Sav 244.01, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 56

Version 1.0
[
48
]
SAV 244 .01 / .03 / .06 /
.07 / .10 / .11
6. OPERATION
6. OPERATION
The safety information from section 2 “Safety” must be observed.
DANGER!
Danger – strong magnetic field!
The exposure zone of the magnetic field poses a risk of injury and death
for persons with pacemakers, electronic medical device implants, active
implants or ferromagnetic foreign bodies.
■
Minimum distance 2 m!
■
Whether persons with pacemakers, active implants or ferromagnetic
foreign bodies can work on machines with magnetic chucks has to be
decided in each individual case and upon consultation with a physician.
Measurements may have to be carried out.
■
In any case, the hazard zone has to be limited in such a way that the
basic limit of 0.5 mT is not reached.
■
The applicable limits in the exposure zone of the magnetic field as per
BGV B11 (Regulation issued by the German Social Accident Insurance
Institutions), Annex 2, are not exceeded.
- Peak values for head or torso: 2.000 T
- Mean value for 8 h full-body exposure: 0.212 T
- Peak value for extremities: 5.000 T
- As the magnetic saturation for steel 1.0037 is 1.6 – 1.9 T and the
magnetic field is concentrated in the area near the pole plate, the
limits stated above are not exceeded in the range > 10 cm.
- As per the Bavarian Environment Agency (LfU) and the German Federal
Occupational Health and Safety Regulation (EMFV) of 15/11/2016,
constant magnetic fields < 2 T have no adverse effect on health.
DANGER!
Danger – strong magnetic field!
Electronic devices such as computers or control units can be damaged
if they are near the strong magnets. Failure of these devices can result in
other hazards.
■
If failure of these devices would create a hazard, these must be
positioned outside of the exposure zone.
CAUTION!
Damage!
Electronic devices such as computers or control units can be damaged
if they are near the strong magnets.
■
Positioned devices outside of the exposure zone.