background image

www.scarlett-europe.com

   SC-023

16

UZMAN BU:

 J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkar anas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  ir maz vai visp r nav

dens, t  autom tiski atsl gsies. Ja t  ir noticis nepiecie ams nogaid t ne maz k par 10 min

m, lai t jkanna

atdzistu, p c tam var ieliet  deni.
ATK RTOTA IESL

ANA

·

Ja  dens t jkann  ir tikko uzv

jies  un t  autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepiecie ams no jauna uzv

t

deni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atk rtotas iesl

anas.

UZSILD ANA

·

su t jkanna ir apr kota ar optim las temperat ras uztur anas funkciju, kas dod iesp ju uztur t past

gu

dens temperat ru.  Tikl dz  dens temperat ra k st zem ka par nor

to, t jkannas apak

 da  izvietotais

adapters to fiks  un t jkanna autom tiski iesl dzas un uzsilda  deni l dz 80-85ºC.

·

Lai iesl gtu  o funkciju, p c  dens uzv

an s nospiediet optim las temperat ras uztur anas pogu, pie tam ir

iesl dzas pog  ieb

tam gaismas indikatoram.

IEK

JAIS APGAISMOJUMS

·

Zils

 darba re ms. Iesl dzot t jkannu no iek puses izgaismojas zila gaisma.  denim uzv roties t jkanna un

apgaismojums izsl dzas.

·

Sarkans

 temperat ras uztur anas re ms. Kam r tas ir iesl gts, apgaismojums b s redzams.

·

Violets

 noz

, ka vienlaic gi iesl gts TEMPERAT RAS UZTUR

ANAS RE MS un DARBA R

IMS.

ANA UN KOP ANA

·

Pirms t

anas vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla un  aujiet tam piln gi atdzist.

·

Nek

 gad jum  nemazg jiet t jkannu un baro anas b zi ar teko u  deni. S kum  noslaukiet korpusa  rpusi

un baro anas b zi m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us,

met liskas  vammes un birstes, organiskos 

din

jus.

·

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg

ties tirdzniec bas

uz mumos. Izmantojot t

anas l dzek us, sekojiet l dzi nor

jumiem uz iepakojuma.

FILTRA

ANA

·

Iz emiet filtru no t jkannas.

·

Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti (neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem sp

gas  dens

str klas.

·

Uzst diet filtru atpaka .

GLAB

ANA

·

Nepiecie am bas gad jum  elektrovadu var glab t speci laj  baro anas b zes nodal jum .

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su

technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

Neteisingas naudojimas gali sugdinti gamin , prine ti materialin

al  arba atne ti  al  sveikatai.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Jaigu prietaisas nenaudojamas visada atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Neleiskite vandeniui papulti ant maitinimosi baz s.

·

Nenardinkite prietaiso   vanden , arba kitus skis ius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite

 nuo elektros tinklo ir kreipkites   Serviso centr  patikrinimui.

·

Nenaudokite prietais  su sugadintu maitinimosi laidu, po kritimo arba su kitais gedimais. Patikrinimui ir remontui
kreipkites   artimiausi  Serviso centr .

·

Sekite kad elektros laidas neliestu a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

atjungiant prietais  nuo elektros tinklo imkit s u

akut s, o netempkite u  laido.

·

Prietaisas turi patikimai stov ti ant  sausaus ligaus pavir iaus. Nestatykite arbatinuk  ant kar

 pavir

, o taip

pat  alia  ilumos  altyni  (pvz., elektros pliteli ), u olaid  ir po pakabinamosimis lubomis.

·

Niekada nepalikite  jungta prietais  be prie iuros.

·

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suagusi  kontrol s.

·

Naudokite gamin  tik su maitinimosi baze i  komplekto. Draud iama naudoti j  kitiems tikslams.

·

Negalima nuimti arbatinuk  nuo maitinimosi baz s darbo metu, i  prad iu atjunkite j .

·

Prie

jungim

sitikinkite, kad dangtis u daryta, kitaip nesuveiks automatinio atsijungimo sistema vandeniui

virus, ir vanduo gali i silieti.

·

Prietaisas skirtas tik vandens pa ildimui. Draud iama naudoti kitiems tikslams   tai gali sugadinti prietais .

PASIRO IMAS

·

pakokite gamin  ir nuimkite nuo korpuso etiket .

·

kite filtr .

·

pilkite vanden  iki maksimalaus lygio, u virinkite ir i pilkite vanden . Pakartokite 

 procedur . Arbatinkuas

paro tas darbui.

DARBAS

FILTRO NUSTATYMAS

·

Atidarikite arbatinuko dangt , paspaudus migtuk .

·

kite filtr  snapelio vyduje.

·

sitikinkite kad filtras teisingai 

tas ir patikimai u fiksotas. Udarikite dangt .

Содержание SC-023

Страница 1: ...AVCI 6 BG 7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE 8 RO CEAINIC PE SUPORT 10 UA 11 SCG 12 EST TEEKANN ALUSEL 14 LV T JKANNA UZ PALIKT A 15 LT ARBATINUKAS ANT PASTOVO 16 H TEAF AL T TTEL 17 KZ 18 CR KUHALO ZA VODU NA...

Страница 2: ...Ukazatel hladiny vody po obou stran ch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Podstawa zasilaj ca z komor do przechywawania kabla 2 Obudowa 3 Dzi bek 4 Filtr zdejmowany 5 Przycisk otwarcia pok...

Страница 3: ...ros palaikimo migtukas 8 Jungiklis 9 Ranekna 10 Vidinis pa viesinimo indikatorius 11 Dvipus vandens lygio skal 1 ramforr st biztos t elem csatlakoz t rol val 2 K sz l kh z 3 Teaf sz ja 4 Levehet sz 5...

Страница 4: ...ettle Repeat this operation The appliance is ready for use INSTRUCTION FOR USE FILTER PLACING Open the lid by pressing on the lid release button Place the filter between two grooves near the spout at...

Страница 5: ...not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Withdraw filter out of the kettle Place it un...

Страница 6: ...jbli servisn centrum D vejte pozor a chra te nap jec kabel p ed ostr mi hranami a horkem i vytahov n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel Postavte spot ebi na such rovn povrch N...

Страница 7: ...m ln teploty kter umo uje udr ovat st lou teplotu vody Jakmile vychladne n e ur it ho teploty uveden na sn ma i na dn konvice se automatick zapne a nah eje vodu do 80 85 C Pro zapnut t to funkce po uv...

Страница 8: ...rope com SC 023 8 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czas...

Страница 9: ...kuj urz dzenie i usu nalepk z obudowy filtr Wlej wod do poziomu maksymalnego zagotuj j i wylej Ponownie wykonaj t procedur Czajnik jest gotowy do u ytku PRACA USTAWIENIE FILTRA Otw rz pokryw czajnika...

Страница 10: ...are alte deterior ri Pentru verificare i repara ii adresa i v la cel mai apropiat service autorizat Ave i grij sa nu atinge i cu cablul de alimentare de muchii ascu ite sau de suprafe e ncinse Scoate...

Страница 11: ...is regim de func ionare La pornirea ceanicului din interior se lumineaz cu o culoare albastru nchis C nd apa a fiert at t ceainicul c t i iluminatul se deconecteaz Ro u regimul de men inere a temperat...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 023 12 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C SCG...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 023 13 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C...

Страница 14: ...tstarbel see v ib p hjustada seadme riknemist ENNE ESMAKASUTUST V tke seade pakendist v lja ja eemaldage etikett korpuselt Paigaldage filter kohale T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage sead...

Страница 15: ...okritis vai boj ts cit veid Lai p rbaud tu un salabotu ier ci nepiecie am bas gad jum grie aties Servisa centr Sekojiet l dzi lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Lai atsl gtu...

Страница 16: ...b t speci laj baro anas b zes nodal jum LT EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S Id miai perskaitykite duotaj instrukcij prie ekspluatojant prietais gedim vengimui naudojant Prie pat pirm jungim pa...

Страница 17: ...iu budu neplaukite arbatinuk ir maitinimosi baz vandeniu I valykite i i or s korpus ir baz dr gnu audiniu o po to sausai Nenaudokite abrazivini valymo priemoni metalini epe o taip pat organinius tirpd...

Страница 18: ...a Hogyha a te skann ban nincs vagy kev s v z van akkor az automatikusan kikapcsol Ha ez megt rt nt v rjon legal bb 10 percig am g a teaf leh l miut n felt ltheti v zzel ISM TELT BEKAPCSOL S Hogyha a t...

Страница 19: ...www scarlett europe com SC 023 19 0 5 MIN 2 0 MAX 10 15 20 80 85 C...

Страница 20: ...e napajanja u vrijeme rada prvo ga isklju ite Prije uklju enja uvjerite se da je poklopac vrsto zatvoren ili sustav automatskog isklju enja ne e raditi prilikom kipljenja i voda se mo e proliti Ure aj...

Страница 21: ...ushaltszwecke verwendet werden Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet Wenn das Ger t nicht betrieben wird schalten Sie es immer vom Stromnetz ab Achten Sie darauf dass kein Wasser auf die Bodenstat...

Страница 22: ...s Warmhalten des Wassers bei der angegebenen Temperatur erm glicht Sobald sich das Wasser unter die bestimmte Temperatur abk hlt die mit einem in den Boden integrierten Anzeiger fixiert wird schaltet...

Отзывы: