background image

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring apparatet til at 

sikre fri luftcirkulation. Ideelt skal der være mindst 10 cm om-

kring fryseren, og afstandene vist i diagrammet ovenover skal 

overholdes.  

Apparatet skal anbringes på en plan overflade. 

Det anbefales ikke at bruge apparatet udendørs. 

• Beskyt det mod fugt. Anbring ikke fryseren i et fugtigt om-

råde for at forhindre dens metaldele i at ruste, og undlad at

sprøjte vand på den, da det vil ødelægge isoleringen og for-

årsage lækstrøm.

• Se afsnittet "Rengøring og pleje" for at klargøre apparatet til

brug.

Hvis  fryseren  installeres  i  uopvarmede  områder,  garager  mv., 

kan  der  dannes  kondens  på  dens  yderside.  Dette  er  helt  nor-

malt og ikke en fejl. Fjern kondensen ved at tørre den af med 

en tør klud.  

START 

Læs nedenstående, før fryseren tages i brug: 
• Sørg for, at fryseren er tør indeni og at luften kan cirkulere

bag kabinettet.

• Se  nærmere  oplysninger  om  rengøringsmetode  i  afsnittet

"RENGØRING OG PLEJE"

• Når  stikket  sættes  i  kontakten,  lyser  LED-lamperne  og  det

digitale  display  op  kortvarigt  og  vil  vende  tilbage  til  det

normale  efter  2  sekunder.  Hvis  der  ikke  trykkes  på  nogen

knapper  i  5  sekunder  i  indstillingsfunktionen,  låses  alle

knapper automatisk.

• Temperaturen kan indstilles mellem –24 °C og –16 °C. Stan-

dardindstillingen er –18 °C.

• Der  kan  evt.  høres  lidt  støj,  når  kompressoren  begynder  at

køre.  Væsken  og  gasserne  i  kølesystemet  kan  også  støje,

uanset  om  kompressoren  kører  eller  ej.  Dette  er  helt  nor-

malt.

• Åbn fryseren og kontroller, at den har nået den rette tempe-

ratur, inden allerede frosne fødevarer anbringes i den. Læg

derefter de frosne fødevarer i den.

• Fyld ikke i apparatet, lige efter at det er blevet tændt. Vent,

til  den  korrekte  opbevaringstemperatur  er  blevet  nået.  Vi

anbefaler,  at  temperaturen  tjekkes  med  et  præcist  termo-

meter.

Vigtigt: 

• Åbn ikke døren i tilfælde af strømsvigt. Hvis strømsvigtet va-

rer mindre end 38 timer, skulle det ikke påvirke de frosne

 

fødevarer. Varer strømsvigtet længere, skal fødevarerne

 

tjekkes og spises straks eller tilberedes og derefter fryses

 

igen.

Bliv ikke bekymret, hvis kummefryseren er vanskelig at åb-

ne, lige efter at den er blevet lukket. Dette skyldes en tryk-

forskel, som vil blive udlignet efter et par minutter, hvoref-

ter det er muligt at åbne låget normalt.

På grund af individuelle faktorer i køleskabet kan den

faktiske temperatur i kassen have en hvis fejl fra den

indstillede temperatur, hvilket er et normalt fænomen og

ikke påvirker den normale brug af produktet.

BETJENING AF FRYSEREN 

Fryserens indetemperatur reguleres af termostatens

 

justeringsknap.

• “1,2,3,4,5,6

,7

” mærker på knappen repræsenterer 

ikke

 

den nøjagtige temperatur, men viser, at jo mindre 

antal

 

repræsenterer jo højere temperatur, omvendt, jo 

større

 

antal, jo lavere temperatur.

Følgende figur illustrerer oplysninger som nedenfor:

• 1— køleområde (5 

)

• 2-

4

 — b

lødt 

frysepunkt (-12— -

18

 

)

4

-

7

 — fryseområde (-

18

— -2

4

 

)

7

 — hurtigt frysepunkt (under -2

4

 

)

D

er er en afvigelse på 

±

 3 

 for hver tilstand i forskellige 

brugsmiljøer på grund af den mekaniske styringstilstand. 

Foretag venligst finjustering i henhold til den aktuelle 

brugsbetingelse.

Hurtig frysning (under -

24

 

℃)

Mens du indstiller knappen til hurtigt fryseområde, skal 

du holde kompressoren kontinuerlig i drift uden at 

stoppe. Maden kan hurtigt afkøles.

Advarsel

Hold ikke knappen på den hurtige fryseposition efter 

hurtig frysning er stoppet.

Køletilstand

Når du ændrer kølestatus til andre, skal du tage mad ud 

for at undgå, at de frostskader. Hvis skiftfrysning eller 

blødfrysning sættes til køletilstand, skal du tage følgende 

trin:

Sæt termostatens drejeknap i køletilstand, fjern derefter

alle frosne madvarer fra fryseafdelingen, og hold dem

derefter tomme i en time, og læg den nødvendige mad i

den

Содержание SB 101 W

Страница 1: ...SB 101 W SB 201 W...

Страница 2: ...anv ndningen av apparaten p etts kerts ttochf rst rfarorna med sk pet Barn ska inteleka med apparaten Reng ringochunderh ll av anv ndaren ska integ ras av barn utan tillsyn F rattundvikaf rorening av...

Страница 3: ...bes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door op...

Страница 4: ...produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelser i for bindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omg ende og senest 24 efter at varen er leveret I modsat fald vil kundens...

Страница 5: ...rimningsprocessen Bem rk Ved drift i et andet milj end den specificerede klimatype dvs ud over den nominelle omgivelse temperaturomr de kan apparatet muligvis ikke opretholde de nskede temperaturer i...

Страница 6: ...peraturen tjekkes med et pr cist termo meter Vigtigt bn ikke d ren i tilf lde af str msvigt Hvis str msvigtet va rer mindre end 38 timer skulle det ikke p virke de frosne f devarer Varer str msvigtet...

Страница 7: ...re det med en t r klud i tide Ved brug af isboksen anbringes den i den verste position i fryseren s den fryser hurtigst muligt RENG RING OG PLEJE Vi anbefaler at slukke for fryseren ved stikkontakten...

Страница 8: ...d uret 4 Udskift med en ny p re 10W ved at skrue den med uret for at sikre at den er fastgjort i p reholderen S t lysd kslet p igen og tilslut din k leskab fryser igen til lysnettet og t nd den FEJLFI...

Страница 9: ...may not easily climb inside WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recom mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refri...

Страница 10: ...t you check the temperature with an accurate thermometer Important Notes If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 38...

Страница 11: ...s Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electri cal appliances for defrosting For using the ice ma...

Страница 12: ...er use is covered by the guarantee CHANGING THE LIGHT 1 Before carrying out the bulb replacement always press and turn the thermostat control to dial to position OFF then disconnecting the mains suppl...

Страница 13: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SB 101 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Страница 14: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SB 201 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Отзывы: