background image

SIKKERHED (ADVARSEL / VIGTIG)

 

Læs  vejledningen  omhyggeligt,  da  den  indeholder  infor-
mationer om sikker installering, brug og vedligeholdelse. 

• Tilslut IKKE apparatet til stikkontakten, før emballage og

 

transportsikringer er fuldstændigt fjernet.

• Hvis apparatet har været transporteret liggende, skal det stå

 

oprejst i mindst 4 timer, før det tændes, så kompressorolien

 

kan falde til ro.

• Husk for en sikkerheds skyld at ødelægge eller fjerne låsen

 

på det gamle apparat, før dette bortskaffes, så børn ikke kan

 

låse sig inde i det under leg.

• Denne fryser må kun betjenes af voksne, og den må ude-

lukkende anvendes til opbevaring af fødevarer i overens-

stemmelse med instrukserne i denne vejledning.

• Apparatet må IKKE bortskaffes ved afbrænding. Vores virk-

somhed er særdeles engageret i miljøhensyn og -

beskyttelse. Dette apparat er specielt miljøvenligt. Pas på

 

ikke at beskadige apparatets kølekreds/-rør under transport

 

og brug.

• Udsæt ikke apparatet for brand eller antændelseskilder, hvis

 

kølekredsen beskadiges, men udluft straks det rum, hvor

 

apparatet er placeret.

• Det er uhyre vigtigt at læse denne vejledning omhyggeligt,

 

hvis apparatet skal fungere optimalt og problemfrit.

• Kontroller ved levering, at produktet ikke er beskadiget, og

 

at alle dele og alt tilbehør er i perfekt stand.

• Vi fraråder brug af forlængerledninger og dobbeltstik / sam-

ledåser.

• Retten til fri service i garantiperioden kan mistes, hvis den-

ne vejledning ikke overholdes.

Apparatet er ikke beregnet til indbygget skabe.

Vejledningen har følgende hovedpunkter: 

• Der  må  ikke  anvendes  forlængerledninger  eller  ujordede

(to-benede) stik.

• Hvis  FORSYNINGSKABLET  beskadiges,  skal  det  udskiftes  af

producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalifice-

ret person, så farlige situationer undgås.

• Apparatets el-ledning skal tages ud af stikket, hvis dets pæ-

re skal skiftes.

• Brugervejledningens  betjeningsvejledning  indeholder  en

advarselstekst for at sikre børn mod at blive låst inde i appa-

ratet. Advarselsteksten lyder således:

• “FARE: Risiko for, at børn kan blive låst inde. Før det gamle

køleskab eller fryser bortskaffes, skal følgende ske:

Tag dørene af. 

• Efterlad hylderne på deres pladser, så det ikke er så let for

børn at kravle ind i køleskabet/fryseren.”

ADVARSEL!  Anvend  kun  de  mekaniske  apparater  eller 

andre hjælpemidler, som anbefales af producenten, til 

fremskyndelse af afrimningsprocessen.  

Bemærk:  Ved  drift  i  et  andet  miljø  end  den  specificerede 

klimatype  (dvs.  ud  over  den  nominelle  omgivelse 

temperaturområde), kan apparatet muligvis ikke opretholde 

de 

ønskede 

temperaturer 

rummet.

ADVARSEL! 

Undlad  at  beskadige  kølekredsløbet. 

ADVARSEL! 

Anvend 

ikke 

elektrisk 

udstyr 

apparatets opbeva-ringsrum til fødevarer, medmindre det er 

af en type, som an-befales af producenten.  

• Vi anbefaler, at vejledningen opbevares på et sikkert sted.

Rør aldrig ved det indvendige af frysekammeret eller 

frosne fødevarer i kammeret med våde hænder, da 

dette kan resultere i frostbid. 

OPHOLD NØGLEN UDEN FOR RÆKKEVIDDE FOR 

BØRN OG IKKE I NÆRHEDEN AF FRYSEREN.

TRANSPORTINSTRUKTIONER 

Apparatet bør transporteres i lodret, stående stilling. Emballe-

ringen skal være intakt under transport.  
Hvis  det  under  transport  er  nødvendigt  at  placere  produktet 

vandret, skal det lægges på venstre side (set fra dørsiden), og 

der skal af hensyn til kompressoren gå mindst 4 timer, efter at 

det er placeret i stående stilling igen, før det må tændes.  
• Overholdes  ovenstående  ikke,  kan  apparatet  blive  beskadi-

get.  Producenten  kan  ikke  holdes  ansvarlig,  hvis  disse  in-

struktioner ikke overholdes.

• Apparatet  skal  beskyttes  mod  regn,  fugt  og  andre  vejrpå-

virkninger.

VIGTIGT:  RØR  IKKE  køleelementerne  i  apparatet,  specielt  ikke, 

hvis hænderne er våde, da det kan give frostskader eller andre 

skader.  
VIGTIGT:  Tag  apparatets  stik  ud  af  stikkontakten  inden  rengø-

ring. 
VIGTIGT: Dette apparat er ikke beregnet til at blive stillet oven 

på et andet apparat. Undlad at sidde eller stå oven på appara-

tet, da det ikke er beregnet til det. Du kunne komme til skade 

eller beskadige apparatet.  
VIGTIGT: Sørg for, at el-ledningen ikke kommer i klemme under 

apparatet,  når  det  bæres/flyttes,  da  det  kan  ødelægge  eller 

beskadige ledningen.  
Pas  på  ikke  at  beskadige  gulv,  rør,  vægbeklædning  mv.,  når 

apparatet placeres.  
• Flyt ikke apparatet ved at trække i låget eller håndtaget.
• Lad ikke børn lege med apparatet eller pille ved betjenings-

knapperne.

• Vi påtager os ikke noget erstatningsansvar, hvis ovenståen-

de instruktioner ikke følges.

INSTALLATIONSVEJLEDNING 

For at sikre, at apparatet fungerer godt, og reducere energifor-

bruget, er det vigtigt, at apparatet er installeret korrekt. 
• Undgå at placere apparatet i nærheden af komfurer, radiato-

rer eller i direkte sollys, da kompressoren så skal køre i lan-

ge perioder. Overhold følgende minimumsafstande, hvis ap-

paratet placeres i nærheden af en varmekilde eller et køle-

skab:

Fra komfurer, 100 mm  
Fra radiatorer, 300 mm  
Fra køleskabe, 100 mm 

Содержание SB 101 W

Страница 1: ...SB 101 W SB 201 W...

Страница 2: ...anv ndningen av apparaten p etts kerts ttochf rst rfarorna med sk pet Barn ska inteleka med apparaten Reng ringochunderh ll av anv ndaren ska integ ras av barn utan tillsyn F rattundvikaf rorening av...

Страница 3: ...bes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door op...

Страница 4: ...produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelser i for bindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omg ende og senest 24 efter at varen er leveret I modsat fald vil kundens...

Страница 5: ...rimningsprocessen Bem rk Ved drift i et andet milj end den specificerede klimatype dvs ud over den nominelle omgivelse temperaturomr de kan apparatet muligvis ikke opretholde de nskede temperaturer i...

Страница 6: ...peraturen tjekkes med et pr cist termo meter Vigtigt bn ikke d ren i tilf lde af str msvigt Hvis str msvigtet va rer mindre end 38 timer skulle det ikke p virke de frosne f devarer Varer str msvigtet...

Страница 7: ...re det med en t r klud i tide Ved brug af isboksen anbringes den i den verste position i fryseren s den fryser hurtigst muligt RENG RING OG PLEJE Vi anbefaler at slukke for fryseren ved stikkontakten...

Страница 8: ...d uret 4 Udskift med en ny p re 10W ved at skrue den med uret for at sikre at den er fastgjort i p reholderen S t lysd kslet p igen og tilslut din k leskab fryser igen til lysnettet og t nd den FEJLFI...

Страница 9: ...may not easily climb inside WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recom mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refri...

Страница 10: ...t you check the temperature with an accurate thermometer Important Notes If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 38...

Страница 11: ...s Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electri cal appliances for defrosting For using the ice ma...

Страница 12: ...er use is covered by the guarantee CHANGING THE LIGHT 1 Before carrying out the bulb replacement always press and turn the thermostat control to dial to position OFF then disconnecting the mains suppl...

Страница 13: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SB 101 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Страница 14: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SB 201 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Отзывы: