Scansonic DA18 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

DA18

FM DAB+

UK User Manual

Brugervejledning

DE Bedienungsanleitung

FR Guide d’instructions

Manuale di istruzioni

Содержание DA18

Страница 1: ...1 DA18FMDAB UK User Manual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung FR Guide d instructions IT Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...2 DA18FMDAB Contents 2 Contens 3 Information 4 Safety precautions 5 Features and Controls 6 Operating your radio 7 DAB 8 FM 9 Storing and recalling stored stations...

Страница 3: ...ified technicians User a duster or a slightly damp soft and Non fluffy rag to clean the cabinet Do not use corrosive or strong cleaning agents Make sure no liquids or moisture penetrates the radio dur...

Страница 4: ...sons is present within this product s enclosure ATTENTION The owner s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety it is necessary to refer to the manual WARNING TO...

Страница 5: ...RVICEA PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLT AGE Conductor dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons...

Страница 6: ...is disconnected from the radio and AC mains 2 Installed the batteries 4X1 5V UM3 AA battery into the battery compartment 3 Slide the POWER ON OFF switch to the ON position to turn the radio on Note To...

Страница 7: ...or Dynamic Label Segment which is a scrolling message that the broadcaster may include in their transmissions The message usually includes information such as programme details etc Programme type This...

Страница 8: ...le between the Auto or Mono selection Note The radio will automatically switch between stereo and mono mode but you can override this and switch this function manually which is helpful for poor signal...

Страница 9: ...Searching or Searching and it will stop automatically once a station has been found F 6 F 7 3 To activate manual search repeatedly press the or button 4 To select audio mode press the SELECT button t...

Страница 10: ...1 DA18FMDAB DK Brugervejledning...

Страница 11: ...2 DA18FMDAB Indhold 2 Indhold 3 Information 4 Sikkerhedsforholdsregler 5 Funktioner og Knapper 6 Betjening af radioen 7 DAB 8 FM 9 Lagring og genkald af faste stationer...

Страница 12: ...nikere Brug en st veklud eller en let fugtig klud og fnugfri klud til at reng re kabinettet Brug ikke tsemiddel eller st rke reng ringsmidler S rg for at ingen v sker eller fugt tr nger gennem radioen...

Страница 13: ...this product s enclosure ATTENTION The owner s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety it is necessary to refer to the manual WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK...

Страница 14: ...vice personnel CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEA PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLT AGE Conductor danger...

Страница 15: ...io and AC mains 2 Installed the batteries 4X1 5V UM3 AA battery into the battery compartment 3 Slide the POWER ON OFF switch to the ON position to turn the radio on Note To obtain the best performance...

Страница 16: ...he display will show the digital audio bit rate being received Signal strength The display will show a slide bar to indicate the signal strength the stronger the signal the longer the bar will be from...

Страница 17: ...omodus skal du trykke p knappen SELECT for at skifte mellem Auto eller Mono Bem rk Radioen vil automatisk skifte mellem stereo og mono tilstanden men du kan omg dette ved at skifte funktionen manuelt...

Страница 18: ...ts to scan up or down the frequency band the display will show Searching or Searching and it will stop automatically once a station has been found F 6 F 7 3 To activate manual search repeatedly press...

Страница 19: ...1 DA18FMDAB DE Bedienungsanleitung...

Страница 20: ...2 DA18FMDAB Inhalt 2 Inhalt 3 Informationen 4 Sicherheitsvorkehrungen 5 Funktionen und Bedienelemente 6 Bedienungshinweise Radio 7 DAB 8 UKW 9 Sender speichern und aufrufen...

Страница 21: ...ugt Um das Geh use zu reinigen benutzen Sie bitte ein feuchtes weiches und nicht fusselndes Tuch Benutzen Sie keine tzenden oder aggressiven Reinigungsmittel Geben Sie darauf Acht dass bei der Reinigu...

Страница 22: ...ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons is present within this product s enclosure ATTENTION The owner s manual contains important operating and maintenance instructions fo...

Страница 23: ...user serviceable parts inside refer all servi to qualified service personnel CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEA PARTS INSIDE REFER SERVICING TO Q...

Страница 24: ...tch to the ON position to turn the radio on Note To obtain the best performance in DC operation the use of alkaline batteries is highly recommended Display backlight When the radio is switched to on i...

Страница 25: ...e the signal strength the stronger the signal the longer the bar will be from left to right DLS DLS stands for Dynamic Label Segment which is a scrolling message that the broadcaster may include in th...

Страница 26: ...Mono umzuschalten Hinweis Das Radio schaltet automatisch zwischen Stereo und Mono Modus um Sie k nnen dies jedoch ndern und das Umschalten manuell vornehmen Das hilft bei Sendern mit schwachem Signale...

Страница 27: ...nd the display will show Searching or Searching and it will stop automatically once a station has been found F 6 F 7 3 To activate manual search repeatedly press the or button 4 To select audio mode p...

Страница 28: ...1 DA18FMDAB FR Guide d instructions...

Страница 29: ...able des mati res 2 Table des mati res 3 Informations 4 Mesures de s curit 5 Fonctions des Touches de Commande 6 Utilisation de votre radio 7 DAB 8 FM 9 Pr s lection de station et coute de station pr...

Страница 30: ...rieure de votre appareil utilisez un chiffon poussi re ou un chiffon l g rement humide doux et qui ne peluche pas N utilisez aucun produit corrosif ni nettoyant chimique puissant Veillez ce qu aucun l...

Страница 31: ...enance instructions for your safety it is necessary to refer to the manual WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO DRIPPING OR SPLASHING The AC DC adaptor is used as th...

Страница 32: ...ervi to qualified service personnel CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEA PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLT...

Страница 33: ...hes et et appuyez sur la touche SELECT pour valider votre choix DC battery operation 1 Ensure the AC DC adaptor is disconnected from the radio and AC mains 2 Installed the batteries 4X1 5V UM3 AA batt...

Страница 34: ...nt that no clock information is received the display will show TIME DATE Frequency The frequency of the present station will be displayed Audio bit rate The display will show the digital audio bit rat...

Страница 35: ...urs reprises sur la touche ou 4 S lectionnez le mode Auto ou Mono et appuyez sur la touche SELECT Remarque La radio bascule automatiquement entre le mode st r o et mono mais vous pouvez basculer cette...

Страница 36: ...7 3 To activate manual search repeatedly press the or button 4 To select audio mode press the SELECT button to toggle between the Auto or Mono selection Note The radio will automatically switch betwe...

Страница 37: ...1 DA18FMDAB IT Manuale di istruzioni...

Страница 38: ...2 DA18FMDAB Sommario 2 Sommario 3 Informazioni 4 Precauzioni di sicurezza 5 Funzioni e Controlli 6 Utilizzo della radio 7 DAB 8 FM 9 Memorizzare e richiamare le stazioni radio...

Страница 39: ...er pulire la struttura utilizzate uno straccio o un panno morbido per la polvere senza pelucchi e leggermente inumidito Non utilizzate detergenti forti o corrosivi Durante la pulizia assicuratevi che...

Страница 40: ...this product s enclosure ATTENTION The owner s manual contains important operating and maintenance instructions for your safety it is necessary to refer to the manual WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK...

Страница 41: ...ceable parts inside refer all servi to qualified service personnel CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEA PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED S...

Страница 42: ...an DC battery operation 1 Ensure the AC DC adaptor is disconnected from the radio and AC mains 2 Installed the batteries 4X1 5V UM3 AA battery into the battery compartment 3 Slide the POWER ON OFF swi...

Страница 43: ...The display will show a slide bar to indicate the signal strength the stronger the signal the longer the bar will be from left to right DLS DLS stands for Dynamic Label Segment which is a scrolling me...

Страница 44: ...ezionare la modalit audio premete il pulsante SELECT per passare da Auto a Mono Nota la radio passa automaticamente dalla modalit stereo a quella mono ma potete modificare questa impostazione manualme...

Страница 45: ...hing and it will stop automatically once a station has been found F 6 F 7 3 To activate manual search repeatedly press the or button 4 To select audio mode press the SELECT button to toggle between th...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание DA18

Отзывы:

Похожие инструкции для DA18

Бренды по названию

Популярные бренды

Scansonic DA18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DA18

Отзывы:

Похожие инструкции для DA18

Бренды по названию

Популярные бренды