background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-060 

 

 

 

 

   

   

 

 

ғ

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ   

 

 

     

 

 

ғ

 

 

     

 

,   

 

 

ғ

 

:

 

 

 

,   

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   0ºӨ, 

   

 

 

   

 

 

 қ 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

,  ШУО

 

   

   

 

   

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ғ 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

ғ

 

 

 

  Operite kosu prije slaganja. Za postizanje najboljih 

ЫОгЮХЭКЭК ЭОЦОХУТЭШ ШЩОЫТЭО ФШЬЮ ЧКФШЧ ФШЫТšЭОЧУК 

regeneratora za kosu. 

OЬЮšТЭО ФШЬЮ ЫЮčЧТ

kom.

 

 

ЈЫОЩШЫЮčОЧШ УО ФШЫТЬЭТЭТ ЬЫОНЬЭЯШ ЩЫШЭТЯ 

гКЩОЭХУКЯКЧУК ФШЬО ЩЫТУО ЫЮФШЯКЧУК ЮЫОđКУОЦғ

 

  Ne manipulirajte istim pramenom kose predugo.

 

   Kod postavljanja kose jednakomjerno manipulirajte 

pramenovima kose.

 

 

 

 

   

 

   

     

 

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

ұ

 

 

 

 Қ60 º

C

ғ 

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 қň0 º

C

ғ 

 

 

 

   

   

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   5 

cm 

 

 

   Қ,5 

cm. 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

,   

 

 

   

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

     

 

   

   

 

 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

ғ 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 Ě

 

 

 

 

ěғ 

 

   

 

 

 

 

 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

     

ғ

 

 

 

 

 

   

 

   

ғ

 

!

  

 

 

 

   

 

   Қ5

-

қ0 

!

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

     

 

 

   

     

 

 

ғ

 

 

   

   

,   

     

ғ

 

 

 

   

 

 

ғ

 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUЋІÕUAІDED

 

 

LЮРОРО ФтОЬШХОЯ ФКЬЮЭЮЬУЮСОЧН ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ 

ХтЛТ УК СШТНФО ЬОО ЭЮХОЯТФЮ ЭКЫЛОФЬ КХХОЬғ

 

 

EЧЧО ОЬТЦОЬЭ ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРО, ФКЬ ЭШШЭОХО 

ЦтЫРТЭЮН ЭОСЧТХТЬОН ФКЫКФЭОЫТЬЭТФЮН ЯКЬЭКЯКН 

ЯШШХЮЯõЫРЮ ЩКЫКЦООЭЫТЭОХО

.  

 

AЧЭЮН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНЮН КТЧЮХЭ ФШНЮЬОФЬ 

ФКЬЮЭКЦТЬОФЬ, ЦТЭЭО ЭööЬЭЮЬХТФЮФЬ ФКЬЮЭКЦТЬОФЬғ

 

 

иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО КЬОЭКРО 

seadet vette ja teistesse vedelikesse. 

  Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade 

ЯтХУКХјХТЭКНК ЩтЫКЬЭ ФКЬЮЭКЦТЬЭ, ЬОЬЭ ЯОО ХтСОНЮЬ ШЧ 

ШСЭХТФ ТЬОРТ ФЮТ ЬОКНО ШЧ ЯтХУКХјХТЭКЭЮНғ

 

 

SОКНО ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭЮН ФКЬЮЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧЮН 

ПјјЬТХТЬЭО, ЭЮЧЧОЭЮЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦОЭОРК 

ТЬТФЮЭОХО ĚФККЬК КЫЯКЭЮН ХКЬЭОХОě ЯõТ ЧОТХО, ФО

llel 

ЩЮЮНЮЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦЮЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОН, ФЮТ 

ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФЮТ ЧОТН ОТ ШХО 

instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

 

LКЩЬОН ЩОКЯКН ШХОЦК УтЫОХОЯКХЯО КХХ, ОЭ ЧКН ОТ 

ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦКғ

 

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu 

ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЯКСОЭКНК ЭШШЭУК, ЬОХХОФЬ ЯШХТЭКЭЮН 

СШШХНЮЬФОЬФЮЬ ЯõТ ЦЮЮ ФЯКХТПТЭЬООЫТЭЮН ЩОЫЬШЧКХғ

 

  Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada 

ЯКЧЧТЭШК КЮЭШЦККЭЬО ЯтХУКХјХТЭКЦТЬЬОКНОЭ ĚAVě 

ЧШЦТЧККХЬО ЫКФОЧНЮЬО ЭтСЭКУКРК, ЦТЬ

 

ОТ јХОЭК ň0 

ғ ЈКТРКХНКЦТЬОХ ЭЮХОЛ ЩööЫНЮНК ЬЩОЭЬТКХТЬЭТ ЩШШХО 

konsulteerimiseks. 

 

иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЬОКНОЭ ФКЬЮЭКНКғ

 

 

иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭКғ

 

 

иЫРО ФКЬЮЭКРО ЭКЫЯТФЮТН, ЦТЬ ОТ ФЮЮХЮ ФШЦЩХОФЭТғ

 

 

иЫРО ФКЬЮЭКРО ЯТРКЬЭКЭЮН ОХОФЭЫТУЮСЭЦОРК ЬОКНОЭғ

 

Содержание Ceramic BeautyPro SC-060

Страница 1: ...3 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CRIMPER 3 RUS 4 CZ VLA V KULMA 5 RO DROT 6 UA 7 SCG 8 EST LOKITANGID 9 LV MATU VEID T J LOK RES 10 LT PLAUK PL 11 H HAJCSIPESZ 12 KZ 13 SL KULMA 15 SC 060 www scarlett ru...

Страница 2: ...2 S 3 4 O 5 T 6 K 1 2 3 4 5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse 3 4 Juhtme keermete kaitse 5 Kammi avamisnupp 6 Kamm 1 Korpuss 2 U 3 4 E 5 6 LT AP A MA H L...

Страница 3: ...omes very hot during operation The device is to be used only on dry clean hair or towel dried hair ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing wate...

Страница 4: ...IM011 www scarlett ru SC 060 4 RUS 0 0 1 60 2 0 5 5...

Страница 5: ...P K N souladu s N S V a v S obou OV 0 A N N z N kabelem N VAROV N B 0 2 hodiny V N vlasy UPO ORN N B S U O O NEN N s vodou P AKTICK AD N y umyjte je Pro O N N ouho A K 1 60 T 2 provoz 0 T NA OVN N O 5...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 060 6 TVA OV N LOKEN poloze 2 N V UPO ORN N NE OVOLUJE SE 15 20 minut I T A D BA N KLAD V N A S BG 0 0 1 60...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC 060 7 2 0 5 5 2 5 0 UA S A LETT S A LETT S A LETT 0 0...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 060 8 i 3 1 60 2 230 5 5 2 i 5 20 SCG 0...

Страница 9: ...nakomjerno manipulirajte pramenovima kose 1 60 C 2 0 C 5 cm 5 cm 5 0 EST KASUTAMISJUHEND HUTU UA DED L E A E seadet vette ja teistesse vedelikesse Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade S llel instr...

Страница 10: ...m kui 1 5 cm juuksesalk Vajutage kammi avamisnuppu Pange juuksesalk kammile nii et see oleks juuksesalgu lukustamiseks kammi sees nupp lahti Liigutage si pikkust juurtest otsteni Soovitud tulemuse saa...

Страница 11: ...matus ar dvieli N M Ieveidojot L EK PLUAT CIJA L I gaismas indikators I 1 60 2 0 iem un cirtainiem matiem I TAISNO ANA A 5 cm un 1 5 cm I lai V J I TAISNO ANA A JOMA SAMA IN ANAI M I TAISNO ANA A JOMA...

Страница 12: ...riemones G sruogas tolygiai N u naudokite VEIKIMAS indikatorius 1 N 60 2 N 0 plaukams I TIESINIMAS A 5 u 5 T J I TIESINIMAS KA SUMA INTUM TE LAUK A IMT N nuo I TIESINIMAS KA A I INTUM TE LAUK A IMT N...

Страница 13: ...ELHA L I TA C OK H J K lje M N A H A yes HA LATI UTA T K T K V 1 60 fokon E 2 0 C fokon E HAJEG ENES T S V 5 5 vastag tincsekre N M L S HAJEG ENES T S LAPOSABB FRIZURA EK BEN H HAJEG ENES T S SABB FRI...

Страница 14: ...IM011 www scarlett ru SC 060 14 0 0 1 60 2 0 5 5 15 20...

Страница 15: ...autorizovanom servisnom centre N N so v A 0 teplote po dobu najmenej 2 hodiny V N UPOZORNENIE B zahrieva UPOZORNENIE N pri iach ch alebo in s vodou P AKTICK AD K O K N A termo ochranou K A P EV D KA O...

Страница 16: ...ett ru SC 060 16 N odpojte od elektriny UPOZORNENIE N 5 0 AUT MATICK V P UTIE A pri tom sa hodinu automaticky sa vypne N odpojte ho od elektrickej siete I TE IE A D BA V n T N U CH V VA IE N S Neov U...

Отзывы: