background image

25

Equipo Bike - Ir instrucciones Gimnasio

1  

Descarga la aplicación Go Fitness de App Store o Google Play.

2  

 Encienda Bluetooth® y la aplicación en el teléfono. Con

fi

 guración 

de la información personal.

 Toque el icono de la bici, a continuación, Bluetooth® icono en la 
interfaz para conectar la aplicación con el sensor.

 Cuando la aplicación está lista, compruebe los datos del 
ejercicio en la interfaz como en el dibujo.

Toque Volver icono, ahorrar o hacer ejercicio datos descartados.

6  

Toca icono de la historia para revisar el registro de datos de 
ejercicios. Elija el que tiene el icono de la bici para comprobar.

 Si el sensor de moto falle la conexión a la aplicación, por favor 
tratar de tocar el icono de Bluetooth® en la esquina superior 
derecha para administrar la conexión; eliminar la conexión 
anterior y vuelva a intentarlo emparejar.

8    

Compatibilidad: iOS 7.0 y más - Android 4.3 y más.

   Aplicaciones: Go Fitness

1 2 3 

4  5

1 2 3

Содержание TEBIKEMONITOR

Страница 1: ...Smart Bike Monitor Cadence speed and distance control TEBIKEMONITOR User Manual...

Страница 2: ...___________ Accessories ____________________________________________________________ How to mount speed sensor and magnet Speed sensor Cadence magnet Wheel magnet Screwdriver Nylon cable Rubber band C...

Страница 3: ...ith the logo outside not facing the wheel ______________________________________ Mount the magnet Rubber band or Nylon cable ties Wheel magnet Cadence magnet 1 Unscrew the wheel magnet to install it o...

Страница 4: ...at when in movement 6 Try to rotate the crank to check the cadence sensor when in correct position fix it using the nylon cables _______________________________ Battery replacement Speed cadence senso...

Страница 5: ...check the exercise data on the interface like in the drawing 5 Touch Back icon to save or discarded data workout 6 Touch history icon to review exercise data record Choose the one with the bike icon...

Страница 6: ...tronic equipment e The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed out wheeled bin as shown below The symbol must be printed visibly legibly a...

Страница 7: ...Accessori ____________________________________________________________ Montaggio del sensore velocit e del magnete Sensore velocit Magnete frequenza Magnete ruota Cacciavite Fascette Nylon Rubber band...

Страница 8: ...esterno non rivolto verso la ruota ______________________________________ Montare il magnete Anello di gomma oppure Fascette nylon Magnete ruota Cadenziometro magnete 1 Allentare il magnete da ruota...

Страница 9: ...otare il pedale per controllare il sensore di cadenza quando in posizione corretta fissarlo utilizzando le fascette di nylon _______________________________ Sostituzione della batteria Il sensore di v...

Страница 10: ...care i dati di allenamento sull interfaccia come nel disegno 5 Toccare icona indietro per salvare o eliminare dati di allenamento 6 Toccare l icona dello storico per rivedere i dati salvati Scegli que...

Страница 11: ...esse pu danneggiare l ambiente e la salute a causa della presenza di sostanze pericolose Lo smaltimento abusivo di detti rifiuti sanzionato ai sensi del D Lgs 25 07 2005 n 151 Specifiche tecniche Item...

Страница 12: ...___ Zubeh r ____________________________________________________________ Wie Geschwindigkeitssensor und Magnethalterung Speed sensor Cadence Magnet Speichenmagnet Screwdriver Nylon Kabel Gummi Band Tr...

Страница 13: ...ensor mit dem Logo au en das Rad nicht vor ______________________________________ Gummiband or Nylon Kabelbinder Speichenmagnet Cadence magnet Montieren Sie den Magneten 1 Unscrew the wheel magnet to...

Страница 14: ...ne h hlten Punkt in der Sensorr ckseite sollte gibt die richtige Stelle wo der Magnet muss Punkt sein wenn in Bewegung _______________________________ Batteriewechsel Geschwindigkeits Trittfrequenzsen...

Страница 15: ...ngsdaten auf der Schnittstelle wie in der Zeichnung 5 Ber hren Sie das Symbol Zur ck um zu speichern oder verworfen Daten Training 6 Ber hren Geschichte Symbol um bung Datensatz zu berpr fen W hlen Si...

Страница 16: ...lung von Elektro und Elektronikger ten stellt eine durchgestrichenen M lltonne wie unten dargestellt Das Symbol ist sichtbar erkennbar und dauerhaft anzubringen Technische Daten Item Specification Mod...

Страница 17: ...s ____________________________________________________________ Comment monter le capteur de vitesse et l aimant Capteur de vitesse Cadence aimant Aimant de roue Tournevis M lange Nylon c ble Caoutchou...

Страница 18: ...vec le logo ext rieur pas face la roue ______________________________________ Montez l aimant Bande de caoutchouc ou bien Colliers en nylon Aimant de roue Aimant cadence 1 D vissez l aimant de roue po...

Страница 19: ...le capteur de cadence lorsqu il est en position correcte fixer avec les c bles en nylon _______________________________ Remplacement de la batterie Un capteur de vitesse cadence contient une pile CR20...

Страница 20: ...l exercice sur l interface comme dans le dessin 5 Touchez l ic ne Retour pour sauver ou d entra nement de donn es mis au rebut 6 Touchez l histoire ic ne pour examiner enregistrement de donn es d exe...

Страница 21: ...la collecte s par e pour les quipements lectriques et lectroniques se compose de la poubelle sur roues barr e d une croix comme indiqu ci dessous Le symbole doit tre appos de fa on visible lisible et...

Страница 22: ...cesorios ____________________________________________________________ C mo montar el sensor de velocidad y el im n Sensor de velocidad Im n Cadencia Im n Rueda banda Destornillador Nylon Caucho cable...

Страница 23: ...ogotipo fuera no hacia la rueda ______________________________________ Monte el im n Banda el stica o Ataduras de cables de nylon im n de la rueda Cadence im n 1 Desenrosque el im n de la rueda para i...

Страница 24: ...la manivela para comprobar el sensor de cadencia cuando est en posici n correcta fij ndolo con los cables de nylon _______________________________ Reemplazo de la bater a Sensor de velocidad cadencia...

Страница 25: ...tos del ejercicio en la interfaz como en el dibujo 5 Toque Volver icono ahorrar o hacer ejercicio datos descartados 6 Toca icono de la historia para revisar el registro de datos de ejercicios Elija el...

Страница 26: ...aparatos el ctricos y electr nicos es el contenedor de ruedas tachado como se muestra a continuaci n El s mbolo se estampar de manera visible legible e indeleble Especificaciones T cnicas Art culo Esp...

Страница 27: ..._________ Acess rios ____________________________________________________________ Como montar o sensor de velocidade e m Sensor de velocidade Cadence m m Roda banda cabo Screwdriver Nylon Rubber Senso...

Страница 28: ...e Coloque o sensor com o logo do lado de fora n o voltado para a roda ______________________________________ Rubber band or Nylon cable ties m de rodas m Cadence Monte o m 1 Desaperte o man da roda pa...

Страница 29: ...rificar o sensor de cad ncia quando na posi o correta corrigi lo usando os cabos de nylon _______________________________ A substitui o da bateria Sensor de velocidade cad ncia cont m uma bateria CR20...

Страница 30: ...os do exerc cio na interface como no desenho 5 Toque Voltar cone para salvar ou treino de dados descartados 6 Toque no cone da hist ria para rever registro de dados de exerc cios Escolha aquele com o...

Страница 31: ...e electr nicos e O s mbolo que indica a recolha separada de equipamentos el ctricos e electr nicos consiste na bin barrado com uma cruz como mostrado abaixo O s mbolo deve ser impresso de forma vis ve...

Страница 32: ..._____ Accessoires ____________________________________________________________ Hoe te snelheidssensor en magneet monteren snelheidssensor Cadansmagneet Wielmagneet Schroevedraaier Nylon kabel Rubberen...

Страница 33: ...et het logo naar buiten niet naar het wiel ______________________________________ Monteer de magneet Rubberen band of Nylon kabelbinders Wielmagneet Cadansmagneet 1 Schroef het wiel magneet om het te...

Страница 34: ...e crank draaien om de cadanssensor te controleren wanneer in de juiste positie bevestig het met behulp van de nylon kabels _______________________________ Vervangende batterij Snelheid cadanssensor be...

Страница 35: ...iningsgegevens op de interface zoals in de tekening 5 Raak Terug icoon op te slaan of weggegooid gegevens training 6 Raak geschiedenis pictogram om trainingsgegevens te registreren herzien Kies degene...

Страница 36: ...ektrische en elektronische apparatuur e Het symbool voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur bestaat uit een doorgekruiste verrijdbare afvalbak zoals hieronder afgebeeld...

Страница 37: ...37 RUS ____________________________________________________________ A ____________________________________________________________...

Страница 38: ...38 ______________________________________ 1 2...

Страница 39: ...39 3 2 5 4 5 6 _______________________________ CR2032 30 CR2032...

Страница 40: ...40 1 Go Fitness App Store Google Play 2 Bluetooth 3 Bluetooth 4 5 6 7 Bluetooth 8 iOS 7 0 and over Android 4 3 and over Apps Go Fitness 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 41: ...________ 2002 96 EC 27 2003 WEEE WEEE WEEE C d TEBIKEMONITOR sixe 88 4 68 1 x27 1 CR2032 1 1 10 10 50 14 F 122 F IOS IOS 7 0 Android Android 4 3 IOS iPhone 4S 5 5C 6 New iPad Android Samsung Galaxy S3...

Страница 42: ...________ Tillbeh r ____________________________________________________________ Hur att montera hastighetssensorn och magneten Hastighetssensor kadens magneten Hjulmagnet Skruvmejsel Nylon kabel Gummi...

Страница 43: ...a sensorn med logotypen utanf r inte inf r hjulet ______________________________________ Montera magneten gummiband eller Nylon buntband Hjulmagnet kadens magneten 1 Skruva loss hjulmagneten att insta...

Страница 44: ...i r relse 6 F rs k att vrida veven att kontrollera kadenssensor n r r tt l ge fixa det med hj lp av nylonkablar _______________________________ Batteribyte Hastighet kadenssensorn inneh ller ett utbyt...

Страница 45: ...sdata p gr nssnittet som i ritningen 5 Peka Tillbaka ikon spara eller kasseuppgifter tr ning 6 Peka historia ikonen f r att granska tr ningsdatapost V lj en med ikonen cykel att kontrollera 7 Om cykel...

Страница 46: ...iska produkter e Symbolenseparatinsamlingf relektriskaochelektroniskaprodukterbest raven verkryssadsoptunnap hjul enligt nedan Symbolen ska tryckas p ett synligt l sbart och outpl nligt Teknisk specif...

Страница 47: ..._ Akcesoria ____________________________________________________________ Jak zamontowa czujnik pr dko ci i magnes Czujnik pr dko ci magnes kadencji magnes ko a rubokr t przew d nylonowy gumka receptur...

Страница 48: ...e a cucha Umie czujnik z logo na zewn trz nie od strony ko a ______________________________________ Zamocowa magnes gumka recepturka lub Opaski kablowe z nylonu magnes ko a magnes kadencji 1 Odkr magn...

Страница 49: ...ruchu 6Spr bujobr ci korb sprawdzi sensor kadencji je li w odpowiedniej pozycji zamocowa za pomoc przewod w nylonowych _______________________________ wymiana baterii Czujnik pr dko ci kadencji zawier...

Страница 50: ...cja jest gotowa sprawdzi dane wiczenia na interfejsie jak na rysunku 5 Dotknij Powr t ikon aby zapisa lub odrzuci treningu danych 6 Dotknij historii ikon recenzj rekord danych wicze Wybierz jedn z iko...

Страница 51: ...i elektronicznym e Symbol wskazuj cy na selektywn zbi rk sprz tu elektrycznego i elektronicznego sk ada si z przekre lonego ko owego kontenera na mieci jak pokazano poni ej Symbol musi by widoczny czy...

Страница 52: ...52 GR ____________________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 53: ...53 ______________________________________ 1 2...

Страница 54: ...54 3 2 5 mm 4 5 6 _______________________________ CR2032 30 CR2032...

Страница 55: ...55 Bike 1 Go Fitness App Store Google Play 2 Bluetooth app 3 Bluetooth app 4 5 6 7 app Bluetooth 8 iOS 7 0 Android 4 3 Apps Go Fitness 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 56: ...______ 2002 96 27 2003 buyed TEBIKEMONITOR sixe x x 88 4 x 68 1 x27 1 CR2032 1 1 10 m 10 C 50 C 14 F 122 F iOS iOS 7 0 Android Android 4 3 iOS iPhone 4S 5 5C 6 New iPad Android Android Samsung Galaxy...

Страница 57: ..._______ Aksesuarlar ____________________________________________________________ H z sens r ve m knat s nas l mount H z sensoru Cadence m knat s Tekerlek m knat s Tornavida Naylon kablo Lastik bant Ka...

Страница 58: ...da logolu sens r koyun ______________________________________ M knat s monte Lastik bant veya Naylon kablo ba lar Tekerlek m knat s Cadence m knat s 1 Tekerlek m knat s s k n bir konu tu y klemeniz ol...

Страница 59: ...iken naylon kablolar kullanarak sabitleyin ritim sens r kontrol etmek krank d nd rmek i in al n _______________________________ Pil de i tirme H z ritim sens r kapa n n alt nda yer alan de i tirilebil...

Страница 60: ...unda izim gibi aray z ndeki egzersiz tarihini kontrol edin 5 Simgesine dokunun Geri kaydetmek veya at l r egzersiz verilerini 6 Bu simge tarih veri kay t incelemesi egzersiz dokunun Kontrol etmek i i...

Страница 61: ...rikli ve elektronik aletler arp i aretli tekerlekli p kutusu olu ur i in ayr toplama belir ten sembol Sembol okunakl ve silinmeyecek g zle g r l r bas lm olmal d r Teknik zellikler Madde artname Model...

Страница 62: ..._________ Piederumi ____________________________________________________________ K uzst d t truma sensoru un magn ts truma sensors Kadence magn ts Rite u magn ts Skr vgriezis Nylon kabelis Gumiju Kade...

Страница 63: ...ar logo rpuses nav v rsta pret riteni ______________________________________ Mount magn tu Gumiju vai Neilona kabe u saites Rite u magn ts Kadence magn ts 1 Atskr v t rite u magn tu ir instal t to uz...

Страница 64: ...tu ritma sensoru ja pareiz st vokl salabot izmantojot neilona kabe us _______________________________ Akumulatora nomai a trums kadences sensors tiek ietverts nomain ms CR2032 baterija novietota zem v...

Страница 65: ...tot datus par saskarni piem ram z m jum 5 Touch Back ikonu lai saglab tu vai j izn cina dati treni a 6 Pieskarties v stures ikonu lai p rskat tu vingrojumu datu ierakstu Izv lieties vienu ar velosip d...

Страница 66: ...nor dauzatsevi usav k anuparelektriskounelektroniskoiek rtuveidop rsv trot atkritumukonteineru k par d ts zem k Simbolu uzdruk saredzami salas mi un neizdz ami Tehnisk specifik cija punkts specifik ci...

Страница 67: ...__ Lisandid ____________________________________________________________ Kuidas hendada kiiruse sensori ja magnetit kiirus sensori kadentsi magnetit Ratta magnetit kruvikeeraja Nylon kaabel kummipael...

Страница 68: ...sensor logo v ljaspool ole n oga ratta ______________________________________ Kinnita magnetit kummipael v i Nylon sidemed Ratta magnetit kadentsi magnetit 1 Keerake ratta magnetit paigaldada see v ts...

Страница 69: ...misel 6 P a p rata v nt kontrollida kadentsianduriga kui vales asendis seda parandada kasutades nailon kaablid _______________________________ Patarei vahetamine kiirus kadentsianduriga sisaldab vahet...

Страница 70: ...ollige kasutamise andmed liides nagu joonisel 5 Touch Tagasi ikoon salvestada v i h vitada andmed treening 6 Touch ajalugu ikoon vaadata kasutamise andmete rekord Vali ks bike ikoon kontrollida 7 Kui...

Страница 71: ...tes e Lahuskogumisele osutav elektri ja elektroonikaseadmete koosneb L bikriipsutatud pr gikasti nagu allpool n idatud T his tuleb kanda seadmetele n htavalt loetavalt ja kustutamatult Tehniline spets...

Страница 72: ..._ Priedai ____________________________________________________________ Kaip montuoti grei io jutikl ir magnetas Greitis jutiklis Cadence magnetas Rat magnetas Atsuktuvas Nailonas kabelis Gumos juostos...

Страница 73: ...l su logotipu rib ne susiduria su dvira io ______________________________________ Pritvirtinkite magnetas Gumos juostos arba Nylon dir eliai Rat magnetas Cadence magnetas 1 Atsukite rato magnetas dieg...

Страница 74: ...nken patikrinti Cadence jutiklis kai teisingoje pad tyje j i spr sti naudojant nailono kabeliai _______________________________ Baterijos keitimas Greitis Cadence jutiklis yra kei iamais CR2032 bateri...

Страница 75: ...e pratyb duomenis apie s saj kaip br inyje 5 Palieskite Atgal piktogram kad i saugotum te arba i mesti duomenys treniruot s 6 Palieskite istorija piktogram per i r ti pratyb duomen ra Pasirinkite vien...

Страница 76: ...urinkim kad elektros ir elektronin s rangos sudaro perbraukta ratukin iuk li d kaip parodyta emiau enklas turi b ti spausdinamas matomai ai kiai ir nei trinamai Technin specifikacija Punktas Detalizav...

Страница 77: ...77 BG ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Speed Nylon Speed...

Страница 78: ...78 ______________________________________ 1 2...

Страница 79: ...79 3 2 5 4 5 6 _______________________________ Speed CR2032 30 O Sensor Sensor CR2032...

Страница 80: ...80 Bike 1 Go Fitness App Store Google Play 2 Bluetooth 3 Bluetooth App 4 5 Back 6 7 Bluetooth 8 IOS 7 0 Android 4 3 Apps Go Fitness 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 81: ...27 2003 buyed TEBIKEMONITOR SIXE WxHxD 88 4 68 1 mm x27 1 CR2032 1 1 10 m Max 10 50 14 F 122 F IOS System IOS 7 0 Android System Android 4 3 IOS System iPhone 4S 5 5 6 IPAD Android System Android Sams...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...www sbsmobile com...

Отзывы: