background image

www.scarlett-europe.com

   SC-023

10

·

Fioletowy 

oznacza jednoczesne w czenie TRYBU UTRZYMYWANIA TEMPERATURY i TRYBU

ROBOCZEGO.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

Przed czyszczeniem zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej i czekaj, póki ono ca kowicie si  sch odzi.

·

W  adnym wypadku nie myj czajnik i podstaw  zasilaj

 wod  bie

. Przetrzyj od zewn trz obudow  i

podstaw  najpierw wilgotn  mi kk  szmatk , a nast pnie wytrzyj do sucha. Nie stosowa

ciernych  rodków

czyszcz cych, zmywaków i szczotek metalowych oraz rozpuszczalników organicznych.

·

Regularnie usuwaj osad za pomoc  specjalnych  rodków czyszcz cych, które mo na kupi  w sieci handlowej.
Stosuj c  rodki czyszcz ce, przestrzegaj wskazówki, umieszczone na opakowaniu.

CZYSZCZENIE FILTRA

·

Wyci gnij filtr z czajnika.

·

Starannie przetrzyj filtr za pomoc  mi kkiej szczotki (nie jest do czona do kompletu), podstawiaj c filtr pod
strumie  wody, usu  zanieczyszczenia.

·

Ustaw filtr na miejsce.

PRZECHOWYWANIE

·

W razie konieczno ci, mo esz w

 kabel do specjalnej komory w podstawie zasilaj cej.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

SURI DE SIGURAN

·

Citi i cu aten ie instruc iunile de folosire înainte de folosire pentru a evita eventualele deterior ri.

·

Înainte de prima folosire verifica i dac  caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie,
parametrilor re elei electrice.

·

Folosirea incorect  poate duce la deteriorarea aparatului  i s  aduc  daune sanita ii celui care îl folose te.

·

A se folosi numai doar în scopul în care a fost proiectat . Aparatul nu este destinat folosirii în scopuri industriale.

·

Dac  nu folosi i fierb torul, scoate i-l din priz .

·

Nu l sa i ap  s  ajung  pe suportul de înc lzire.

·

Nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare în ap  sau alte lichide. Daca acest lucru totu i s-a întâmplat,
imediat  scoate i-l din priz

i înainte de a-l folosi în continuare, verifica i-l la un service autorizat pentru a v

asigura de faptul c  nu este defect sau sigur.

·

Nu folosi i aparatul dac  are cablul sau  techerul deteriorat, dac  acesta a c zut sau dac  are alte deterior ri.
Pentru verificare  i repara ii adresa i-v  la cel mai apropiat service autorizat.

·

Ave i grij  sa nu atinge i cu cablul de alimentare de muchii ascu ite sau de suprafe e încinse.

·

Scoate i din priz  tr gând numai de  techer, nu  i de cablul de alimentare.

·

Fierb torul trebuie s  stea fix pe o suprafa  uscat

i neted . Nu pune i fierb torul pe suprafe e fierbin i, sau în

imediat  apropiere de sursele de c ldur  (de exemplu   re ou electric)  sub perdele sau sub rafturi.

·

Nu l sa i nesupravegheat aparatul.

·

Nu l sa i la îndemâna copiilor f

 supravegherea celor maturi.

·

Folosi i fierb torul numai cu suportul de înc lzire din set. Este interzis  folosirea acestuia în alte scopuri.

·

Nu trebuie s  ridica i fierb torul de pe suportul de înc lzire în timp ce acesta lucreaz , mai întâi scoate i-l din
priz .

·

Înainte de a porni fierb torul, convinge i-v  c  este bine pus capacul, altfel nu va func iona sistemul de închidere
automat  la fierberea apei  i aceasta ar putea curge din fierb tor.

·

Aparatul este proiectat numai pentru înc lzirea apei. Este interzis  folosirea cestuia în alte scopuri   aceasta
poate duce la deteriorarea fierb torului.

PREG TIRE

·

Despacheta i produsul  i scoate i eticheta.

·

Pune i filtrul.

·

Turna i ap  pân  la nivelul maxim, fierbe i apa  i v rsa i-o. Repeta i procedura. Acum fierb torul poate fi folosit.

FOLOSIRE

ATA AREA FILTRULUI

·

Deschide i capacul fierb torului ap sând pe buton.

·

Pune i filtrul în spa iul din interiorul ciocului.

·

Verifica i dac  filtrul a fost pus  i fixat bine. Închide i capacul.

ATEN IE:

 Nu l sa i filtrul nefixat. Înainte de a scoate filtrul, a tepta i s  se r ceasc  apa.

TURNAREA APEI

·

Ridica i fierb torul de pe suportul de înc lzire.

·

Pute i s -l umple i prin cioc sau gât, deschizând capacul.

·

Pentru a evita supraînc lzirea fierb torului este recomandat s  turna i minim 0.5 litri de ap  (mai jos not

MIN ).

Nu turna i mai mult de  2.0 litri de ap  (nota dumneavoastr

MAX ), altfel apa poate s  curg  prin cioc în timpul

fierberii.

DESCHIDEREA

·

Pune i fierb torul pe suportul de înc lzire.

·

Introduce i cablul de alimentare în priz

i deschide i fierb torul, se va aprinde lampa de control.

ÎNCHIDEREA

·

Atunci când apa fierbe, fierb torul se închide automat  i lampa de control se stinge.

Содержание SC-023

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 10 UA 11 SCG 12 EST TEEKANN ALUSEL 14 LV T JKANNA UZ PALIKT A 15 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 16 H TEAF AL T TTEL 17 KZ 18 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...Ukazatel hladiny vody po obou stran ch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania kabla 2 Obudowa 3 Dzi bek 4 Filtr zdejmowany 5 Przycisk otwarcia pok...

Страница 3: ...ros palaikimo migtukas 8 Jungiklis 9 Ranekna 10 Vidinis pa viesinimo indikatorius 11 Dvipus vandens lygio skal 1 ramforr st biztos t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf sz ja 4 Levehet sz 5...

Страница 4: ...ettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid by pressing on the lid release button Place the filter between two grooves near the spout at...

Страница 5: ...not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Withdraw filter out of the kettle Place it un...

Страница 6: ...jbli servisn centrum D vejte pozor a chra te nap jec kabel p ed ostr mi hranami a horkem i vytahov n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel Postavte spot ebi na such rovn povrch N...

Страница 7: ...m ln teploty kter umo uje udr ovat st lou teplotu vody Jakmile vychladne n e ur it ho teploty uveden na sn ma i na dn konvice se automatick zapne a nah eje vodu do 80 85 C Pro zapnut t to funkce po uv...

Страница 8: ...rope com SC 023 8 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czas...

Страница 9: ...kuj urz dzenie i usu nalepk z obudowy filtr Wlej wod do poziomu maksymalnego zagotuj j i wylej Ponownie wykonaj t procedur Czajnik jest gotowy do u ytku PRACA USTAWIENIE FILTRA Otw rz pokryw czajnika...

Страница 10: ...are alte deterior ri Pentru verificare i repara ii adresa i v la cel mai apropiat service autorizat Ave i grij sa nu atinge i cu cablul de alimentare de muchii ascu ite sau de suprafe e ncinse Scoate...

Страница 11: ...is regim de func ionare La pornirea ceanicului din interior se lumineaz cu o culoare albastru nchis C nd apa a fiert at t ceainicul c t i iluminatul se deconecteaz Ro u regimul de men inere a temperat...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 023 12 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C SCG...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 023 13 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C...

Страница 14: ...tstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist ENNE ESMAKASUTUST V tke seade pakendist v lja ja eemaldage etikett korpuselt Paigaldage filter kohale T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage sead...

Страница 15: ...okritis vai boj ts cit veid Lai p rbaud tu un salabotu ier ci nepiecie am bas gad jum grie aties Servisa centr Sekojiet l dzi lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Lai atsl gtu...

Страница 16: ...b t speci laj baro anas b zes nodal jum LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Id miai perskaitykite duotaj instrukcij prie ekspluatojant prietais gedim vengimui naudojant Prie pat pirm jungim pa...

Страница 17: ...iu budu neplaukite arbatinuk ir maitinimosi baz vandeniu I valykite i i or s korpus ir baz dr gnu audiniu o po to sausai Nenaudokite abrazivini valymo priemoni metalini epe o taip pat organinius tirpd...

Страница 18: ...a Hogyha a te skann ban nincs vagy kev s v z van akkor az automatikusan kikapcsol Ha ez megt rt nt v rjon legal bb 10 percig am g a teaf leh l miut n felt ltheti v zzel ISM TELT BEKAPCSOL S Hogyha a t...

Страница 19: ...www scarlett europe com SC 023 19 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C...

Страница 20: ...e napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite Prije uklju enja uvjerite se da je poklopac vrsto zatvoren ili sustav automatskog isklju enja ne e raditi prilikom kipljenja i voda se mo e proliti Ure aj...

Страница 21: ...ushaltszwecke verwendet werden Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Wenn das Ger t nicht betrieben wird schalten Sie es immer vom Stromnetz ab Achten Sie darauf dass kein Wasser auf die Bodenstat...

Страница 22: ...s Warmhalten des Wassers bei der angegebenen Temperatur erm glicht Sobald sich das Wasser unter die bestimmte Temperatur abk hlt die mit einem in den Boden integrierten Anzeiger fixiert wird schaltet...

Отзывы: