background image

OPBEVARING AF FROSNE FØDEVARER 

Færdigpakkede frostvarer skal opbevares i overensstemmelse 

med fødevareproducentens instruktioner for en -fryser.  
Følgende skal huskes for at sikre, at den høje kvalitet, frostva-

reproducenten og fødevarebutikken har opnået, fastholdes:  

• Læg frostvarerne i fryseren hurtigst muligt efter indkøb.
• Overskrid  ikke  "Anvendes  inden"-,  "Mindst  holdbar  til"-

datoerne på emballagen.

NEDFRYSNING AF FERSKVARER 

Anbring ferskvarer, der skal indfryses, i nærheden af sidevæg-

gene og så vidt muligt langt fra allerede frosne varer for at sik-

re hurtig nedfrysning.  
Frysekapaciteten for dette apparat er 12 kg pr. 24 timer. 
Overskrid  aldrig  denne  maksimumkapacitet.  Nedfrys  ikke  for 

store mængder ad gangen.  
Fødevarens kvalitet bevares bedst, hvis den gennemfryses hur-

tigst muligt.  
Pas  især  på  ikke  at  blande  allerede  frosne  fødevarer  med 

ferskvarer. 

AFRIMNING 

Afrim fryseren to gange om året, eller når der har dannet sig 

et islag på ca. 7 mm.  
Det gøres ved at slukke for fryseren på stikkontakten og træk-

ke stikket ud. 

Træk vandafløbet ud og sæt en vandbeholder under det. 
HUSK at trykke på "Super FRZ" 6 timer før afrimning for at sikre, 

at fødevarerne har så lav en temperatur som muligt, når de tages 
ud. 

Alle fødevarer skal pakkes ind i mange lag avispapir og op-

bevares koldt (f.eks. køleskab eller spisekammer). 
Tag  fryserens  kurv  ud.  Lad  låget  stå  åbent.  Beholdere  med 

varmt vand kan anbringes forsigtigt i fryseren for at fremskyn-

de afrimningen.

 

Brug  aldrig  hårtørrere,  el-varmere  eller  andre  tilsvarende  el-

apparater til afrimning. Når afrimningen er færdig, tømmes tø-

vandet, som har samlet sig i bunden af fryseren, ud som vist i 

nedenstående diagram, hvorefter dens indre tørres omhygge-

ligt. Tænd for "Fast Freeze" (lynindfrysning) og lad den køre i 

ca. tre timer. 

1  Der  er  et  vandafløb  i  bunden  af  fryseren.  Tag  gummiprop-

pen af ved afrimning, så tøvand kan dryppe ned i hullet og 

løbe  ud.  (NB:  PAS  GODT  PÅ  GUMMIPROPPEN  UNDER 

AFRIMNINGEN  OG  SÆT  DEN  I  IGEN,  NÅR  AFRIMNINGEN  ER 

FÆRDIG) 

2  Træk vandafløbet 20-25 mm ud, indtil vandhullet kan ses. 
3  Drej vandafløbet, indtil pilen peger nedad. 
4  Sørg for, når afrimningen er færdig, at der ikke kommer me-

re vand ud af afløbet, før det sættes på plads og drejes, så 

pilen peger opad. 

Vigtigt: 

• Brug aldrig hårtørrere, el-varmere eller andre tilsvarende

el-apparater til afrimning.

Det er normalt, at der vises vandperler eller frost på

frysekraven og dørpakningerne i det våde vejr, hvilket

ikke vil påvirke den normale brug. I så fald skal du

rengøre det med en tør klud i tide.

Ved brug af isboksen anbringes den i den øverste

position i fryseren, så den fryser hurtigst muligt.

RENGØRING OG PLEJE 

• Vi  anbefaler  at  slukke  for  fryseren  ved  stikkontakten  og

trække ledningen ud af kontakten inden rengøring.

• Brug  aldrig  skarpe,  slibende  instrumenter,  sæbe,  rengø-

ringsmidler eller polervoks til rengøring.

• Brug lunkent vand til rengøring af fryserkabinettet og tør det

tørt.

• Brug  en  fugtig  klud  vredet  op i  en  teskefuld  tvekulsurt  na-

tron opløst i en halv liter vand til rengøring af fryserens in-

dre, og tør den derefter tør.

• Tykke lag is skal fjernes regelmæssigt vha. en is-skraber af

plast,  der  kan  købes  i  den  lokale  butik.  Store  mængder  is

forringer fryserens ydeevne.

• Sluk for fryseren, tag alle fødevarerne ud, rengør den og lad

låget stå åbent, hvis fryseren ikke skal bruges i længere tid.

• Tjek pakningerne i låget regelmæssigt for at sikre, at de er

rene og fri for madrester.

Vigtigt: 

Vask  ikke  kompressoren  med  vand,  men  tør  den  af  med  en 

hårdt  opvredet  klud  efterfulgt  af  en  tør  klud  for  at  forhindre 

den i at ruste. 

HUSK / UNDGÅ 

HUSK at optø fødevarer fra fryseren helt i køleskab eller mikro-

bølgeovn og følge optønings- og tilberedningsinstruktionerne.  
HUSK  at  lukke  kummefryserens  låg  helt,  hver  gang  fryseren 

har været i brug.  
HUSK at optø frossent kød helt inden tilberedning. 
HUSK at lukke låget forsigtigt.  
HUSK at tjekke fryserens indhold regelmæssigt.  
HUSK  at  rengøre  og  afrime  fryseren  regelmæssigt  (se  "Afrim-

ning").  
HUSK at opbevare fødevarerne så kort tid som muligt og over-

holde "Mindst holdbar"- og "Anvendes inden"-datoerne.  
HUSK  at  opbevare  indkøbte  frostvarer  i  overensstemmelse 

med de instruktioner, der er angivet på deres emballage.  
HUSK altid at vælge ferskvarer af høj kvalitet og at sikre, de er 

helt rene, inden de fryses ned.  
HUSK  at  tilberede  ferskvarer,  der  skal  fryses,  i  små  portioner 

for at sikre hurtig nedfrysning.  
HUSK at emballere alle fødevarer i alu-folie eller kvalitetsplast-

poser og sørge for, at der ikke er luft i emballagerne.  
HUSK  at  pakke  frostvarer  ind  ved  indkøb  og  at  lægge  dem  i 

fryseren hurtigst muligt.  
HUSK at opbevare små enheder i den medleverede kurv. 
HUSK at tage is ud af fryseren 10-20 minutter, før den skal ser-

veres.  
UNDGÅ at efterlade låget åbent i lange perioder, da det vil gø-

re fryseren dyrere i drift og forårsage ekstra isdannelse i fryse-

ren.  
UNDGÅ at bruge spidse, skarpe genstande såsom knive og gaf-

ler til at fjerne is med.  
UNDGÅ at lægge varme fødevarer i fryseren. Lad dem køle ned 

først.  
UNDGÅ at lægge væskefyldte flasker eller dåser med kulsyre-

holdige væsker i fryseren, at de kan eksplodere.  

• Brug ikke spidse eller skarpe genstande såsom knive og

gaf-ler til at fjerne isen.

Содержание SB 101 W

Страница 1: ...SB 101 W SB 201 W...

Страница 2: ...anv ndningen av apparaten p etts kerts ttochf rst rfarorna med sk pet Barn ska inteleka med apparaten Reng ringochunderh ll av anv ndaren ska integ ras av barn utan tillsyn F rattundvikaf rorening av...

Страница 3: ...bes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door op...

Страница 4: ...produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelser i for bindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omg ende og senest 24 efter at varen er leveret I modsat fald vil kundens...

Страница 5: ...rimningsprocessen Bem rk Ved drift i et andet milj end den specificerede klimatype dvs ud over den nominelle omgivelse temperaturomr de kan apparatet muligvis ikke opretholde de nskede temperaturer i...

Страница 6: ...peraturen tjekkes med et pr cist termo meter Vigtigt bn ikke d ren i tilf lde af str msvigt Hvis str msvigtet va rer mindre end 38 timer skulle det ikke p virke de frosne f devarer Varer str msvigtet...

Страница 7: ...re det med en t r klud i tide Ved brug af isboksen anbringes den i den verste position i fryseren s den fryser hurtigst muligt RENG RING OG PLEJE Vi anbefaler at slukke for fryseren ved stikkontakten...

Страница 8: ...d uret 4 Udskift med en ny p re 10W ved at skrue den med uret for at sikre at den er fastgjort i p reholderen S t lysd kslet p igen og tilslut din k leskab fryser igen til lysnettet og t nd den FEJLFI...

Страница 9: ...may not easily climb inside WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recom mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refri...

Страница 10: ...t you check the temperature with an accurate thermometer Important Notes If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 38...

Страница 11: ...s Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electri cal appliances for defrosting For using the ice ma...

Страница 12: ...er use is covered by the guarantee CHANGING THE LIGHT 1 Before carrying out the bulb replacement always press and turn the thermostat control to dial to position OFF then disconnecting the mains suppl...

Страница 13: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SB 101 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Страница 14: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SB 201 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Отзывы: