Art. nr. 123.230.5
Art. nr. 123.231.3
Art. nr. 123.232.1
Art. nr. 123.233.9
OFF
ON
50
60
70
80
90
100
MAX
Con
tinue
°C
OFF
MIN
50
20
60
80
100
120
ON
°C
Canning kettle
Gebruiksaanwijzing
p. 2
Manuel d’utilisation
p. 5
Operating instructions
p. 7
Gebrauchsanweisung
p.11
Istruzioni per l’uso
p.14
Instrucciones de uso
p. 17
Instruções de funcionamento
p. 20
Instrukcja obsługi
p. 23
Bruksanvisning
p. 26
Brugsanvisning
p. 29
Bruksanvisning
p. 32
NL
FR
EN
DE
IT
ES
PT
PL
NO
DK
SE
6
7
1
3
2
4
5
8
9
10
11
12
2000 W/220-230 V / 50 - 60 Hz for art. 123.232.1 and 123.233.9
1800 W/220-230 V / 50 - 60 Hz for art. 123.230.5 and 123.231.3