SBM 98295184 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Vacuum Cleaner

DEAR CUSTOMER!

Congratulations on the purchase of BORT product, 
which has progressive design and high quality. We 
hope that our products will be your companion for 
many years.
For the ef

fi

 cient and safe use of the product, please 

read this manual and save it for future reference.

SPECIFICATIONS   

 1 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS   

 2 

1. Handle
2. 2-in-1 

Tool

3.  Air Escape Pushbutton
4. crevice 

Tool

5. Hose
6. Release 

Button

7. Telescopic 

Tube

8. Floor 

brush

9.  Handle Of Dust
10.  Release Button Of Dust
11.  Cyclone dust container
12. Switch Pedal
13. Tube Support 
14. Power plug
15.  Cord reeling pedal

ATTENTION: All schematic pictures may differ from the 
actual product

COMPLETE SET

Standard complete set of the product includes:

Vacuum Cleaner
Hose
Telescopic tube
Crevice nozzle
Multi brush
Brush for upholstery and carpets
Owner’s manual

Due to the constant improvement of the technical 
characteristics of the models, we reserve the right to 
make changes in construction and/or complete set of 
product.

SAFETY AND SECURITY

1.Be sure to use the cleaner in compliance with the 
contents of this manual, and use the 

fi

 ttings designated 

by the manufacturer.
2. Please do not leave the cleaner when it is powered 
on. Turn off the power switch and pull out the power 
plug when not using or before maintenance.

3. Please do not pull or carry the cleaner by the power 
cord, or nip it when closing a door; keep the cord free 
from the press of the cleaner.
4. Please do not let children take the cleaner as a toy, 
and close attention is necessary when the cleaner ap-
proaches children.
5. Please do not use the cleaner when its power cord or 
plug is damaged. Send it to the appointed service cent-
er. Please do not unplug by pulling the cord or plug. To 
unplug, grasp the plug, not the cord.
6. Never pull the power plug or use the cleaner with 
wet hands.
7. When using the cleaner, pay attention to prevent any 
hair roll or other rubbish block up the air inlet (includ-
ing the hose and the spile), otherwise motor failure and 
housing distortion may be caused. If the matters ab-
sorbed in forms a blockage, stop the cleaner by pulling 
out the power plug immediately to clean the blockage.
8. When using the cleaner, don’t plug up the air outlet 
by towel or other matters, otherwise the ef

fi

 ciency  of 

dust absorbance will be in

fl

 uenced, and the motor will 

be at high risk of being burnt out.
9. Never use the cleaner at uneven 

fl

 oor or ground; 

and be very careful when cleaning stairs to prevent the 
cleaner from falling down.
10. Never absorb live stumps with the cleaner, other-
wise the motor may be damaged.
11. The cleaner should be kept far away from heat 
sources (such as central heating, oven, etc) to avoid 
the distortion of plastic parts as well as the in

fl

 uence 

caused by such distortion.
12. Before using the cleaner, please remove big and 
sharp matters on the 

fl

 oor to avoid damaging the plas-

tic parts, 

fi

 lter gauzes and motor.

13. Never absorb water or other liquid with this cleaner, 
otherwise, the motor will be damaged.
14. This appliance is not intended for use by persons 
(including children), with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or in-
struction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Before assembling the cleaner, please con

fi

 rm  all 

parts and components for the cleaner are received by 
referring to Parts and Components List.
2. Please remember to cut off the power supply before 
assembly.

ASSEMBLY OF HOSE

1. Insert the hose (5) into the duct inlet of the machine 
body in horizontal direction. Please pay attention to the 
alignment of two projecting parts. Turn the hose right 
when it is pushed into the bottom, a click of inserting 
sound may be heard, i.e. the hose is assembled into 
the machine body completely.

EN

Содержание 98295184

Страница 1: ...BSS 1600 P Art 98295184 DE Bedienungsanleitung 6 EN User s Manual 9 FR Mode d emploi 12 RU 41...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 7 6 11 12 10 9 15 14 13 5 2000 W 320 W 230 V 50 Hz 4 2 kg 1800 L min 3 2 m 1 2 m 2 0 L 2 4...

Страница 3: ...e den Staubsauger nicht wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist Senden Sie es an das autorisierte Service Center Bitte nicht durch Ziehen am Kabel den Netzstecker ziehen Zum Trennen des Kab...

Страница 4: ...e den Staubsauger in einem trockenen Raumklima REINIGUNG DES STAUBZYLINDERS Entfernen Sie den Abfall regelm ig aus dem Staub zylinder um einen Ausfall des Staubsaugers zu ver meiden MONTAGEANLEITUNG 1...

Страница 5: ...g des Staubsaugers ausgeschaltet ist bevor Sie die folgenden Schritte durchf hren 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Staubsaugers aus der Steckdose 2 Dr cken Sie den Griff des Staubzylinders herunter um...

Страница 6: ...with wet hands 7 When using the cleaner pay attention to prevent any hair roll or other rubbish block up the air inlet includ ing the hose and the spile otherwise motor failure and housing distortion...

Страница 7: ...ave been installed in place Caution please keep the suction passage unobstruct ed otherwise the motor may become overheating or even be damaged ASSEMBLY AND REMOVAL OF DUST BARREL As is shown in Figur...

Страница 8: ...or motor only after they have been used for 6 months to 12 months Please remember to confirm that all fil ters have been correctly installed into the machine be fore turning on the cleaner to use Faul...

Страница 9: ...oyant avec les mains mouill es 7 Lorsque vous utilisez l aspirateur faire attention viter tout jet de cheveux ou autre bloc de d tritus jusqu l entr e d air y compris le tuyau et le chalu meau l insuf...

Страница 10: ...MONTAGE ET LE D MONTAGE DU BARIL DE POUSSI RE Comme le montre la figure 3 placer la partie inf rieure du cylindre de la poussi re sur la partie en saillie l extr mit avant du corps de la machine et a...

Страница 11: ...dommag Remplacement du filtre arri re pour moteur Le filtre arri re de moteur est install derri re la grille de sortie d air qui peut tre lav en raison des mat riaux utilis s Lorsque la surface est co...

Страница 12: ...12 3 4 c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 1 5 2 3 1 2 1 2...

Страница 13: ...13 HEPA 3 30 1 2 3 1 1 2 1 2 4 5 24 6 7 6 12 6 12...

Страница 14: ...14 1 2 3 1 2 HEPA 1 2...

Страница 15: ...15 Exploded view Spare parts list No Part Name 8 Electric motor 12 Switch 19 Potentiometer No Part Name 32 Circuit board 48 Filter spare part 59 Joint tube 8 59 12 32 48 19...

Страница 16: ...GmbH Kurf rstendamm 21 10719 Berlin Germany RU EN60335 1 EN60335 2 29 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55014 EN55104 2006 42 EEC 2006 95 EEC 2004 108 EEC Discarded electric appliances are recyclable and shou...

Отзывы: