background image

www.scarlett-europe.com

   SC-034

2

GB

DESCRIPTION

RUS

1.  Water level scale
2.  Transparent water tank
3.  On/Off switch
4.  Removable permanent filter basket
5.  Anti-drip device
6.  Heat resistant glass jug
7.  Warming plate

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 

CZ

POPIS

BG

1.  Ukazatel hladiny vody
2.  Transparentní nádr ka na vodu
3. Vypína
4.  Ko  na odnímatelný trvalý filtr
5.  Systém zastavení kapání
6.  Konvi ka z tepeln  odolného skla
7.  Plocha pro nah ívání

1. 
2. 
3. 
4. 

5. 
6. 
7. 

PL

OPIS

RO

DESCRIERE

1.  Podzia ka poziomu wody
2.  Przezroczysty zbiornik na wod
3. Wy cznik
4. 

Koszyk  do  zdejmowanego  filtra  u ytku
wielorazowego

5.  System przeciwkroplowy
6. Naczynie ze szk a wytrzyma ego na zmiany

temperatury

7.  P ytka elektryczna do podgrzewania

1.  Scala pentru nivelul apei
2.  Rezervor transparent pentru apa
3. Intrerupator
4.  Cos detasabil pentru filtru
5.  Dispozitiv contra picaturilor
6.  Vas termorezistent
7.  Plita electrica pentru incalzire

UA

SCG

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 

~ 230V / 50 Hz

800 W

1.3 / 1.6 kg

mm

245

305

170

Содержание SC-034

Страница 1: ...ER 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCH...

Страница 2: ...oln ho skla 7 Plocha pro nah v n 1 2 3 4 5 6 7 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podzia ka poziomu wody 2 Przezroczysty zbiornik na wod 3 Wy cznik 4 Koszyk do zdejmowanego filtra u ytku wielorazowego 5 System pr...

Страница 3: ...rezervuaras 3 Jungiklis 4 Krait nuimam daugkartiniam filtrui 5 Prie la in sistema 6 Kolba i termoatsparaus stiklo 7 Elektros virykl pa ildymui 1 V zszintm r 2 tl tsz v ztart ly 3 Kapcsol 4 T bbhaszn...

Страница 4: ...ens Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Once all the water has passed through swi...

Страница 5: ...rlett europe com SC 034 5 STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place RUS 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75...

Страница 6: ...d elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes hejte na hork povrchy Pro zamezen razu elektri...

Страница 7: ...ar aby pln vychladl a ot ete jeho t leso jemn m such m hadrem Nepou vejte to n chemick nebo brusn prost edky echn sn mateln sou sti umyjte teplou vodou s m dlem dob e je vypl chn te a ut ete do sucha...

Страница 8: ...b w innych p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowany...

Страница 9: ...y kawa przez d szy czas by a gor ca nale y zostawi naczynie na p ytce do podgrzewania nie wy czaj ekspresu do kawy w ci gu 30 minut kawa wystygnie do 75 C za godzin do 70 C UWAGA W czasie zaparzenia p...

Страница 10: ...a de 2 3 ori Cofetiera este gata de folosire FUNCTIONARE PREGATIREA CAFELEI Procesul de pregatire al cafelei se termina prin trecerea apei fierbinti prin cafeaua fin macinata sub presiunea mare a vapo...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 034 11 UA 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 034 12 5 SCG 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C...

Страница 13: ...el seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimiseks rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti L litage kohvimasin t le a...

Страница 14: ...ajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla ja J s to neizmantojat Negremd jiet ier ci un baro anas vadu den vai k cit i...

Страница 15: ...o elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet T ANA UN APKPOPE sada as nosac jumus Glab jiet ier ci saus v viet LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie...

Страница 16: ...alys kar tame vandenyje su muil gerai perplaukite ir sausai nuvalykite prie pastatant viet NUOVIR PA ALINIMAS Reguliariai valykite kavavir nuo nuovir Nuovir pa alinimui naudokite rekomenduojamas priem...

Страница 17: ...a sz t a foglalatba Helyezze a hely re a foglalatot Nyissa ki a v ztart ly fedel t s t ltse meg a tart lyt v zzel a sz ks ges szintig Z rja le a v ztart ly fedel t ll tsa a kancs t a forral talpra ll...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 034 18 5 2 3 I 0 5 2 3 I 30 75 C 70 C 5...

Страница 19: ...ite posudu u stroju za pranje posu a PRIPREME ZA RAD Kako biste dobili kavu najboljeg okusa najprije 2 3 puta prokuhajte svje u vodu ne stavljaju i kavu u filter Nalijte vodu u posudu i okrenite mjenj...

Страница 20: ...ie Kinder das Ger t nie ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen Fassen Sie nicht hei e Oberfl chen an Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Funktionsst rungen des Ger tes auszuschlie en...

Страница 21: ...lle abnehmbaren Elemente mit warmem Seifenwasser reiben sie sorgf ltig trocken bevor die Teile wieder eingesetzt werden ENTKALKEN F hren Sie das Entkalken der Kaffeemaschine regelm ig durch Zur Beseit...

Отзывы: