background image

www.scarlett-europe.com

   SC-027

13

·

Pange filter tila sisse.

·

Veenduge, et filter on õieti paigaldatud ja lukustatud. Sulgege kaas.

TÄHELEPANU:

 Ärge jätke filtrit lukustamata. Enne filtri eemaldamist laske veel maha jahtuda.

VEEGA TÄITMINE

·

Tõstke teekann aluse pealt.

·

Veega saab teekann täita läbi tila või kaane.

·

Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt  MIN  märgini (0.7 l).
Ärge täitke kunagi üle  MAX   märgi (1.8 l), vastasel juhul võib vesi keemisel tilast pursata.

SISSELÜLITAMINE

·

Asetage veega täidetud kann alusele.

·

Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse,  märgutuli hakkab põlema.

VÄLJALÜLITAMINE

·

Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub.

TÄHELEPANU:

Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui teekannus ei ole või on

vähe vett, ta lülitub automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta teekannul 10 minuti jooksul maha jahtuda,
siis võib kann veega täita.
KORDUV SISSELÜLITUS

·

Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta, siis oodake 15-20
sekundit enne sisselülitust.

PUHASTUS JA HOOLDUS

·

Enne puhastamist eemaldage teekann vooluvõrgust ning laske seadmel maha jahtuda.

·

Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all. Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme riidega, siis
kuivatage ära. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid,  metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka
orgaanilisi lahusteid.

·

Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest.
Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid.

FILTRI PUHASTAMINE

·

Tõstke filter teekannust välja.

·

Puhastage filter hoolikalt pehme harjaga (ei ole komplekti lisatud), eemaldage mustus voolava veega.

·

Asetage filter oma kohale.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS PAS KUMI

·

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai izvair tos no boj jumu rad anas
lieto anas laik .

·

Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla

parametriem.

·

Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

Izmantot tikai sadz ves nol kos. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla, ja J s to neizmantojat.

·

Nepie aujiet  dens nok

anu uz baro anas b zes.

·

Negremd jiet ier ci vai elektrovadu  den  vai k

 cit

idrum . Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no

elektrot kla un pirms turpin t ier ces lieto anu, p rbaudiet t s darba sp jas un dro bu pie kvalific tiem
speci listiem.

·

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu vai kontakdak u, k  ar  gad jumos, ja tas ir  nokritis vai boj ts cit
veid . Lai p rbaud tu un salabotu ier ci nepiecie am bas gad jum  grie aties Servisa centr .

·

Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

Lai atsl gtu ier ci no elektrot kla, velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz vada aiz vada.

·

Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas. Nenovietojiet t jkannu uz karst m virsm m, k  ar  pie
siltuma avotiem (piem ram, elektropl m), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem.

·

Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

Neat aujiet b rniem izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas.

·

Izmantojiet ier ci tikai ar baro anas b zi no komplekta. Aizliegts to izmantot cit m vajadz

m.

·

Nedr kst no emt t jkannu no baro anas b zes t s darb bas laik , s kum  atsl dziet to.

·

Pirms iesl

anas p rliecinaties, ka v ci  ir bl vi aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s blo

anas

sist ma v

an s laik  un  dens var iz

kties.

·

Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild anai. Aizliegts izmantot citiem m

iem, tas var rad t ier ces boj jumus.

SAGATAVO ANA

·

Izpakojiet ier ci, no korpusa no emiet eti eti.

·

Uzst diet filtru.

·

Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet   o proced ru. T jkanna ir
sagatavota izmanto anai.

DARBS

FILTRA UZST

ANA

·

Attaisiet t jkannas v ci u.

·

Ievietojiet filtru sn

a iek jos tur

jos.

Содержание SC-027

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 9 UA 10 SCG 11 EST TEEKANN ALUSEL 12 LV T JKANNA UZ PALIKT A 13 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 14 H TEAF AL T TTEL 15 KZ 16 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...v ka 7 V ko 8 Sv teln ukazatel provozu 9 Dr adlo 10 Vyp na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca 2 Obudowa 3 Obustronna podzia ka poziomu wody 4 Dzi bek 5 Filtr zdejmowany 6...

Страница 3: ...as filtras 6 Dang io atidarymo rankena 7 Dangtis 8 viesos darbo indikatorius 9 Ranekna 10 Jungiklis 1 ramforr st biztos t elem 2 K sz l kh z 3 V zszintet m r k toldal sk la 4 Teaf sz ja 5 Levehet sz 6...

Страница 4: ...cking materials and sticker from the kettle Place the filter Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it Empty the kettle Repeat this operation The appliance is ready for...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 027 5 RUS 0 7 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...ad varu vody a voda se tak m e vy plouchat Spot ebi je ur en pouze pro nah v n vody Z kaz pou it za jin m elem mohlo by to zp sobit po kozen spot ebi e PRAVA Rozbalte spot ebi a odlepte od t lesa spot...

Страница 7: ...sazenin m kter si m ete koupit v obchod P i pou it istic ch prost edk dodr ujte pokyny uveden na jejich obalech N FILTRU Vyt hn te filtr z konvice Pe liv ot ete filtr jemn m kart em nen sou st dod vky...

Страница 8: ...wiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa urz dzenie bez kontroli doros ych ytkuj urz dzenie tylko z za czon podstaw zasilaj Nie wolno u ytkowa podstawy zasilaj cej w innym c...

Страница 9: ...inte de a l folosi n continuare verifica i l la un service autorizat pentru a v asigura de faptul c nu este defect sau sigur Nu folosi i aparatul dac are cablul sau techerul deteriorat dac acesta a c...

Страница 10: ...s mai nc lzi i ap a tepta i 15 30 secunde nainte de deschiderea repetat CUR AREA I NTRE INEREA ntotdeauna scoate i din priz fierb torul nainte de cur are i l sa i l s se r ceasc n nici ntr un caz nu s...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 027 11 0 7 MIN 1 8 MAX 10 15 20 SCG...

Страница 12: ...teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistiku...

Страница 13: ...o anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz s iesl anas p rbaudiet vai izstr juma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier c...

Страница 14: ...paka LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Id miai perskaitykite duotaj instrukcij prie ekspluatojant prietais gedim vengimui naudojant Prie pat pirm jungim patikrinkite ar atitinka technin s ga...

Страница 15: ...lvassa el a Haszn lati utas t st A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz a...

Страница 16: ...jelz l mpa FIGYELEM Az n teaf je t lmeleged s g tl v d rendszerrel van ell tva Hogyha a te skann ban nincs vagy kev s v z van akkor az automatikusan kikapcsol Ha ez megt rt nt v rjon legal bb 10 perci...

Страница 17: ...jaka Ne uporabljujte ure aj sa o te enim kablom ili utika em ure aj koji je pao ili dobio druga o te enja Za provjeru i popravljanje obratite se u najbli i servisni centar Pazite da kabel ne dodira o...

Страница 18: ...pute na njihovom pakiranju ENJE FILTRA Izvadite filtar iz kuhala Lagano obri ite filtar mekanom etkom nije u kompletu uklonite prljav tinu pod mlazom vode Vratite filtar na njegovo mjesto D BEDIENUNGS...

Страница 19: ...fnung herausspritzen kann EINSCHALTEN Stellen Sie den gef llten Wasserkocher in die Bodenstation Schlie en Sie den Wasserkocher ans Stromnetz an und schalten Sie ihn ein dabei leuchtet die Kontrolleuc...

Отзывы: