background image

www.scarlett-europe.com

   SC-027

19

·

Der Wasserkocher darf während des Kochvorgangs nicht von der Bodenstation abgehoben werden, er soll
vorher ausgeschaltet werden.

·

Vor dem Einschalten prüfen Sie, ob der Deckel dicht geschlossen ist, andernfalls wird die
Dampfschaltautomatik ausfallen, was zum Überkochen des Wassers führen kann.

·

Das Gerät ist grundsätzlich zum Erhitzen von Wasser bestimmt. Zweckentfremdete Verwendung ist
unzulässig, da sie Funktionsstörungen zur Folge haben kann.

VORBEREITUNG

·

Packen Sie das Gerät aus und entfernen den Aufkleber vom Wasserkochergehäuse.

·

Setzen Sie den Filter ein.

·

Füllen Sie den Wasserkocher bis zum Füllstand  MAXI , kochen Sie das Wasser und gießen Sie es weg.
Wiederholen Sie den Vorgang. Danach ist der Wasserkocher zur Verwendung bereit.

INBETRIEBNAHME

FILTERSETZUNG

·

Klappen Sie den Deckel des Wasserkochers hoch.

·

Setzen Sie den Filter in die Rillen innerhalb der Ausgießöffnung ein.

·

Vergewissern Sie sich, dass der Filter richtig eingefügt und gut befestigt ist. Klappen Sie den Deckel herunter.

ACHTUNG!

Lassen Sie den Filter nicht unfixiert. Bevor Sie den Filter herausnehmen, warten Sie, bis sich das

Wasser vollständig abkühlt.
EINFÜLLEN VON WASSER

·

Nehmen Sie den Wasserkocher von der Bodenstation ab.

·

Füllen Sie ihn durch die Ausgießöffnung oder bei hochgeklapptem Deckel.

·

Um das Überhitzen des Wasserkochers auszuschließen, wird es nicht empfohlen, weniger als 0.7 l Wasser
einzugießen (unter der Wasserstandsmarke  MIN ). Füllen Sie nicht mehr als 1.8 l Wasser ein (über der
Wasserstandsmarke  MAX ), sonst besteht die Gefahr, dass kochendes Wasser aus der Ausgießöffnung
herausspritzen kann.

EINSCHALTEN

·

Stellen Sie den gefüllten Wasserkocher in die Bodenstation.

·

Schließen Sie den Wasserkocher ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein, dabei leuchtet die Kontrolleuchte
auf.

AUSSCHALTEN

·

Beim Erreichen des Siedepunktes schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab und die Kontrolleuchte
erlischt.

ACHTUNG!:

 Ihr Wasserkocher ist mit dem Trockengehschutzsystem ausgestattet. Wenn es kein oder nur wenig

Wasser im Wasserkocher gibt, springt der Schalter automatisch auf die Position  AUS . Sollte das vorkommen,
warten Sie mindestens 10 Minuten ab, damit sich der Wasserkocher abkühlt, erst danach kann das Wasser
eingefüllt werden.
WIEDERHOLTES EINSCHALTEN

·

Wenn der Wasserkocher den Siedepunkt erreicht und sich abgeschaltet hat und das Wasser wiederholt erhitzt
werden soll, warten Sie erst 15-20 Sekunden ab, bevor Sie das Gerät wieder in den Gang setzen.

REINIGUNG UND PFLEGE

·

Vor dem Reinigen ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen.

·

Wasserkocher und Bodenstation dürfen keinesfalls mit dem Leitungswasser gewaschen werden. Wischen Sie
das Gehäuse von außen zunächst mit einem weichen, feuchten Tuch ab und reiben Sie es danach trocken.
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle und Metallbürsten sowie organischen
Lösungsmittel.

·

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig unter Verwendung von speziellen Mitteln, die im Fachhandel erhältlich
sind. Beim Umgang mit Reinigungsmitteln lassen Sie sich von Anweisungen auf der Verpackung leiten.

FILTERREINIGUNG

·

Nehmen Sie den Filter aus dem Wasserkocher heraus.

·

Reinigen Sie den Filter sorgfältig mit einer weichen Bürste (wird nicht mitgeliefert) und spüllen eventuelle
Verunreinigungen unter fließendem Wasser aus.

·

Fügen Sie den Filter wieder in den Wasserkocher ein.

Содержание SC-027

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 14 H TEAF AL T TTEL 15 KZ 16 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...v ka 7 V ko 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Vyp na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca 2 Obudowa 3 Obustronna podzia ka poziomu wody 4 Dzi bek 5 Filtr zdejmowany 6...

Страница 3: ...as filtras 6 Dang io atidarymo rankena 7 Dangtis 8 viesos darbo indikatorius 9 Ranekna 10 Jungiklis 1 ramforr st biztos t elem 2 K sz l kh z 3 V zszintet m r k toldal sk la 4 Teaf sz ja 5 Levehet sz 6...

Страница 4: ...cking materials and sticker from the kettle Place the filter Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 027 5 RUS 0 7 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n vody Z kaz pou it za jin m elem mohlo by to zp sobit po kozen spot ebi e PRAVA Rozbalte spot ebi a odlepte od t lesa spot...

Страница 7: ...sazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky...

Страница 8: ...wiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa urz dzenie bez kontroli doros ych ytkuj urz dzenie tylko z za czon podstaw zasilaj Nie wolno u ytkowa podstawy zasilaj cej w innym c...

Страница 9: ...inte de a l folosi n continuare verifica i l la un service autorizat pentru a v asigura de faptul c nu este defect sau sigur Nu folosi i aparatul dac are cablul sau techerul deteriorat dac acesta a c...

Страница 10: ...s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA ntotdeauna scoate i din priz fierb torul nainte de cur are i l sa i l s se r ceasc n nici ntr un caz nu s...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 027 11 0 7 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistiku...

Страница 13: ...o anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier c...

Страница 14: ...paka LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Id miai perskaitykite duotaj instrukcij prie ekspluatojant prietais gedim vengimui naudojant Prie pat pirm jungim patikrinkite ar atitinka technin s ga...

Страница 15: ...lvassa el a Haszn lati utas t st A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz a...

Страница 16: ...jelz l mpa FIGYELEM Az n teaf je t lmeleged s g tl v d rendszerrel van ell tva Hogyha a te skann ban nincs vagy kev s v z van akkor az automatikusan kikapcsol Ha ez megt rt nt v rjon legal bb 10 perci...

Страница 17: ...jaka Ne uporabljujte ure aj sa o te enim kablom ili utika em ure aj koji je pao ili dobio druga o te enja Za provjeru i popravljanje obratite se u najbli i servisni centar Pazite da kabel ne dodira o...

Страница 18: ...pute na njihovom pakiranju ENJE FILTRA Izvadite filtar iz kuhala Lagano obri ite filtar mekanom etkom nije u kompletu uklonite prljav tinu pod mlazom vode Vratite filtar na njegovo mjesto D BEDIENUNGS...

Страница 19: ...fnung herausspritzen kann EINSCHALTEN Stellen Sie den gef llten Wasserkocher in die Bodenstation Schlie en Sie den Wasserkocher ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein dabei leuchtet die Kontrolleuc...

Отзывы: