Sav 228.01 Скачать руководство пользователя страница 4

4

SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH

BAL 228.01 

BEDIENUNGSANLEITUNG

SAV Systems-Lift für rationellen Werkstücktransport auf Paletten

Ausgabedatum: 07 / 2014

Der SAV Systems-Lift ist ein Mitgänger-Flurfördergerät mit batteriegespeister, elektrisch 

angetriebener Hubachse zum Transport von Werkstückpaletten. 
Der Lift hat folgende technische Parameter:

Max. Tragkraft  

 

  

  100 kg *)

Eigenmasse 

   

 

  120 kg 

Gesamthöhe 

  1990 

mm

Gesamtbreite 

 

 

  550 mm

Gesamtlänge 

 

 

  850 mm

Hubweg, vertikal 

 

 

AL-1: 1340mm 

AL-2: 1340mm 

Hubweg, horizontal   

 

AL-1:   680mm 

AL-2:   420mm 

Max. Hubhöhe (Oberkante Lastgabel)  AL-1: 1680mm 

AL-2: 1930mm 

Hubgeschwindigkeit   

 

0,1 / 0,06 m/s 

Hubkapazität 

 

 

100 kg auf 1 m=100 mal

Hubabschaltung 

 

 

automatisch in beiden Endlagen und bei Überlast

Räder 

  

 

 

vorn Ø 75 mm, hinten  Ø 125 mm mit Bremse

Batterietyp 

 

 

Wartungsfreie gasventilgeregelte Bleibatterie

Batteriespannung 

  24 

VDC

Batteriekapazität   

 

17 Ah mit LED-Kapazitätsanzeige

Ladespannung 

 

 

110-240 VAC, 50-60Hz

Normalzubehör 

 

 

Zwei Ausgleichgewichte am Grundgestell

*)  120kg direkt am Flansch des Hubmastes – ohne Auslegerarm !

2. Technische Daten

- Der Lift dient in der vorliegenden Ausführung als Hebe- und Transportgerät für Lasten bis  

  100 kg und darf nicht zum Heben von Personen benutzt werden!

- Der Lift ist zur Benutzung auf ebenem Boden innerhalb von Gebäuden bestimmt!

- Beim Verfahren des Lifts ist die Last am Horizontalausleger auf die hintere Endlage zu  

  fahren, dort zu arretieren und anschließend bis auf minimale Hubhöhe abzusenken, der  

  Hauptschalter am Batteriegehäuse ist auszuschalten! 

-  Vorsicht beim Passieren von Türschwellen, Bodeneinläufen, Schläuchen, Kabeln u.ä. und  

  bei Kurvenfahrten!

- Betätigen Sie beim Be-und Entladen des Lifts immer die Radfeststellbremse!

- Die beiden Vorderbeine des Fahrgestells sind an ihrer Oberseite mit einem Klemmschutz  

  als NOT-Stop Abschaltung für die Abwärtsbewegung versehen.

- Bei dessen Betätigung wird die Hubachse abgeschaltet und es ertönt ein Warnton!

- Wird die zulässige Traglast überschritten, schaltet die Hubachse automatisch ab, und die  

  Last muss reduziert werden.

- Der Aufenthalt von Personen unter schwebender Last ist untersagt.

- Das Aufladen der Batterie sollte an einem festen und trockenen Platz erfolgen!

- Der Lift ist für den einschichtigen Betrieb konzipiert, mit der Möglichkeit, die Batterie  

  über Nacht wieder aufzuladen! Die Batterie ist nach max.8 Stunden voll geladen; sie kann  

  nicht überladen werden! Der Ladezustand wird durch die beiden LED am Gehäusedeckel  

 angezeigt.

- Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über dem Batteriegehäuse oder der Handbe-

 dienung!

- Betreiben Sie den Lift nicht, wenn er mit dem Ladekabel an einer Steckdose ange- 

  schlossen ist!

1. Sicherheit

Содержание 228.01

Страница 1: ...OVATIVE WEGWEISEND DIRECTIVE SPANN AUTOMATIONS NORMTEILETECHNIK GMBH WORKHOLDING AND AUTOMATION F r k nftige Verwendung aufbewahren Keep for further use SAV Systems Lift f r rationellen Werkst cktrans...

Страница 2: ...Leerseite...

Страница 3: ...klicher Genehmigung der SAV GmbH N rnberg Alle Rechte vorbehalten auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien DiegewerblicheNutzungvonTextenundAbbildungenistn...

Страница 4: ...Lift ist zur Benutzung auf ebenem Boden innerhalb von Geb uden bestimmt Beim Verfahren des Lifts ist die Last am Horizontalausleger auf die hintere Endlage zu fahren dort zu arretieren und anschlie e...

Страница 5: ...l auch im Stillstand der Hubachse statisch beenden Sie die begonnene Arbeit und schlie en Sie das Ladekabel an F hrt man die Hubachse trotz statisch leuchtender Kontroll LED weiter so wird der Strom o...

Страница 6: ...e gr ne Ladekontroll LED auf dem Batteriegeh use beim Laden blinkt Kontrolle ob die gr ne Ladekontroll LED nach dem Ladevorgang bei noch gestrecktem Ladekabel statisch leuchtet Funktionstest der beide...

Страница 7: ...nen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger ts verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zur Maschine geh renden Betriebsanleitun...

Страница 8: ...Leerseite...

Страница 9: ...on pallets EN Contents 1 Safety 2 Technical specifications 3 Instructions for use 4 Fault finding 5 Maintenance 6 Transport 7 Spare parts 8 Standards and Guarantee Systems Lift G100 AL 2 Copyright All...

Страница 10: ...fied execution is intended for lifting loads up to 100 kg and shall not be used for lifting personnel The Systems lift is to be used on smooth floor surfaces and is for indoor use only While rolling t...

Страница 11: ...h the Systems lift and connect the charging cable to the mains In case the Systems lift remains in operation and despite the red LED signal the operation will be interrupted without further warning de...

Страница 12: ...Systems lift can also be transported vertically Secure the Systems lift with straps to prevent tipping over 5 Transport 6 Maintenance Daily Check whether green load control LED is blinking during cha...

Страница 13: ...llen DIN EN 349 2008 09 Sicherheit von Maschinen Ger ten und Anlagen Mindestabst nde DIN EN 60204 1 Elektrische Ausr stung von Maschinen In case of any change at the product the declaration will be no...

Страница 14: ...Leerseite...

Страница 15: ...Leerseite...

Страница 16: ...d Zhenjiang Industrial Park Zhenjiang District 512040 Shaoguan China Tel 86 751 8838228 Email info sav china com Deutschland Hauptsitz Vertrieb und Marketing Deutschland sterreich Schweiz SAV PRODUKTI...

Отзывы: