background image

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utilisation et Soin de Propriètaire

Model • Modèle 

DCF709W

COMPACT CHEST FREEZER

Owner’s Use and Care Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 

• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Trouble Shooting

CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7-11

• Consignes de sécurité
• Instructions
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problèm

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669

V.1.02.09   JF

CAUTION:

Read and follow all safety rules and operating

instructions before first use of this product.

PRECAUTION:

Veuillez lire attentivement les consignes de 

sécurité et les instructions d’utilisation avant 

l’utilisation initiale de ce produit. 

Содержание Premiere DCF709W

Страница 1: ...oin de Propriètaire 7 11 Consignes de sécurité Instructions Fonctionnement Soins et entretien En cas de problèm Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio USA 45839 0669 V 1 02 09 JF CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PRECAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sé...

Страница 2: ...ppliance For easy reference may we suggest you attach a copy of your sales receipt to this page along with the following information which is located on the manufacturer s identification plate on the rear exterior wall of the freezer cabinet Model Number Serial Number Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Custo...

Страница 3: ...w 0 C 32 F provided the temperature control is set to avoid running the unit In order to keep operating cost down do not place freezer near a stove furnace heat register or in direct sunlight If the place selected for your freezer is damp or moist as in basements place freezer on wooden blocks two or three 2x4 s under entire length will ensure adequate support GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance...

Страница 4: ...t is ready to freeze and store foods The proper food storage temperature is 18 C 0 F Do not operate freezer attemperatures below 19 C 3 F as this does not improve food preservation and only results in longer unit cycle running time It is not advisable to freeze more than 25 kg 50 lbs of food in any 24 hour period It will take 15 or more hours of unit running time to freeze this amount of food When...

Страница 5: ...tes from start Using a piece of cloth soaked in hot water the process can be considerably accelerated As soon as the ice has fallen to the bottom remove it Do not let it melt in the freezer as this will increase defrosting and cleaning time DEFROSTING CLEANING Now the liner is ready to be cleaned Sprinkle baking soda on the bottom and walls This will help in cleaning and odor removal In order to r...

Страница 6: ...t source or direct sunlight No power to unit Power cord is unplugged Temperature is too low Door is not closed Hot food inserted into cabinet Door opened too long often Air flow obstruction Wrong voltage is being used Close proximity to heat source or direct sunlight Check connection of power cord to power supply Plug in unit Use proper voltage Lower temperature control Close the door Cool food to...

Страница 7: ...e les renseignements vous soient à la portée de la main Veuillez y inscrire les renseignements Ces données sont nécessaires lorsque vous contactez un représentant de service La plaque d identification qui contient le numéro de modèle et de série du congélateur est situé sur la paroi arrièreextérieur du boîtier Numéro de Modèle Numéro de Serie Date d achat Si ces renseignements ne vous aident pas à...

Страница 8: ...on d économie d électricité ne pas placer le congélateur prés d un poêle d une fournaise d un registre de chaleur d un radiateur ou encore directement au soleil Si la place choisie pour votre congélateur est humide comme dans certaine cave ou sous basement placez le congélateur sur des blocs de bois Deux ou trois madriers de deux par quatre placés sur toute la longueur assureront un support adéqua...

Страница 9: ... de 250 kilos d aliments 50 livres dans un modèle de 450 litres cube 16pi3 par période de 24 heures Dans un congélateur plus petit ou plus grand la quantité devra être proportionnellement plus petite ou plus grande Il faudra 15 heures ou plus de fonctionnement de l unité metrice pour congeler ce montant de nourriture Si on ajoute de la nourriture fraiche ou des paquets d aliments non congelés il e...

Страница 10: ...dans de l eau chaude le procédé peut être accéléré considérablement Aussitôt que la glace est tombée au fond l enlever Ne la laissez pas fondre dans le congélateur puisque augmente la durée du dégivrage et de nettoyage DÉGIVRAGE NETTOYAGE Saupoudrez du bicarbonate de soude sur le fond et parois Ceci aide au nettoyage et à enlever les odeurs Afin de ne pas abîmer le fini de l extérieur et l intérie...

Страница 11: ...est trop bas La porte n est pas fermée La nourriture est chaude La porte est ouverte trop longtemps trop souvent Obstruction de la circulation de l air Le mauvais voltage est utilisé Proximité d une source de chaleur ou exposition directe aux rayons du soleil Vérifiez la connexion du cordon à la source d alimentation Branchez l appareil Utilisez le voltage approprié Baissez le contôle de températu...

Страница 12: ...e U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Le numéro del modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque d identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l arrière du réfrigérateur Toutes les pièces de rechange sont disponsibles immédiatement ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional Pour...

Отзывы: