background image

IM020 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                  SC-AH986E12 

13 

3. 

Дымдаушыны электр жүйесіне тұйықтап, 

оны іске қосыңыз 

Бу аз құрылады 

Ультрадыбыс түрлендіргіші 

ластанған немесе 

резервуардағы су кір  

Ультрадыбыс түрлендіргішін сүр

тіңіз және 

суды ауыстырыңыз 

 Өнімдегі, қораптағы 

және/неме

се қосымша құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік 

және 

электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  к

әд

імгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 

шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 

мәл

іметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 

органдарына хабарласыңыз. 

Қалдықтарды  дұрыс 

кәде

ге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға 

және

  қалдықтарды  дұрыс 

шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына 

және 

қоршаған  ортаға  келетін  теріс 

әс

ерлердің 

алдын алуға көмектеседі. 

 

PL

   INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

 

Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny.  

 

Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z 

parametrami prądu elektrycznego. 

 

Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą  Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 

zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  i  przewodu 

zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go 

od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Nie używaj urządzenia w łazienkach i w pobliżu wody. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach 

fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 

znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw, 

powinien  dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny 

wykwalifikowany personel. 

 

Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się 

z najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Podczas  czyszczenia  nawilżacza  nie  dopuszczaj  do  przedostania  się  wody  do  wewnętrznej  części 

urządzenia – może to doprowadzić do jego uszkodzenia. 

 

Włączaj nawilżacz tylko w obecności wody w zbiorniku. Nie wlewaj do zbiornika i nie używaj do mycia 

wody o temperaturze powyżej 40 °С, aby uniknąć zniekształcenia albo przebarwienia obudowy. 

 

Nie dopuszczaj do zamarznięcia wody w zbiorniku. 

 

Kiedy  poziom  wody  w  zbiorniku  będzie  zbyt  niski,  urządzenie  automatycznie  się  wyłączy.  W  takim 

przypadku odłącz urządzenie, dodaj wodę, zamknij zbiornik pokrywą z opryskiwaczem i ponownie włącz 

urządzenie. 

 

Nie  umieszczaj  nawilżacz  w  bezpośrednim  sąsiedztwie  mebli  i  urządzeń  elektrycznych,  a  także  nie 

należy ustawiać go w pobliżu otworów wentylacyjnych. 

 

Jeśli urządzenie przez długi czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0 °С, przed włączeniem musi 

być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

 

UWAGA: odłączaj urządzenie od sieci podczas jego napełnienia wodą i czyszczenia. 

 

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian 

w  konstrukcji  wyrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo,  sprawność  ani 

funkcjonalność. 

 

Wlewaj wodę bezpośrednio do zbiornika, zdejmując górną pokrywę z rozpylaczem, przy tym urządzenie 

musi być zawsze wyłączone.  

 

Przed włączeniem urządzenia zbiornik należy koniecznie zamknąć pokrywą z rozpylaczem, aby uniknąć 

rozpryskiwania wody. 

Содержание confort SC-AH986E12

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 3 RUS 5 UA 7 KZ 10 PL NAWIL ACZ POWIETRZA 12 SC AH986E12 www scarlett ru...

Страница 2: ...sential oil cup 11 Membrane 12 Float 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PL BUDOWA WYROBU 1 Zbiornik na wod 2 Rozpylacz pary 3 Pokrywa zbiornika 4 Ot...

Страница 3: ...to the water tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do no...

Страница 4: ...ter 40 C CLEAN THE WATER CHANNEL AND THE ENERGY EXCHANGER ONCE A WEEK If there is scale in the gullet clean it with soapy water then rinse with water If there is any stain on the energy exchange wipe...

Страница 5: ...l on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be p...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 6 XX XXXX XX XXXX 4 1 3 40 80 50 60 40 C...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 7 150 2 30 60 1 2 12 1 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 8 40 0 C XX XXXX XX XXXX 4...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 9 1 3 40 80 50 60 40 C 40 150 2 30 60...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 10 1 2 1 12 1 2 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 11 40 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 4 1 3...

Страница 12: ...IM020 www scarlett ru SC AH986E12 12 40 80 50 60 40 40 150 2 30 60 1 2 1 12 1 2...

Страница 13: ...o Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nale y uwa a aby pr...

Страница 14: ...u wyregulowania poziomu wilgoci w pomieszczeniu nale y nacisn przycisk potrzebn liczb razy Na wy wietlaczu pokazywany b dzie wybrany przez u ytkownika poziom wilgoci od 40 do 80 Za najbardziej komfort...

Страница 15: ...zacyjna wieci si ale nie wchodzi powietrze i nie powstaje para Zbyt du o wody w zbiorniku 1 Wy cz i od cz urz dzenie od sieci elektrycznej 2 Zdj zbiornik i odkr pokryw Spu ci troch wody i szczelnie za...

Отзывы: