background image

Spezielle Funktionen 

Anweisungen der Funktion (Verzögerung ) 

Diese Funktion dient dazu, die Trocknungszeit der Kleidung innerhalb 
von 24 Stunden zu verzögern. Die Verzögerungszeit bedeutet, dass das 

Programm nach x Stunden beginnt. Wenn das Verzögerungsprogramm 
startet,  beginnt  die  Zeit  auf  dem  Display  zu  laufen  und  das  Verzöge-
rungssymbol blinkt. 

Die Schritte im Detail: 

1  Laden Sie Ihre Wäsche und vergewissern Sie sich, dass die Maschi-

nentür geschlossen ist. 

2  Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), drehen Sie dann den Programm-

wahlknopf und wählen Sie das gewünschte Programm aus. 

3  Sie können je nach Bedarf die Funktionen (Anti-Knitterschutz) oder 

(Signal) auswählen. 

4  Drücken Sie die Taste (Verzögerung). 
5  Drücken  Sie  weiter  auf  (Verzögerung)  ,  um  die  Verzögerungszeit 

auszuwählen. 

6  Nachdem die Taste (Start/Pause) gedrückt wurde, befindet sich der 

Trockner im Betriebszustand. 

7  Der Trocknungsvorgang wird automatisch durchgeführt, wenn die 

Verzögerungszeit abgelaufen ist. Wenn Sie die Taste (Start/Pause) 
erneut drücken, wird die Verzögerungsfunktion angehalten. 

8  Wenn Sie die Verzögerungsfunktion abbrechen möchten, drücken 

Sie bitte die Taste (Ein/Aus) . 

Anweisungen der Funktion (Zeit) 

Wenn das Warm- oder Kühl- oder Auffrischungsprogramm ausgewählt 
ist, kann mit der Schaltfläche (Zeit) die Trocknungszeit in 10-Minuten-
Schritten eingestellt werden. 

Anweisungen der Funktion (Intensität) 

Dient zur Einstellung des Trockenheitsgrades der Wäsche. Das Level hat 
vier Stufen. Die Trockenzeit erhöht sich bei jeder Stufe um 3 Minuten. 
1  Die Intensitätsfunktion kann nur vor Programmstart aktiviert wer-

den. 

2  Drücken Sie wiederholt die Taste (Intensität) , um die Trocknungs-

zeit auszuwählen. 

3  Mit Ausnahme von (Baumwolle bügeln) (Empfindlichess)( Syntheti-

sches bügeln) (Wolle)(Zeit) können alle anderen Programme auf die 
Funktion (Intensität) eingestellt werden. 

Anweisungen der Funktion (Lampe) 

Die Lampe im Inneren der Trommel leuchtet etwa 3 Minuten, wenn die 
Taste gedrückt wird, oder 1 Minute, wenn die Tür geöffnet wird. 

Anweisungen der Funktion (Signal) 

Schalten Sie den Summer ein oder aus. Im allgemeinen Zustand ist der 
Summer ausgeschaltet. Bitte berühren Sie es bei Bedarf. 
Wenn der Summer eingeschaltet ist: 
1  Der Trockner gibt beim Drücken der zusätzlichen Funktionstasten 

einen Leitton ab. 

2  Wenn  der  Trockner  läuft,  drehen  Sie  den  Programmknopf,  der 

Trockner erinnert den Bediener daran, dass es sich um eine ungül-
tige Wahl handelt.  

3  Wenn das Trocknungsprogramm beendet ist, ertönt ein Signalton, 

um den Benutzer daran zu erinnern. 

Anweisungen der Funktion (Anti-Knitterschutz) 

Am Ende des Trocknungszyklus beträgt die Zeit der Knitterschutzphase 
30 Minuten (Standard) oder 120 Minuten (ausgewählt). 
Diese Funktion verhindert die Faltenbildung der Wäsche. Die Wäsche 
kann während der Knitterschutzphase entfernt werden. Mit Ausnahme 
von  (Kalt),  (Wolle)  und  (Auffrischen)  haben  alle  anderen  Programme 
diese Funktion. 

Anweisungen der (MeinZyklus) Funktion 

Dient  zum  Definieren  und  Speichern  Ihrer  Lieblingsproragmme,  die 
häufig verwendet werden. 1. Nutzen Sie den Programmknopf, um das 

gewünschte  Programm  und  andere  Trocknungsfunktionen  auszuwäh-
len. 
1  Halten Sie die Taste (Intensität) 3 Sekunden lang gedrückt, bis der 

Signalton und das gewünschte Programm gespeichert wurden. 

2  Drehen Sie den Programmwähler auf die (Mein Zyklus) Position, kö-

nnen Sie Ihre Lieblingsprogramm starten. Wenn Sie die (Mein Zy-
klus) Einstellungen ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte 
(1) und (2). 

Anweisungen der Funktion (Kindersicherung ) 

1  Diese  Maschine  verfügt  über  ein  spezielles  Kindersicherungs-

schloss, das verhindern kann, dass Kinder unachtsam Tasten drüc-
ken oder fehlerhafte Funktionen ausführen. 

2  Wenn sich der Trockner im Betriebszustand befindet, drücken Sie 

die Tasten (Anti-Knitterschutz) und (Signal) gleichzeitig länger als 3 

Sekunden, um die Kindersicherungsfunktion zu starten Wenn die 
Kindersicherungsfunktion eingestellt ist, zeigt das Display das Sym-
bol Kindersicherung an, und keine Taste kann auf den Trockner wir-

ken, außer die Taste (On/Off). Im Betriebszustand der Kindersiche-
rung müssen die Tasten (Anti-Knitterschutz) und (Signal) gleichzei-
tig länger als 3 Sekunden gedrückt werden, um die Kindersicherung 
aufzuheben. 

 

Beschreibung der Trocknerteile 

 

A - Netzkabel 
B - Obere Abdeckung 
C - Kondenswasserbehälter 
D - Trommel 
E - Flusenfilter 
F - Bedienfeld 
G - Tür 
H - Lufteinlass 
I - Filterbasis 
J- Wartungsabdeckung 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TRK 3308

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual TRK 3308...

Страница 2: ...b etc medmindre andet er lovm ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kun den er prim rt en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor ku...

Страница 3: ...en eller vendes p hove det ved normal brug eller i forbindelse med vedligeholdelse 20 T m lommerne for genstande s som lightere og t ndstikker 21 T rretumbleren m anvendes af b rn i alderen fra 8 r og...

Страница 4: ...gi 2 Sort r vasket jet efter stoftype og t rreprogram for at opn det bedste t rreresultat 3 S rg for at lukke lynl se og h gter knappe knapper binde stofb l ter sammen etc f r t rring 4 Overt r ikke t...

Страница 5: ...le af Restvand kan spilde ud anbring en absorbe rende klud under vedligeholdelsesd kslet L s vedligeholdelsesd kslet op bn vedligeholdelsesd kslet helt Skru begge l seh ndtag mod hinanden Tr k luftko...

Страница 6: ...standard bomuldsprogram ved delbelastning 115min Kondensationseffektivitetsklasse A mest effektiv til G mindst effektiv B Gennemsnitlig kondenseffektivitet i standard bomuldsprogram ved fuld belastni...

Страница 7: ...Du kan v lge funktionerne Anti Kr l eller Signal efter dit behov 4 Tryk p tasten Forsinkelse 5 Forts t med at trykke p Forsinkelse for at v lge forsinkel sestiden 6 Efter at Start Pause tasten er tryk...

Страница 8: ...ke p taster eller udf re en fejlagtig betjening 2 N r t rretumbleren er i driftstilstand skal du trykke p Anti kr l og Signal knapperne p samme tid i over 3 sekunder for at starte b rnel sfunktionen N...

Страница 9: ...blandede stoffer bomuld Ekstra 3 5kg 3 5kg Til t rring af tykke eller flerlagede syntetiske stoffer T rringsniveau ekstra t r J N Standard At t rre tynde syntetiske stoffer som ikke er str get s som...

Страница 10: ...The appliance should not be overturned during normal use or maintenance Remove all objects from pockets such as lighters and matches This appliance can be used by children aged from 8 years and above...

Страница 11: ...rying time and save energy con sumption 2 For uniform drying result sort the laundry according to fabric type and drying programme 3 Before drying please close zips hooks and eyelets button up tie fab...

Страница 12: ...may escape place an absor bent cloth under the maintenance cover Unlock the maintenance cover Completely open maintenace cover Screw both locking levers towards each other Pool out the air con dense r...

Страница 13: ...Programme time of the standard cotton programme at partial load 115min Condensation efficiency class A most efficient to G least effi cient B Average condensation efficiency of the standard cotton pr...

Страница 14: ...closed 2 Press the On Off button then to turn the programme selector knob and select a desired programme 3 You can select the Anti Crease or Signal functions according to your need 4 To press the Dela...

Страница 15: ...the steps 1 and 2 Instructionsofthe ChildLock function 1 This machine incorporates a special child safety lock which can pre vent children from carelessly pressing keys or making the faulty operation...

Страница 16: ...3 5kg 3 5kg To dry thick or multi layered synthetic fabrics Drying level extra dry Y N Standard To dry thin synthetic fabrics which are not ironed such as easy care shirts table linen baby clothes so...

Страница 17: ...ten oder Lagern von lbehafteten Gegenst nden kann das Entweichen von Hitze verhindern und somit eine Brandgefahr darstellen Wenn es unvermeidlich ist dass Stoffe die Pflanzen oder Speise l enthalten o...

Страница 18: ...ie mit Hilfe einer Wasserwaage ob der Trockner absolut eben steht Ist dies nicht der Fall stellen Sie die F e mit einem Werkzeug ein AnschlussderStromversorgung 1 Stellen Sie sicher dass die Spannung...

Страница 19: ...edieFadenreste 1 Lassen Sie den Trockner ab k hlen 1 ffnen Sie die Ma schinent r 2 Entfernen Sie den Fusselfilter und ziehen Sie ihn dazu nach oben heraus 3 Reinigen Sie den Fusselfilter reinigen Sie...

Страница 20: ...r fen ob die T r geschlossen ist berpr fen ob das Programm eingestellt ist berpr fen ob die Starttaste ausgew hlt wurde Der Trockenheitsgrad wurde nicht erreicht oder die Trock nungszeit war zu lang F...

Страница 21: ...et 4Anzeige Diese Anzeige zeigt die Einstellung die gesch tzte Restlaufzeit und Sta tusmeldungen Ihres Trockners an 5Programme Je nach den Bed rfnissen des Benutzers k nnen verschiedene Trockner zykle...

Страница 22: ...and ist der Summer ausgeschaltet Bitte ber hren Sie es bei Bedarf Wenn der Summer eingeschaltet ist 1 Der Trockner gibt beim Dr cken der zus tzlichen Funktionstasten einen Leitton ab 2 Wenn der Trockn...

Страница 23: ...d schuhe und installieren Sie die Teile gem der folgenden Anleitung Schlauchhalter optional Kondenswasserschlauch optional InstallationdesAblaufschlauchs Entfernen Sie den Ablaufschlauch mit einer Zan...

Страница 24: ...ad extra trocken Y N Standard Zum Trocknen von d nnen synthetischen Stoffen die nicht ge b gelt werden wie z B pflegeleichte Hemden Tischdecken Ba bykleidung Socken B geln Zum Trocknen von d nnen synt...

Страница 25: ...dstickor Denna enhet kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av per soner med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om de har f tt tillsyn eller instru...

Страница 26: ...ltat sortera tv tten enligt typ av tyg och tork program 3 Innan torkning st ng dragkedjor krokar och sn rh l kn pp upp knappar knyt tyg remmar osv 4 vertorka inte kl derna f r att vertorkade kl der l...

Страница 27: ...rst Tv ttaluftkondensorn L t torktumlaren svalna terst ende vatten kan undkomma placera en absorberande trasa under underh lls locket L s upp underh llslocket ppet underh llslocket fullst ndigt Skruv...

Страница 28: ...ell be lastning 112 min 149min Programtiden f r standardprogram bomull 60 C full maskin 195min Programtiden f r standardprogram bomull 40 C halv maskin 115min Kondensationseffektivitetsklass A mest ef...

Страница 29: ...funktionerna Anti Creas eller Signal enligt dina be hov 4 Tryck p Delay knappen 5 Forts tt att trycka p F rdr jning f r att v lja f rdr jningstid 6 N r knappen Start paus har tryckts in r torktumlare...

Страница 30: ...r eller genomf ra felaktig drift 2 N r torktumlaren r i driftl ge tryck p Anti Creas och Knappar f r signal samtidigt i ver 3 sekunder f r att starta barns l s funktionen N r barnl s funktionen r inst...

Страница 31: ...yger bomull Extra 3 5kg 3 5kg F r att torka tjocka eller flerskiktade syntetiska tyger Torkniv extra torr Y N Standard F r att torka tunna syntetiska tyger som inte r strykta till exempel l tta skjort...

Отзывы: