznik 4 Koszyk do zdejmowanego filtra u ytku wielorazowego 5 System pr...

Страница 3: ...rezervuaras 3 Jungiklis 4 Krait nuimam daugkartiniam filtrui 5 Prie la in sistema 6 Kolba i termoatsparaus stiklo 7 Elektros virykl pa ildymui 1 V zszintm r 2 tl tsz v ztart ly 3 Kapcsol 4 T bbhaszn...

Страница 4: ...ens Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through swi...

Страница 5: ...rlett europe com SC 034 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75...

Страница 6: ...d elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes hejte na hork povrchy Pro zamezen razu elektri...

Страница 7: ...ar aby pln vychladl a ot ete jeho t leso jemn m such m hadrem Nepou vejte to n chemick nebo brusn prost edky echn sn mateln sou sti umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha...

Страница 8: ...b w innych p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowany...

Страница 9: ...y kawa przez d szy czas by a gor ca nale y zostawi naczynie na p ytce do podgrzewania nie wy czaj ekspresu do kawy w ci gu 30 minut kawa wystygnie do 75 C za godzin do 70 C UWAGA W czasie zaparzenia p...

Страница 10: ...a de 2 3 ori Cofetiera este gata de folosire FUNCTIONARE PREGATIREA CAFELEI Procesul de pregatire al cafelei se termina prin trecerea apei fierbinti prin cafeaua fin macinata sub presiunea mare a vapo...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 034 11 UA 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 034 12 5 SCG 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Страница 13: ...el seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimiseks rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti L litage kohvimasin t le a...

Страница 14: ...ajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Negremd jiet ier ci un baro anas vadu den vai k cit i...

Страница 15: ...o elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet T ANA UN APKPOPE sada as nosac jumus Glab jiet ier ci saus v viet LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie...

Страница 16: ...alys kar tame vandenyje su muil gerai perplaukite ir sausai nuvalykite prie pastatant viet NUOVIR PA ALINIMAS Reguliariai valykite kavavir nuo nuovir Nuovir pa alinimui naudokite rekomenduojamas priem...

Страница 17: ...a sz t a foglalatba Helyezze a hely re a foglalatot Nyissa ki a v ztart ly fedel t s t ltse meg a tart lyt v zzel a sz ks ges szintig Z rja le a v ztart ly fedel t ll tsa a kancs t a forral talpra ll...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 034 18 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C 5...

Страница 19: ...ite posudu u stroju za pranje posu a PRIPREME ZA RAD Kako biste dobili kavu najboljeg okusa najprije 2 3 puta prokuhajte svje u vodu ne stavljaju i kavu u filter Nalijte vodu u posudu i okrenite mjenj...

Страница 20: ...ie Kinder das Ger t nie ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen Fassen Sie nicht hei e Oberfl chen an Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Funktionsst rungen des Ger tes auszuschlie en...

Страница 21: ...lle abnehmbaren Elemente mit warmem Seifenwasser reiben sie sorgf ltig trocken bevor die Teile wieder eingesetzt werden ENTKALKEN F hren Sie das Entkalken der Kaffeemaschine regelm ig durch Zur Beseit...

Отзывы: