Scandomestic WKS263W страница 13 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 75

•

Hvor det er muligt, bør produktets bagside ikke være for tæt på en
væg for at undgå at røre ved eller fange varme dele (kompressor, kon-
densator) for at forhindre risiko for brand, følg instruktionerne, der er
relevante for installationen.

•

Apparatet må ikke placeres tæt på radiatorer eller komfur.

•

Sørg for, at det er muligt at komme til netstikket, når apparatet er
monteret.

Service

•

Al el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udføres
af en kvalificeret elektriker er anden kompetent person.

•

Dette produkt skal serviceres af et autoriseret servicecenter, og der
må kun anvendes originale reservedele.

Hvis apparatet er frostfrit

Hvis apparatet indeholder fryserum

Содержание WKS263W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk WKS263W Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Страница 2: ...tig indbygning opstilling og tilslutning sp n dingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udf rt af andre end Scandomestic A S au toriserede teknikere Fejl eller skader opst e...

Страница 3: ...ien PS polystyren f eks polstringsmaterialet PO M polyoxymethylen f eks plastclips PP polypropylen f eks salttragten AB S acrylonitril butadien styren f eks kontrolpanelet Elektrisk og elektronisk uds...

Страница 4: ...ng i apparatet Dettek leapparaterikkeberegnettilatblivebrugtsometindbyggetapparat Bem rk Ved drift i et andet milj end den specificerede klimatype dvs uden for det nominelle omgivende temperaturomr de...

Страница 5: ...Wartung durch den Benutzer d rfen nicht von Kindern durchgef hrt war den ohne Aufsicht Um eine Kontamination und Verderbtheit von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgende Anweisunge...

Страница 6: ...undet ytor som kan komma i kontakt med mat ochtillg ngligaavloppssystem Reng rvattentankar om de inte har anv nts p 48 timmar Spolavattensystemetanslutettillvattenf rs rjning om vatteninte har spolats...

Страница 7: ...iver en d dsf lde for et barn Generelt om sikkerhed ADVARSEL Detteapparaterberegnettilatblivebrugtihusholdnings og lignende applikationer s som personale k kkenomr der i butikker kontorer og andre arb...

Страница 8: ...ra tethvisdetflyttesellers lges s enhverderbrugerdetheledetslevetid vil blive korrekt informeret om dets brug og sikkerhedsoplysninger Af hensyn til liv ogejendom skalforsigtighedsreglerne i denne bru...

Страница 9: ...pakkes i flasker eller beholdere med l g Symbolet er en advarsel og angiver at k le og isolationsmidlets bl ser gas er brandfarlig Advarsel Risiko for brand brandfarlige materialer Udskiftning af lys...

Страница 10: ...iget stik kan overophede og for rsage brand 3 S rg for at det er muligt at komme til stikket n r apparatet er instal leret 4 Tr k ikke i el ledningen 5 Hvis stikkontakten er l s skal du ikke s tte sik...

Страница 11: ...uktioner for f devareopbevaring S tikkedrikkevarermedkulsyre brus ifrostrummet dadetskaber tryk i beholderen s den kan eksplodere og beskadige apparatet Frosnemadvarerkanfor rsageforfrysninger hvisdei...

Страница 12: ...apparatet med metalgenstande damprenser teriske olier organiske opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Anvendikkeskarpegenstandetilatfjernefrostfraapparatet Anvend en plastskraber Montering...

Страница 13: ...t m ikke placeres t t p radiatorer eller komfur S rg for at det er muligt at komme til netstikket n r apparatet er monteret Service Alel arbejde derkr vestilvedligeholdelseafapparatet skaludf res af e...

Страница 14: ...lac r apparatet p et t rt sted for at undg vandskader Hold apparatet v k fra direkte sollys regn og frost Placer apparatet v k fra varmekilder s som komfurer ild eller varmeapparater Nivellering For t...

Страница 15: ...ingen i en stikkontakt med be skyttende jordforbindelse N r k le skabsd ren bnes t ndes den indven dige belysning Efter at k leskabet er sat p plads vent i 5 minutter f r der t n des for str mmen Opbe...

Страница 16: ...8 mm topn gle Tynd skruetr kker Spartel Stjerneskruetr kker Svenskn gle 8 mm skruen gle Venstre h ngseld ksel inkluderet i plastikpose Bem rk Hvis n dvendigt l g da k leskabet p bagsiden for at f adga...

Страница 17: ...te h ngseldel ved at skrue de specielle selvsk rende flangeskruer af 1 Nedre h ngseldel h jre 2 Just rbare f dder 3 Selvsk rende skruer 8 S t den nederste h ngseldel p ven stre side og fastg r den med...

Страница 18: ...er ikke apparatet i n rheden af komfur radiatorer eller andre varmekil der bn ikke d ren for ofte eller lad d ren st ben l ngere end n dvendigt Indstil ikke temperaturen koldere end n dvendigt S rg fo...

Страница 19: ...llustrationen ovenfor Reng ring og vedlige holdelse Af hygiejniske rsager skal det indre af dette apparat samt dets tilbeh r reng res regel m ssigt K leskabet skal reng res og vedligeholdes mindst hve...

Страница 20: ...mning s der er ingen grund til manuel afrimning Vand fra afrimning vil automatisk blive dr net til en drypbakke via et dr nings r r p bagsiden af k leskabet Ude af drift i l ngere tid Fjern alle nedk...

Страница 21: ...varmekilde Se venligst afsnittet Placering Det indvendige LED lys virker ikke P ren er defekt Se venligst i afsnittet udskiftning af p re Kraftig opbygning af frost muligvis ogs p d rpakningen D rt tn...

Страница 22: ...k tet eller i emballagen an giver at dette produkt ikke m behandles som husholdningsaffald I ste det skal det bringes til det relevante affaldsindsam lingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk...

Страница 23: ...efore discarding This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety WARNING Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar applications such as staff kitchen areas in sho...

Страница 24: ...tructions and be sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that anyone using it throughout its life will be properly informed on its usage and safety notices For the safety of...

Страница 25: ...ablesocket outletsorport able power supplies at the rear of the appliance WARNING Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator Liquids need to be packed in bottles or capped co...

Страница 26: ...e is located Itisdangeroustoalterthespecificationsormodifythisproductin any way Any damage to the power cord may cause a short circuit fire and or electric shock Electrical safety 1 The power cord mus...

Страница 27: ...he plastic components of this appli ance Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer s inst...

Страница 28: ...th and lips To avoid items falling and causing injury or damage to the appli ance do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers This refrigerating appliance is not intende...

Страница 29: ...duct should not be too close to a wall to avoid touching or catching warm parts com pressor condenser topreventtheriskofafire followtheinstruc tions relevant to installation The appliance must not be...

Страница 30: ...he indicated range for a long period Place your appliance in a dry place to avoid water damage Keep the appliance out of direct sunlight rain and frost Place the appliance away from heat sources such...

Страница 31: ...e Drawer For storing fruit and vegetables Operation Starting up and temperature regula tion Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protective earth contact When the refrigera...

Страница 32: ...e connected to the mains En sure that the plug is removed from the mains socket Tools you will need not provided 8mm socket wrench Thing blade screwdriver Putty knife Cross shaped screwdriver Monkey w...

Страница 33: ...8 Replace the lower hinge part to the left side and fix it with the special flange self tapping screws Move and fix the adjust able feet to the other side 9 Place the door to the proper position adju...

Страница 34: ...ave the door open any longer than neces sary Do not set the temperature colder than necessary Make sure the sides and back of the ap pliance have some distance from the wall follow the instructions re...

Страница 35: ...ories should be cleaned regularly The fridge should be cleaned and maintained at least every two months Warning Danger of electrical shock The appliance should not be connected to the mains during cle...

Страница 36: ...be drained into a drip tray through a drainpipe at the back of the fridge auto matically Not used for a long time Remove all refrigerated packages Switch off the appliance by turning the temperature...

Страница 37: ...ok in the installation location section Interior lighting does not work Light bulb is defective Please look in the changing the Light Bulb section Heavy build up of frost possibly also on the door sea...

Страница 38: ...e product or in its pack aging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and elec...

Страница 39: ...r der das Ger t im Laufe seiner Lebenszeit verwendet aus reichend berdessenkorrekteInbetriebnahmeundSicherheitinformiert ist Zum Schutz des Lebens und Eigentums beachten Sie bitte die Vorsichts ma nah...

Страница 40: ...hse wenn Sie das Ger t entsorgen schneidenSiedasVerbindungskabel sonaham Ger t wiem glich abundentfernenSiedieT r umzuvermeiden dass spielende Kinder Stromschl ge erhalten wenn sie sich darin ein schl...

Страница 41: ...pfohlen sind WARNUNG Besch digen Sie den K ltemittelkreislauf nicht WARNUNG Verwenden Sie keine elektrischen Ger te innerhalb desLebensmittellablagefachs des Ger tes au er wenn sie die vom Hersteller...

Страница 42: ...lag f hren Elektrische Sicherheit 1 Das Stromkabel darf nicht verl ngert werden 2 Vergewissern Sie sich dass der Stromstecker nicht eingequetscht oderbesch digtwird Ein gequetschteroderbesch digterStr...

Страница 43: ...n immer am Stecker nicht am Kabel Stellen Sie keine hei en Gegenst nde in die N he derPlastikteile des Ger ts Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustritts ffnung an der R ckwand Stellen...

Страница 44: ...orene Lebensmittel d rfen nicht erneut eingefroren werden wenn sie einmal abgetaut wurden Nicht essen Eis am Stiel oder Eisw rfel direkt nach der Entnahme ausdem Gefrierfach da dieszu Gefrierbrand inM...

Страница 45: ...tet wird damit das l in den Kompressor zur ck ie en kann Um das Ger t herum sollte ausreichend Luftzirkulation vorhan den sein ansonsten kann es berhitzen Befolgen Sie alle f r die Installation releva...

Страница 46: ...t werden Das Produkt muss von einem zugelassenen Service Zentrumge wartet werden au erdem d rfen nur Original Ersatzteile ver wendet werden 1 Wenn das Ger t Frost Free is 2 Wenn das Ger t das Gefrierf...

Страница 47: ...eses Ger t funktioniert gut innerhalbder Klimaklasse von N bis ST siehe nachstehende Tabelle Es funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn es ber einen l ngeren Zeitraum Temperaturen un ter od...

Страница 48: ...rschiedene Modelle haben unterschiedliche Eigenschaften Die W nde des K hlschranks sind mit einer Reihe von Schienen ausgestattet so dass die Regale beliebig position iertwerden k nnen Demontage Monta...

Страница 49: ...ergieeffizienz f hren Andern falls kann es zu Energieverbrauch f hren Wichtig Hohe Umgebungstemperaturen z B an hei en Sommertagen und eine kalte Einstellung Position 6 bis 7 k nnen einen Dauerlauf od...

Страница 50: ...and des K hlschranks zu vermeiden Um die T r umzukehren werden die fol genden Schritteallgemein empfohlen 1 Stellen Sie den K hlschrank aufrecht ffnen Sie die obere T r nehmen Sie alle T rf cher um Be...

Страница 51: ...zen Sie die vordere Fu Festplatte auf eine andere Seite und befestigen Sie sie 9 Bewegen Sie die T r in die richtige Po sition stellen Sie das untere Scharnierteil ein und stellen Sie die Scharnierach...

Страница 52: ...ich dass die Seiten platten und die R ckwand des Ger tes in einiger Entfernung von der Wand sind und folgen Sie den An weisungen f r die Installation Wenn die Abbildung die richtige Kom bination f r d...

Страница 53: ...hans ure Achten Sie darauf dass derartige Substanzen ni cht mit den Ger teteilen in Ber hrung kommen Verwenden Sie keinerlei Scheuermit tel Reinigen Sie das Ger t und das innere Zubeh r mit einem Tuch...

Страница 54: ...arnung Unterbrechen Sie vor der Feh lerbehebung die Stromversorgung Nur ein quali zierter Elektriker oder eine kompe tente Person darf eine Fehlerbehebung durchf hren die nicht in dieser Anleitung bes...

Страница 55: ...he einer Hitzequelle Siehe Abschnitt Aufstellungsstandort Die Innenbeleuchtung funk tioniert nicht Die Gl hbirne ist defekt Siehe Abschnitt Gl hbirne austauschen Starke Frostbildung wom glich auch an...

Страница 56: ...t ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkt entstehen k nnten F r weitere detaillierten Informationen ber das Recy cling des Produkts erhalten Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung bei den Entsorgungsd...

Страница 57: ...ittel Obst und Ge m se Milchprodukte Kuchen Getr nke und andere Lebens mittel sind nicht zum Einfrieren geeignet 2 Frisches Essen 0 4 Frisches Schweinefleisch Rindfleisch frischer Fisch H h nerfleisch...

Страница 58: ...rhindrar du att den blir en d dsf lla f r ett barn Allm n s kerhet VARNING Den h r apparaten r avsedd att anv ndas i hush ll och lik nande till mpningar till exempel personal i k ksutrymmen i butiker...

Страница 59: ...aradessaanvisningarochsetillattde stannarkvarmed apparatenom den flyttas eller s ljs s att alla som anv nder den under hela dess livs l ngd f r korrekt information om dess anv ndning och s kerhetsanvi...

Страница 60: ...VARNING Placera inte flera b rbara uttag eller b rbara str mf rs rjningar p baksidan av apparaten VARNING Matm stepackasip sarinnandenst llsinikylsk pet V tskor m ste f rpackas i flaskor eller beh ll...

Страница 61: ...tt ndra specifikationerna eller modifiera produk ten p n got s tt Skador p n tsladden kan orsaka kortslutning brand och eller elektriska st tar Elektrisk s kerhet 1 Str mkabeln f r inte f rl ngas 2 Ko...

Страница 62: ...pparatens plastkompo nenter Placera inte livsmedelsprodukter direkt mot luftutloppet p den bakre v ggen F rvaraf rdigf rpackadefrystalivsmedelienlighetmedtillverka rens anvisningar f r frysta livsmede...

Страница 63: ...r p appa raten f r du inte verbelasta d rrhyllorna eller l gga f r mycket mat i krispl dorna Den h r kylmaskinen r inte avsedd att anv ndas som en inbygg nadsmaskin och r inte l mplig f r att frysa in...

Страница 64: ...a f r n ra en v gg f r att undvika att r ra vid eller f nga upp varma delar kompressor kondensator f r att f rhindra risken f r brand f lj instruktio nerna f r installationen Apparaten f r inte placer...

Страница 65: ...kt om den l mnas vid en temperatur ver eller under det angivna intervallet under en l ngre tid Placera apparaten p en torr plats f r att undvika vattenskador H ll apparaten borta fr n direkt solljus r...

Страница 66: ...av frukt och gr nsaker Operation Uppstart och temperaturreglering S tt in anslutningsledningens stickpropp i stickkontakten med skyddande jord kontakt N r kylsk psd rren ppnas t nds den interna belys...

Страница 67: ...som du beh ver tillhandah lls inte 8 mm hylsnyckel Skruvmejsel med t ngt blad Spackelkniv Korsformad skruvmejsel Monkey wrench nyckel 8 mm skiftnyckel Lock f r v nster g ngj rn ing r i plast p se Obs...

Страница 68: ...al Ta bort b da de justerbara f tterna och den nedre g ngj rnsdelen ge nom att skruva loss de sj lvg n gande skruvarna med specialfl ns 1 Nedre g ngj rnsdel h ger 2 Justerbara f tter 3 Sj lvg ngande s...

Страница 69: ...ll inte in temperaturen kallare n n dv ndigt Se till att apparatens sidor och baksida har ett visst avst nd fr n v ggen f lj in struktionerna f r installationen Om en skiss visar den r tta kombinatio...

Страница 70: ...ring st nger du av apparaten och drar ut kontakten ur eln tet eller st nger av eller sl r ut str mbrytaren eller s krin gen Viktigt Ta bort maten fr n apparaten innan du reng r den F rvara dem p en sv...

Страница 71: ...v nts p l nge Ta bort alla kylda f rpackningar St ng av apparaten genom att vrida temperaturregulatorn till l ge O Dra ut n tkontakten eller st ng av eller koppla bort elf rs rjningen Reng r noggrant...

Страница 72: ...lla Titta i avsnittet Installationsplats Inomhusbelysningen fun gerar inte Gl dlampan r defekt Se avsnittet Byte av gl dlampa Kraftig frostbildning eventuellt ven p d rr t tningen D rrt tningen r inte...

Страница 73: ...a pro dukt Symbolen p produkten eller dess f rpackning in dikerar att produkten inte ska hanteras som hush llsavfall I st llet b r den f ras till l mplig insamlingsplats f r tervinning av elektriska o...

Страница 74: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no WKS263W Afte...

Страница 75: ...n Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repara...

Результаты поиска

Содержание WKS263W

Отзывы:

Похожие инструкции для WKS263W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic WKS263W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WKS263W

Отзывы:

Похожие инструкции для WKS263W

Бренды по названию

Популярные бренды