2
© Scania CV 2011
Preface
This Operator's Manual describes the handling and maintenance of Scania
DI16 marine engines with EMS S6/PDE injection system.
The four stroke V8 diesel engines have direct-injection and are liquid-cooled.
The engines are turbocharged and equipped with a charge air cooler which is
coolant-cooled.
The engines can have 2 different cooling systems: a heat exchanger which is
cooled by sea water, or keel cooling which has cooling coils on the hull in
which the engine coolant is cooled.
Common areas of usage include forward propulsion engines in small boats
like fishing boats and ferries, and in larger pleasure crafts, or as auxiliary
engines on-board ships.
The engines can have different output and speed settings and are classified
into different categories by classification societies (classified engines must be
used in certain marine installations).
The normal output setting of the engine (performance code) is indicated on
the type plate, see page 10.
Note:
Only standard components are described in the operator's
manual. Scania recommends that you consult the manufacturer's
instructions with regard to special equipment.
In order to obtain the best value and service life from your engine, there are
several points you should bear in mind:
- Read the Operator's Manual before starting to use the engine. Even
though you may have experience of Scania engines you may find new
information in this Operator's Manual.
- Follow the maintenance instructions. Good working order and service
life are ensured if maintenance is carried out according to the
instructions.
- In particular, read the safety information starting on page 6.
- Get to know your engine so that you know what it can do and how it
works.
- If necessary, contact an authorised Scania workshop. They have special
tools, genuine Scania parts and staff with training and practical
experience of Scania engines.
Note:
Always use genuine Scania parts during inspection and repair so
as to keep your engine in the best possible working order.
The information in this manual was correct at the time of going to press.
However, Scania reserves the right to make alterations without prior notice.
During the warranty period,
only genuine Scania parts may
be used during inspection and
repair; otherwise the warranty
will be invalidated.
Help protect our
environment!
See page 5 for information
about the power classification.
Important
!
