background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-060 

13 

 

GвОЫЦОФОФ ЧО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭғ

 

 

NО СКРвУК ЛОФКЩМЬШХЯК К ФцЬгјХцФОЭ ПОХјРвОХОЭ 

ЧцХФјХғ

 

 

NО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШЭғ

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ФпЫШЬШНШЭЭ ЯОгОЭцФ

kel. 

 

NО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ УКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, МЬОЫцХЧТ 

Кг КХФКЭЫцЬгОФОЭғ FШЫНЮХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛО

 

лРцЬТ ЬцЫјХцЬОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО цЫУОЧ К 

ЦОХОРъЭ ОХОЦОФСОгғ

 

FIGYELEM:

 

 

LОРвОЧ яЯКЭШЬ, Ц ФöНцЬ ФöгЛОЧ К ФцЬгјХцФ 

ОЫ ЬОЧ ЦОХОРЬгТФғ

 

 

ӨЬКЯКЫпЬ ОХ ЭЭ ШФЯОЭХОЧјХ ЬгпЫъЭЬК ЦОР К СКУКЭғ

 

 

AЦОЧЧвТЛОЧ К ФцЬгјХцФОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–

ЧпХ ЭпЫШХЭпФ, ЛОФКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ 

ЛОХјХ ЭКЫЭЬК ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ

 

 

A РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФјХ 

ЦпЬШНЫОЧН  ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгјХцФ 

ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ, ЦОХвОФ КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ 

ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгјХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ, 

Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ, ПЮЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ЫОЧНФъЯјХ ЭöЫцФОЧв СКУ 

ОЬОЭцЧ

 

A ФцЬгјХцФ ЦКбТЦпХТЬ С ЦцЫЬцФХОЭОЧ ЯКХя РвКФШЫТ 

СКЬгЧпХКЭК СКУЬцЫјХцЬСОг ЯОгОЭСОЭғ

 

FIGYELEM:

 

 

LОРвОЧ яЯКЭШЬ, К ФцЬгјХцФ Ц ФöНцЬ ФöгЛОЧ 

nagyon melegszik. 

 

A ФцЬгјХцФОЭ МЬКФ ЭТЬгЭК, ЬгпЫКг, ЯКРв ФОЧН ЯОХ 

КХКЩШЬКЧ ЦОРЭöЫöХЭ СКУШЧ СКЬгЧпХУК

F

IGВELEM! NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ 

ПјЫН ЬгШЛК, ЮЬгШНК, цЬ ОРвцЛ ЯъгЭпЫШХяФ 

ФöгОХцЛОЧ

FELHAЋГІÁLÁЋI TAІÁCЋ

OK 

 

HКУЛОЫКФпЬ ОХ ЭЭ ЦШЬЬК ЦОР СКУпЭғ JШЛЛ ОЫОНЦцЧв 

ОХцЫцЬО цЫНОФцЛОЧ КХКЩШЬКЧ ЦШЬЬК ЦОР СКУпЭ 

СКУФШЧНТМТШЧпХя

 

СКЬгЧпХКЭК ЮЭпЧ

KОЧН ЯОХ ЭöЫö

lje 

СКУпЭ ЬгпЫКгЫК

 

MТОХ ЭЭ СКЬгЧпХЧп К ФцЬгјХцФОЭ, КУпЧХКЭШЬ ПОХЯТЧЧТ К 

СКУЫК ОРв ФОЯцЬ ПцЬјХцЬЭ ФöЧЧвъЭ  ЬгОЫЭғ

 

 

NО ЬјЬЬО ОРв цЬ ЮРвКЧ КгЭ К СКУЭТЧМЬОЭ ЭúХ ЬШФпТРғ

 

 

Aг ОРцЬгЬцРОЬ СКУ ЦОР ЫгцЬО цЫНОФЛОЧ 

СКЬгЧпХУШЧ С ЯцН  СКУПШЫЦпХя ЬгОЫОФОЭғ

 

   H

КУЛОЫКФпЬФШЫ Кг öЬЬгОЬ СКУЭТЧМЬОЭ ОРвОЧХОЭОЬОЧ 

ЬјЬЬО ЛОғ 

 

 

A СКУПјЫЭöФ ЦОР ЫгцЬО цЫНОФцЛОЧ ЦТЧНОЧ ОР

yes 

СКУПјЫЭЫО ЯТРвОЧ ПОХ ОРв ФОЯцЬ ПЫТгЮЫКЫöРгъЭ  ЬгОЫЭғ

 

HAЋГІÁLATI UTAЋÍTÁЋЇK

 

 

TОФОЫУО ХО ЭОХУОЬОЧ К ЯОгОЭцФОЭғ

 

 

ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬК К ФцЬгјХцФОЭ К СпХягКЭСШгғ

 

 

KКЩМЬШХУК ЛО К С  ЬгКЛпХвгяЭ, ФöгЛОЧ ФТРвúХ К 

ЦОХОРОНцЬТ УОХг ХпЦЩКғ

 

 

VпХКЬЬгШЧ ЦОРПОХОХ  јгОЦЦяНШЭ

 

Ц ФöНцЬ Қ60 ºӨ

 fokon. 

Eг К С ЦцЫЬцФХОЭ 

ШЩЭТЦпХТЬКЧ ЦОРПОХОХ ЯцФШЧв СКУ ОЬОЭцЧ

 

Ц ФöНцЬ

 

қň0 º

C fokon. 

Eг К С ЦцЫЬцФХОЭ 

ШЩЭТЦпХТЬКЧ ЦОРПОХОХ ЯКЬЭКРКЛЛ, СЮХХпЦШЬ СКУ 

ОЬОЭцЧ

HAJEGВENESÍTлS

 

 

VпХКЬЬгК ЬгцЭ К СКУКЭ ЦКбғ 5 МЦ ЬгцХОЬ цЬ Қ,5 МЦ 

vastag tincsekre. 

 

NвШЦУК ЦОР К ПцЬ ЧвТЭя РШЦЛШЭ

 

MОЫъЭЬО К ПцЬ Э К СКУЭТЧМЬЛО цЬ ШЬЬгК ОХ КгЭ К 

ПцЬ ПШРКФ ФöгöЭЭ, ЭШЯпЛЛп, ШХНУК ФТ К РШЦЛШЭ КгцЫЭ

СШРв К СКУЭТЧМЬ ЫöРгъЭЯО ХОРвОЧ К ПцЬ  ФöгОЩцЛОЧ

 

LпРвКЧ СúггК ЯцРТР К ФцЬгјХцФОЭ К СКУЭТЧМЬОЧ К 

РвöФОЫОФЭ Х К СКУЯцРОФТР

 

SгјФЬцР ОЬОЭцЧ ТЬЦцЭОХУО ЦОР К Ц ЯОХОЭОЭғ

 

HAJEGВENESÍTлS

 LAPOSABB FRIZURA 

лЊөEKлBEN

 

 

HК МЬöФФОЧЭОЧТ ФъЯпЧ К ПЫТгЮЫК НúЬКЬЬпРпЧ, 

СОХвОггО К ПцЬ Э К СКУЭТЧМЬ ПОХц, цЬ ХКЬЬКЧ СúгЯК 

ЯОгОЬЬО К ФцЬгјХцФОЭ К СКУРвöФОЫОФЭ Х К 

СКУЯцРОФТР, ЦТЧЭ К СКРвШЦпЧвШЬ ПцЬ Эғ

 

H

AJEGВENESÍTлS өÚSABB

 FRIZURA 

лЊөEKлBEN

 

 

HК ЧöЯОХЧТ ФъЯпЧУК К ПЫТгЮЫК НúЬКЬЬпРпЭ, СОХвОггО К 

ПцЬ Э К СКУЭТЧМЬ КХп, цЬ ХКЬЬКЧ СúгЯК ЯОгОЬЬО К 

ФцЬгјХцФОЭ К СКУРвöФОЫОФЭ Х К СКУЯцРОФТРғ

 

GнNөнЊÍTлS

 

 

HúггК ЯцРТР К СКУОРвОЧОЬъЭ Э К СКУЭТЧМЬ ЦОЧЭцЧ

, a 

ЯцРцЭ МЬКЯКЫУК

 

ПОХ К ПцЬ ЫО

 

ЛОПОХц ЯКРв ФТПОХц 

ТЫпЧвЛК

TКЫЭЬК ъРв К ПцЬ Э қ

-

ň ЦпЬШНЩОЫМОЧ ЛОХјХ

 

NО ПцЬјХУО ФТ К СКУКЭ ЫöРЭöЧ Кг ОРвОЧОЬъЭцЬ ЮЭпЧ

ЯпЫУК ЦОР, КЦъР ФТС Х К СКУЭТЧМЬ

 

BОЫКФпЬ ЛОПОУОгЭцЯОХ ФКЩМЬШХУК ФТ цЬ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК 

К ФцЬгјХцФОЭ

FIGYELEM!

  15-

қ0 ЩОЫМЧцХ ЭШЯпЛЛ NEM 

ОЧРОНцХвОгОЭЭ К ФцЬгјХцФ СКЬгЧпХКЭК!

 

TIЋГTÍTÁЋ ÉЋ KAЊBAІTAЊTÁЋ

 

 

TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ, цЬ 

СКРвУК ЭОХУОЬОЧ ФТС ХЧТ КгЭғ

 

 

NО СКЬгЧпХУШЧ ЬúЫШХяЬгОЫЭ

TÁЊЇLÁЋ

 

 

HКРвУК ЭОХУОЬОЧ ФТС ХЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, цЬ Рв г НУöЧ 

ЦОР, СШРв К ФцЬгјХцФСпг ЧОЦ ЧОНЯОЬғ

 

 

A ЯОгОЭцФ ФпЫШЬШНпЬК ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО 

ЭОФОЫУО КгЭ К ФцЬгјХцФСпг ФöЫцғ

 

 

SгпЫКг, С ЯöЬ СОХвОЧ ЭпЫШХУК К ФцЬгјХцФОЭғ

 

  

KZ 

  

 

 

 

 

 

! SӨAЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

, SӨAЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

SӨAЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  қ Ě ě 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

ғ

 

Содержание Ceramic BeautyPro SC-060

Страница 1: ...3 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CRIMPER 3 RUS 4 CZ VLA V KULMA 5 RO DROT 6 UA 7 SCG 8 EST LOKITANGID 9 LV MATU VEID T J LOK RES 10 LT PLAUK PL 11 H HAJCSIPESZ 12 KZ 13 SL KULMA 15 SC 060 www scarlett ru...

Страница 2: ...2 S 3 4 O 5 T 6 K 1 2 3 4 5 6 UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse 3 4 Juhtme keermete kaitse 5 Kammi avamisnupp 6 Kamm 1 Korpuss 2 U 3 4 E 5 6 LT AP A MA H L...

Страница 3: ...omes very hot during operation The device is to be used only on dry clean hair or towel dried hair ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing wate...

Страница 4: ...IM011 www scarlett ru SC 060 4 RUS 0 0 1 60 2 0 5 5...

Страница 5: ...P K N souladu s N S V a v S obou OV 0 A N N z N kabelem N VAROV N B 0 2 hodiny V N vlasy UPO ORN N B S U O O NEN N s vodou P AKTICK AD N y umyjte je Pro O N N ouho A K 1 60 T 2 provoz 0 T NA OVN N O 5...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC 060 6 TVA OV N LOKEN poloze 2 N V UPO ORN N NE OVOLUJE SE 15 20 minut I T A D BA N KLAD V N A S BG 0 0 1 60...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC 060 7 2 0 5 5 2 5 0 UA S A LETT S A LETT S A LETT 0 0...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 060 8 i 3 1 60 2 230 5 5 2 i 5 20 SCG 0...

Страница 9: ...nakomjerno manipulirajte pramenovima kose 1 60 C 2 0 C 5 cm 5 cm 5 0 EST KASUTAMISJUHEND HUTU UA DED L E A E seadet vette ja teistesse vedelikesse Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade S llel instr...

Страница 10: ...m kui 1 5 cm juuksesalk Vajutage kammi avamisnuppu Pange juuksesalk kammile nii et see oleks juuksesalgu lukustamiseks kammi sees nupp lahti Liigutage si pikkust juurtest otsteni Soovitud tulemuse saa...

Страница 11: ...matus ar dvieli N M Ieveidojot L EK PLUAT CIJA L I gaismas indikators I 1 60 2 0 iem un cirtainiem matiem I TAISNO ANA A 5 cm un 1 5 cm I lai V J I TAISNO ANA A JOMA SAMA IN ANAI M I TAISNO ANA A JOMA...

Страница 12: ...riemones G sruogas tolygiai N u naudokite VEIKIMAS indikatorius 1 N 60 2 N 0 plaukams I TIESINIMAS A 5 u 5 T J I TIESINIMAS KA SUMA INTUM TE LAUK A IMT N nuo I TIESINIMAS KA A I INTUM TE LAUK A IMT N...

Страница 13: ...ELHA L I TA C OK H J K lje M N A H A yes HA LATI UTA T K T K V 1 60 fokon E 2 0 C fokon E HAJEG ENES T S V 5 5 vastag tincsekre N M L S HAJEG ENES T S LAPOSABB FRIZURA EK BEN H HAJEG ENES T S SABB FRI...

Страница 14: ...IM011 www scarlett ru SC 060 14 0 0 1 60 2 0 5 5 15 20...

Страница 15: ...autorizovanom servisnom centre N N so v A 0 teplote po dobu najmenej 2 hodiny V N UPOZORNENIE B zahrieva UPOZORNENIE N pri iach ch alebo in s vodou P AKTICK AD K O K N A termo ochranou K A P EV D KA O...

Страница 16: ...ett ru SC 060 16 N odpojte od elektriny UPOZORNENIE N 5 0 AUT MATICK V P UTIE A pri tom sa hodinu automaticky sa vypne N odpojte ho od elektrickej siete I TE IE A D BA V n T N U CH V VA IE N S Neov U...

Отзывы: