background image

Technische Änderungen vorbehalten

7

BAL 228.01 

BEDIENUNGSANLEITUNG

SAV Systems-Lift für rationellen Werkstücktransport auf Paletten

SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH

DE

Erklärung gemäß EG-Richtlinien

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Hiermit erklären wir, dass das Gerät

Systems-Lift SAV 228.01

aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten 

Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen 

der aufgeführten EG-Richtlinien entspricht.

Das Gerät ist in der von uns gelieferten Ausführung als ein mit Muskelkraft bewegtes 

Mitgänger-Flurförderzeug mit elektrisch angetriebener Hubachse zum Transport und zum 

Positionieren von Werkstückpaletten in geschlossenen Räumen konzipiert.
Folgende Normen sind angewandt:

 

- DIN

 

EN ISO 12100 

„Sicherheit von Maschinen“

 

- DIN

 

EN ISO 13857

           „Sicherheitsabstände“

 

- DIN

 

EN 811

         

„Absichern von Gefahrstellen“

 

- DIN

 

EN 349: 2008-09       

„Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen - 

   

 

 Mindestabstände“

 

- DIN EN 60204-1 

„Elektrische Ausrüstung von Maschinen“

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre 

Gültigkeit.

Die technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zur Maschine gehörenden 

Betriebsanleitungen liegen vor.

8. Normen und Garantiebedingungen:

a) Normen:

b) Garantiebedingungen:

16.07.2014

SAV Spann- Automations-

Normteiletechnik GmbH

Schießplatzstraße 36+38a

90469 Nürnberg

Deutschland

....................

Datum

Auf unsere Geräte wird eine Garantie von 12 Monaten ab dem Rechnungsdatum gewährt. 

Diese Garantie beschränkt sich auf den Ersatz von Teilen, bei denen ein Defekt festgestellt 

wurde.

Die Gewährleistungsgarantie für alle SAV-Produkte beschränkt sich ausschließlich auf 

Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Bei Lieferungen außerhalb der 

Bundesrepublik Deutschland werden die durch den Auslandseinsatz entstehenden Mehrkosten 

gerechnet.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- Defekte, die durch den Anschluss an andere als die auf dem Geräteschild angegebenen  

  Spannungen hervorgerufen wurden.

- Alle Arten des Verschleißes und der Abnutzung, die auf einen unsachgemäßen Einsatz,  

  ohne Berücksichtigung der Anweisungen der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.

- Schäden an Sicherungen, Kontrollleuchten und Relais.

- Stillstandzeiten der Maschine können nicht berechnet werden.

Robert Feustel

Geschäftsführer

Содержание 228.01

Страница 1: ...OVATIVE WEGWEISEND DIRECTIVE SPANN AUTOMATIONS NORMTEILETECHNIK GMBH WORKHOLDING AND AUTOMATION F r k nftige Verwendung aufbewahren Keep for further use SAV Systems Lift f r rationellen Werkst cktrans...

Страница 2: ...Leerseite...

Страница 3: ...klicher Genehmigung der SAV GmbH N rnberg Alle Rechte vorbehalten auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien DiegewerblicheNutzungvonTextenundAbbildungenistn...

Страница 4: ...Lift ist zur Benutzung auf ebenem Boden innerhalb von Geb uden bestimmt Beim Verfahren des Lifts ist die Last am Horizontalausleger auf die hintere Endlage zu fahren dort zu arretieren und anschlie e...

Страница 5: ...l auch im Stillstand der Hubachse statisch beenden Sie die begonnene Arbeit und schlie en Sie das Ladekabel an F hrt man die Hubachse trotz statisch leuchtender Kontroll LED weiter so wird der Strom o...

Страница 6: ...e gr ne Ladekontroll LED auf dem Batteriegeh use beim Laden blinkt Kontrolle ob die gr ne Ladekontroll LED nach dem Ladevorgang bei noch gestrecktem Ladekabel statisch leuchtet Funktionstest der beide...

Страница 7: ...nen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger ts verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zur Maschine geh renden Betriebsanleitun...

Страница 8: ...Leerseite...

Страница 9: ...on pallets EN Contents 1 Safety 2 Technical specifications 3 Instructions for use 4 Fault finding 5 Maintenance 6 Transport 7 Spare parts 8 Standards and Guarantee Systems Lift G100 AL 2 Copyright All...

Страница 10: ...fied execution is intended for lifting loads up to 100 kg and shall not be used for lifting personnel The Systems lift is to be used on smooth floor surfaces and is for indoor use only While rolling t...

Страница 11: ...h the Systems lift and connect the charging cable to the mains In case the Systems lift remains in operation and despite the red LED signal the operation will be interrupted without further warning de...

Страница 12: ...Systems lift can also be transported vertically Secure the Systems lift with straps to prevent tipping over 5 Transport 6 Maintenance Daily Check whether green load control LED is blinking during cha...

Страница 13: ...llen DIN EN 349 2008 09 Sicherheit von Maschinen Ger ten und Anlagen Mindestabst nde DIN EN 60204 1 Elektrische Ausr stung von Maschinen In case of any change at the product the declaration will be no...

Страница 14: ...Leerseite...

Страница 15: ...Leerseite...

Страница 16: ...d Zhenjiang Industrial Park Zhenjiang District 512040 Shaoguan China Tel 86 751 8838228 Email info sav china com Deutschland Hauptsitz Vertrieb und Marketing Deutschland sterreich Schweiz SAV PRODUKTI...

Отзывы: