background image

www.scarlett-europe.com

   SC-027

17

·

.

·

.

·

.

·

.

:

.

·

.

·

.

·

 0.7 

 ( MIN

. 1.8 

MAX

.

·

·

.

.

·

.

:

 10 

.

·

,

 15-20 

.

·

.

·

 - 

.

·

.

.

·

.

·

  

 (

.

·

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

Pa ljivo pro itajte ovu Uputu prije uporabe ure aja da izbjegnete njegovo kvarenje za vrijeme kori tenja.

·

Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju
parametrima elektri ne mre e.

·

Nepravilna uporaba mo e dovest do kvarenja proizvoda, nanijeti materijalnu  tetu i nanijeti  tetu zdravlju
korisnika.

·

Koristiti samo u doma instvu. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju.

·

Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja kad ga ne upotrebljavate.

·

Pazite da se na bazi napajanja ne nalazi voda.

·

Ne stavljajte ure aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, odmah isklju ite ure aj iz
mre e napajanja i prije dalje uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod kvalificiranih stru njaka.

·

Ne uporabljujte ure aj sa o te enim kablom ili utika em, ure aj koji je pao ili dobio druga o te enja. Za
provjeru i popravljanje obratite se u najbli i servisni centar.

·

Pazite da kabel ne dodira o tre ivice ili vru e povr ine.

·

Kad isklju ujete ure aj iz mre e napajanja, dr ite utika , ne vucite za kabel.

·

Ure aj mora stabilno stajat na suhoj ravnoj povr ini. Ne stavljajte kuhalo na vru e povr ine, a tako er blizu
izvora topline (na primjer,  tednjaka), zavjesa i ispod obje enih polica.

·

Nikad ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

·

Ne dozvoljavajte djeci kori tenje ure aja bez kontrole odraslih.

·

Uporabljujte ure aj samo sa bazom napajanja iz njegovog kompleta. Zabranjuje se koristit bazu u druge svrhe.

·

Zabranjuje se micati kuhalo sa baze napajanja u vrijeme rada, prvo ga isklju ite.

·

Prije uklju enja uvjerite se da je poklopac  vrsto zatvoren, ili sustav automatskog isklju enja ne e raditi
prilikom kipljenja i voda se mo e proliti

·

Ure aj je namijenjen samo za podgrijevanje vode. Zabranjuje se uporaba u druge svrhe jer to mo e dovest do
kvarenja proizvoda.

Содержание SC-027

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 14 H TEAF AL T TTEL 15 KZ 16 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...v ka 7 V ko 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Vyp na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca 2 Obudowa 3 Obustronna podzia ka poziomu wody 4 Dzi bek 5 Filtr zdejmowany 6...

Страница 3: ...as filtras 6 Dang io atidarymo rankena 7 Dangtis 8 viesos darbo indikatorius 9 Ranekna 10 Jungiklis 1 ramforr st biztos t elem 2 K sz l kh z 3 V zszintet m r k toldal sk la 4 Teaf sz ja 5 Levehet sz 6...

Страница 4: ...cking materials and sticker from the kettle Place the filter Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 027 5 RUS 0 7 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n vody Z kaz pou it za jin m elem mohlo by to zp sobit po kozen spot ebi e PRAVA Rozbalte spot ebi a odlepte od t lesa spot...

Страница 7: ...sazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky...

Страница 8: ...wiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa urz dzenie bez kontroli doros ych ytkuj urz dzenie tylko z za czon podstaw zasilaj Nie wolno u ytkowa podstawy zasilaj cej w innym c...

Страница 9: ...inte de a l folosi n continuare verifica i l la un service autorizat pentru a v asigura de faptul c nu este defect sau sigur Nu folosi i aparatul dac are cablul sau techerul deteriorat dac acesta a c...

Страница 10: ...s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA ntotdeauna scoate i din priz fierb torul nainte de cur are i l sa i l s se r ceasc n nici ntr un caz nu s...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 027 11 0 7 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistiku...

Страница 13: ...o anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier c...

Страница 14: ...paka LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Id miai perskaitykite duotaj instrukcij prie ekspluatojant prietais gedim vengimui naudojant Prie pat pirm jungim patikrinkite ar atitinka technin s ga...

Страница 15: ...lvassa el a Haszn lati utas t st A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz a...

Страница 16: ...jelz l mpa FIGYELEM Az n teaf je t lmeleged s g tl v d rendszerrel van ell tva Hogyha a te skann ban nincs vagy kev s v z van akkor az automatikusan kikapcsol Ha ez megt rt nt v rjon legal bb 10 perci...

Страница 17: ...jaka Ne uporabljujte ure aj sa o te enim kablom ili utika em ure aj koji je pao ili dobio druga o te enja Za provjeru i popravljanje obratite se u najbli i servisni centar Pazite da kabel ne dodira o...

Страница 18: ...pute na njihovom pakiranju ENJE FILTRA Izvadite filtar iz kuhala Lagano obri ite filtar mekanom etkom nije u kompletu uklonite prljav tinu pod mlazom vode Vratite filtar na njegovo mjesto D BEDIENUNGS...

Страница 19: ...fnung herausspritzen kann EINSCHALTEN Stellen Sie den gef llten Wasserkocher in die Bodenstation Schlie en Sie den Wasserkocher ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein dabei leuchtet die Kontrolleuc...

Отзывы: