manualshive.com logo in svg

Scandomestic K 52, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Scandomestic K 52 Скачать руководство пользователя страница 8

 

Tillykke

 med købet af din nye induktionskogeplade. 

Vi anbefaler at du bruger tid på at læse denne brugermanual / installationsvejledning for fuldt ud at forstå 
den korrekte montering og anvendelse. 
For installation, læs venligst installationsafsnittet. 
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og opbevar denne brugermanual / 
installationsvejledning til senere brug. 
 

2.    Produktoverblik                                                               

2.1 Set ovenfra 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2.2    Betjeningspanel 

 

2.3 Funktion                                     

Madtilberedning ved anvendelse af induktion er en sikker, avanceret, effektiv og økonomisk 
madlavningsteknologi. Det virker ved elektromagnetiske vibrationer, der genererer varme direkte i 
panden frem for indirekte ved opvarmning af glasoverfladen. Glaspladen bliver kun varm, fordi panden 
varmer den op. 
 

1. Max. 2000 W zone 
2. Max. 1500 W zone 
3. Glasplade 
4. Tænd/sluk 
5. Betjeningspanel 

1. Tænd/sluk 
2. Regulering af effekt / timer 
3. Valg af opvarmningszone   
4. Timerkontrol   
5. Låsetast   

 

Содержание K 52

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bruksmanual K 52...

Страница 2: ...med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter eje...

Страница 3: ...an resultere i elektrisk st d eller d d 1 2 2 Risiko for snits r Pas p panelkanterne er skarpe Manglende forsigtighed kan medf re skade eller snits r 1 2 3 Vigtige sikkerhedsanvisninger L s disse anvi...

Страница 4: ...ler lignende materiale er revnet skal du slukke for apparatet for at undg elektrisk st d Metalliske genstande som knive gafler skeer og l g m ikke placeres p kogepladen da de kan blive varme Der m ikk...

Страница 5: ...delagt eller revnet kogeplade Hvis en kogeplade g r i stykker eller revner skal apparatet straks slukkes ved str mforsyningen v gkontakt og en autoriseret tekniker kontaktes Afbryd kogepladen p v ggen...

Страница 6: ...kan for rsage r g og fedtpletter der kan ant ndes Anvend aldrig apparatet som arbejds eller opbevaringsplads Efter brug skal kogezoner og kogepladen slukkes som beskrevet i denne vejledning dvs ved at...

Страница 7: ...n ridse glasset Brug ikke skuresvampe eller andre grove slibemidler til reng ring af kogepladen da disse kan ridse induktionsglasset Apparatet er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendel...

Страница 8: ...g til senere brug 2 Produktoverblik 2 1 Set ovenfra 2 2 Betjeningspanel 2 3 Funktion Madtilberedning ved anvendelse af induktion er en sikker avanceret effektiv og konomisk madlavningsteknologi Det vi...

Страница 9: ...L W H mm 288X520X56 Indbygningsdimensioner A B mm 268X500 3 Anvendelse af produktet 3 1 Touch tasterne Tasterne reagerer p ber ring s du beh ver ikke trykke h rdt p dem Brug fingerpuden ikke fingersp...

Страница 10: ...rustfrit st l aluminium eller kobber uden magnetisk bund glas tr porcel n keramik og lervarer Anvend ikke k kkengrej med skarpe kanter eller en buet bund S rg for at bunden af gryden eller panden er...

Страница 11: ...sk Du skal begynde forfra med trin 1 Du kan til enhver tid ndre varmeindstillingen under tilberedningen Hvis displayet blinker under varmeindstillingen Dette betyder at gryden er ikke korrekt placeret...

Страница 12: ...er undtagen tasten t nd sluk deaktiveret S dan l ses tasterne Tryk p l setasten Timerindikatoren vil vise Lo S dan l ses tasterne op Tryk p l setasten i et stykke tid N r kogepladen er i l st tilstand...

Страница 13: ...ved hj lp af tasterne eller Tip Tryk n gang p tasten eller for at reducere eller ge tiden med 1 minut Tryk og hold tasten eller for at reducere eller ge tiden med 10 minutter Ved at trykke og samtidig...

Страница 14: ...1 minut Tryk og hold tasten eller for at reducere eller ge tiden med 10 minutter Ved at trykke og samtidig annulleres timeren og displayet viser 00 N r tiden er indstillet begynder nedt llingen med de...

Страница 15: ...rme og reducer indstillingen n r maden er varmet igennem 4 1 1 Simremad og kogning af ris Simren forekommer under kogepunktet ved ca 85 C n r der kommer bobler op til overfladen af maden Det er n glen...

Страница 16: ...4 2 Sm genstande Hvis en uegnet st rrelse eller en ikke magnetisk gryde f eks aluminium eller et andet lille emne f eks en kniv gaffel n gle ligger p kogepladen g r kogepladen automatisk p standby p 1...

Страница 17: ...ssk l men pas p varme kogezoner 1 Sluk for str mmen til kogepladen p v ggen 2 Hold skraberen eller redskabet i en vinkel p 30 og skrab pletten eller det spildte til et k ligt omr de p kogepladen 3 Fje...

Страница 18: ...ikke registrere gryden panden fordi den ikke er egnet til induktion Kogepladen kan ikke registrere panden fordi den er for lille til kogezonen eller ikke korrekt centreret Anvend kogegrej der er egne...

Страница 19: ...temperaturf leren til den keramisk plade bent kredsl b F4 ved 1 F7 ved 2 F5 F8 Fejl p temperaturf leren til den keramiske plade ugyldig F5 ved 1 F8 ved 2 F9 FA Temperaturf ler ved IGBT fejl Kortslutni...

Страница 20: ...normalt Indikatoren for madlavningstilstand lyser men opvarmning starter ikke H j temperatur p kogepladen Omgivelsestemperaturen kan v re for h j Luftindtag eller luftventil kan v re blokeret Der er n...

Страница 21: ...zone vil vise u Fejl i det underordnede kredsl bskort og displaykortet Kontroller forbindelsen Displaykortet i kommunikationsdelen er beskadiget Udskift displaykortet Hovedprintet er beskadiget Udski...

Страница 22: ...vendigt at montere en tr indsats som skal fastg res med skruer i en minimumsafstand p 50 mm fra bunden af kogepladen F lg nedenst ende anvisninger Der er ventilationshuller p ydersiden af kogepladen S...

Страница 23: ...elig for kunden n r kogepladen er installeret Kontakt de lokale bygningsmyndigheder ved tvivl vedr installationsproceduren Anvend varmebestandige overflader der er nemme at reng re f eks keramiske fli...

Страница 24: ...forsyningen Denne kogeplade m kun tilsluttes str mforsyningen af en autoriseret person F r kogepladen tilsluttes str mforsyningen skal flg kontrolleres 1 At hjemmets ledningssystem er egnet til kogepl...

Страница 25: ...e tilg ngelig efter installationen Dette apparat er m rket i overensstemmelse med EU direktiv 2012 19 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre at dette apparat bortskaffes korrek...

Страница 26: ...ic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death 1 2 2 Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use caut...

Страница 27: ...nce in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is d...

Страница 28: ...at the mains power supply wall switch and contact a qualified technician Switch the cooktop off at the wall before cleaning or maintenance Failure to follow this advice may result in electrical shock...

Страница 29: ...d when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work or storage surface Never leave any objects or utensils on the appliance Do not place or l...

Страница 30: ...your cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasi...

Страница 31: ...llation please read the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference 2 Product Induction 2 1 Top View 2...

Страница 32: ...Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob 2 5 Technical Specification Cooking Hob Cooking Zones 2 Zones Supply Voltage 220 240V 50Hz or 60Hz Installed...

Страница 33: ...e water in the pan you want to check 2 If does not flash in the display and the water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel alu...

Страница 34: ...Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry Touching the heating zone selection control and the indicator next to the key will flash Select a heat setting by...

Страница 35: ...ws 0 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temper...

Страница 36: ...zone Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone Touch the controls of the timer The minder indicator will start flashing and 10...

Страница 37: ...uch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display When the time is set it wil...

Страница 38: ...ing Tips When food comes to the boil reduce the temperature setting Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking t...

Страница 39: ...warm 5 Stir fry the vegetables When they are hot but still crisp turn the cooking zone to a lower setting return the meat to the pan and add your sauce 6 Stir the ingredients gently to make sure they...

Страница 40: ...ut beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the blade or utensil at a 30 angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean...

Страница 41: ...licking noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob make...

Страница 42: ...is normal Power on after the power supply is normal E2 Supply voltage is below the rated voltage E3 High temperature of ceramic plate sensor 1 Wait for the temperature of ceramic plate return to norma...

Страница 43: ...ether the fan runs smoothly if not replace the fan The power board is damaged Replace the power board Heating stops suddenly during operation and the display flashes u Pan Type is wrong Use the proper...

Страница 44: ...al unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below Note The safety distance between the sides of the hob and the i...

Страница 45: ...to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob or getting unexpectable electric shock during working it is necessary to put a wooden insert fixed by screws at a minimum distance of 5...

Страница 46: ...e isolating switch must be of an approved type and provide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the re...

Страница 47: ...ts on the bottom of hob see picture after installation Adjust the bracket position to suit for different table top thickness Under any circumstances the brackets cannot touch with the inner surfaces o...

Страница 48: ...d to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 The domestic wiring system is suitable for the power drawn by the hob 2...

Страница 49: ...the power cord of the hob are not accessible after installation DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary...

Страница 50: ...r vassa Underl tenhet att anv nda f rsiktighet kan leda till skador 1 2 3 Viktiga s kerhetsinstruktioner L s dessa instruktioner noggrant innan du installerar eller anv nder apparaten Inget br nnbart...

Страница 51: ...m l som knivar gafflar skedar och lock ska inte placeras p spisens yta eftersom de kan bli heta ngrensare f r inte anv ndas Anv nd inte ngrensare f r att reng ra spisen Apparaten r inte avsedd att anv...

Страница 52: ...ullens handtag inte placeras ver andra kokzoner som r p F rvaras o tkomligt f r barn Underl tenhet att f lja detta r d kan leda till br nnskador och s r 1 3 4 Fara Rakkniven p en bordsskrapa exponeras...

Страница 53: ...r sig sj lva eller sin omgivning Reparera eller byt inte ut n gon del av apparaten s vida inte s rskilt rekommenderas i manualen All annan service b r utf ras av en kvalificerad tekniker Placera eller...

Страница 54: ...fr n 2 2 Kontrollpanel 2 3 Arbetsteori Induktionskokning r en s ker avancerad effektiv och ekonomisk matlagningsteknik Det fungerar genom elektromagnetiska vibrationer som genererar v rme direkt i pan...

Страница 55: ...nns n got f rem l t ex ett redskap eller en trasa som t cker dem ven en tunn film med vatten kan g ra kontrollerna sv ra att anv nda 3 2 Att v lja r tt k ksredskap Anv nd bara k ksredskap med en bas s...

Страница 56: ...glaset 3 3 Anv nd s h r 3 3 1 B rja laga mat Tryck p ON OFF kontrollen i tre sekunder Efter att str mmen sl s p piper summern en g ng alla displayer visar eller vilket indikerar att induktionsh llen...

Страница 57: ...ontrollen Se upp f r heta ytor H visar vilken kokzon som r varm att r ra vid Det f rsvinner n r ytan har svalnat till en s ker temperatur Det kan ocks anv ndas som en energibesparingsfunktion om du vi...

Страница 58: ...ar blinka och 10 kommer att visas i timerdisplayen St ll in tiden genom att trycka p kontrollen eller storlek p timer Tips Tryck p eller kontrollen f r timern f r att minska eller ka med 1 minut en g...

Страница 59: ...automatiskt av Annan matlagningszon forts tter att fungera om de r p slagen tidigare 3 3 5 Standardarbetstider Automatisk avst ngning r en s kerhetsskyddsfunktion f r din induktionsh ll Den st ngs au...

Страница 60: ...lek och hur tillagad du vill ha den Tiderna kan variera fr n cirka 2 8 minuter per sida Tryck p biffen f r att m ta hur tillagad den r desto fastare k nns det desto mer v l gjort det blir 5 L t biffen...

Страница 61: ...eta sockerhaltiga spill ver glaset Avl gsna dessa omedelbart med en palettkniv eller rakknivskrapa som r l mplig f r induktionsglasspisar men se upp f r varma ytor i kokzonen 1 St ng av str mmen till...

Страница 62: ...ickar Detta kan orsakas av konstruktion av ditt k ksredskap lager av olika metaller vibrerar annorlunda Detta r normalt f r k ksredskap och indikerar inte ett fel Induktionsh llen ger ett l gt brumman...

Страница 63: ...nningen ligger under m rksp nningen E3 H g temperatur p keramisk plattasensor 1 V nta tills temperaturen p keramisk platta terg r till det normala Tryck p ON OFF knappen f r att starta om enheten E4 H...

Страница 64: ...m fl kten g r utj mning om inte byt fl kten Elkortet r skadat S tt tillbaka n tkortet Uppv rmningen stannar pl tsligt under drift och displayen blinkar u Pan Type r fel Anv nd r tt potten se bruksanvi...

Страница 65: ...spisens sidor och arbetsytans inre ytor b r vara minst 3 mm A mm B mm C mm D mm E mm F mm G 268 4 0 500 4 0 50min 50 min 50 min 50 min 3mm min Se under alla omst ndigheter till att induktionskokh llen...

Страница 66: ...dekrav och till mpliga standarder och f reskrifter En l mplig isoleringsstr mbrytare som ger full fr nkoppling fr n n tsp nningen r integrerad i de permanenta kablarna monterade och placerade f r att...

Страница 67: ...bordets tjocklek Under inga omst ndigheter kan konsolerna inte komma i kontakt med arbetsytans inre ytor efter installationen se bild 9 6 F rsiktighet 1 Induktionsv rmeplattan m ste installeras av kv...

Страница 68: ...ngar ndringar f r endast g ras av en beh rig elektriker Str mf rs rjningen ska anslutas i enlighet med relevant standard eller en enpolig brytare Anslutningsmetoden visas nedan Om kabeln r skadad elle...

Страница 69: ...om den kasseras i fel v g Symbolen p produkten indikerar att den kanske inte behandlas som normalt hush llsavfall Det b r f ras till en uppsamlingsplats f r tervinning av elektriska och elektroniska...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды