background image

Germany – Headquarters

Sales and marketing – Germany, Austria, Switzerland

Die SAV GRUPPe

THe SAV GROUP

SAV iNTeRNATiONALe NieDeRLASSUNGeN

SAV iNTeRNATiONAL BRANCH OFFiCeS

Niederlande – Netherlands

Vertrieb und Marketing – international

Sales and Marketing – International

SAV Walker Hagou B.V.

Industrieweg 9

5531 AD Bladel

Niederlande – Netherlands

Tel.: +31 - 497 - 383835

Email: [email protected]

Polen – Poland

Vertrieb und Marketing – Polen

Sales and Marketing – Poland

Frankreich – France

Vertrieb und Marketing – Frankreich

Sales and Marketing – France

SAV POLSKA sp. z o.o

ul. Fordonska 38

85-719 Bydgoszcz

Polen – Poland

Tel.: +48 - 52 321 91 40

Email: [email protected]

SAV FRANCe

Avenue de la Caronnière

73800 Montmélian

Frankreich – France

Tél.: +33 - 479 - 701128

Email: [email protected]

Tschechien – Czech Republic

Vertrieb und Marketing – Zentral- und Osteuropa

Sales and Marketing – Central and Eastern Europe

SAV CZeCH spol. s. r. o

.

Kotojedy 56

767 01 Kromeríž

Tschechische Republik – Czech Republic

Tel.: +420 - 573 - 334 062

Email: [email protected] 

China – China

Produktion, Vertrieb, Service und Marketing – Asien

Production, Service, Sales and Marketing – Asia

SAV P&T Technology (Shaoguan) Co. Ltd.

A8 Factory Building, no.8 Chuangye Road,

Zhenjiang Industrial Park, Zhenjiang District

512040 Shaoguan

China 

Tel.: +86 - 751 - 8838228

Email: [email protected]

Deutschland Hauptsitz

Vertrieb und Marketing – Deutschland, Österreich, Schweiz

SAV PRODUKTiONS- UND TeCHNOLOGieCeNTeR

SAV PRODUCTiON AND TeCHNOLOGy-CeNTeR

SAV Produktion GmbH

Nürnberg-eibach

SAV Production GmbH
Nuremberg-Eibach

Gundelfinger Straße 8

90451 Nürnberg-Eibach

Deutschland – Germany

SAV Mittweida GmbH

Leipziger Straße 29-31

09648 Mittweida

Deutschland – Germany

F&K Prototypen und 

erodiertechnik GbR

F&K Prototyping and 
Erosion Technology

Leipziger Straße 31

09648 Mittweida

Deutschland – Germany

eMATeCH GmbH

Elektronik- und Magnettechnik
Electronic and magnetic technology

Luitpoldstraße 32

87700 Memmingen

Deutschland – Germany

SAV Walker Hagou B.V. 

Lasthebemagnete und -systeme
Lifting magnets and systems

Industrieweg 9

5531 AD Bladel

Niederlande – Netherlands

SAV Spann- Automations-
Normteiletechnik GmbH

Schießplatzstraße 36+38a

90469 Nürnberg

Deutschland - Germany

Tel.: +49 - 911 - 9483-0

Email: [email protected]

SAV HSW GmbH

Werkzeuge – Spannsysteme
Workholding tools and systems

Toräcker 5

73035 Göppingen

Deutschland – Germany 

Tel.: +49 - 7161 - 94312-0

SAV Automation GmbH
Mittweida

Leipziger Straße 29

09648 Mittweida

Deutschland

 – Germany

Tel.: +49 - 3727 - 9995-200

SAV Automation GmbH  
Göppingen

Toräcker 5

73035 Göppingen

Deutschland

 – Germany

Tel.: +49 - 7161 - 94312-24

V2014-07

www

.group-sav

.com

Содержание 228.01

Страница 1: ...OVATIVE WEGWEISEND DIRECTIVE SPANN AUTOMATIONS NORMTEILETECHNIK GMBH WORKHOLDING AND AUTOMATION F r k nftige Verwendung aufbewahren Keep for further use SAV Systems Lift f r rationellen Werkst cktrans...

Страница 2: ...Leerseite...

Страница 3: ...klicher Genehmigung der SAV GmbH N rnberg Alle Rechte vorbehalten auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien DiegewerblicheNutzungvonTextenundAbbildungenistn...

Страница 4: ...Lift ist zur Benutzung auf ebenem Boden innerhalb von Geb uden bestimmt Beim Verfahren des Lifts ist die Last am Horizontalausleger auf die hintere Endlage zu fahren dort zu arretieren und anschlie e...

Страница 5: ...l auch im Stillstand der Hubachse statisch beenden Sie die begonnene Arbeit und schlie en Sie das Ladekabel an F hrt man die Hubachse trotz statisch leuchtender Kontroll LED weiter so wird der Strom o...

Страница 6: ...e gr ne Ladekontroll LED auf dem Batteriegeh use beim Laden blinkt Kontrolle ob die gr ne Ladekontroll LED nach dem Ladevorgang bei noch gestrecktem Ladekabel statisch leuchtet Funktionstest der beide...

Страница 7: ...nen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger ts verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zur Maschine geh renden Betriebsanleitun...

Страница 8: ...Leerseite...

Страница 9: ...on pallets EN Contents 1 Safety 2 Technical specifications 3 Instructions for use 4 Fault finding 5 Maintenance 6 Transport 7 Spare parts 8 Standards and Guarantee Systems Lift G100 AL 2 Copyright All...

Страница 10: ...fied execution is intended for lifting loads up to 100 kg and shall not be used for lifting personnel The Systems lift is to be used on smooth floor surfaces and is for indoor use only While rolling t...

Страница 11: ...h the Systems lift and connect the charging cable to the mains In case the Systems lift remains in operation and despite the red LED signal the operation will be interrupted without further warning de...

Страница 12: ...Systems lift can also be transported vertically Secure the Systems lift with straps to prevent tipping over 5 Transport 6 Maintenance Daily Check whether green load control LED is blinking during cha...

Страница 13: ...llen DIN EN 349 2008 09 Sicherheit von Maschinen Ger ten und Anlagen Mindestabst nde DIN EN 60204 1 Elektrische Ausr stung von Maschinen In case of any change at the product the declaration will be no...

Страница 14: ...Leerseite...

Страница 15: ...Leerseite...

Страница 16: ...d Zhenjiang Industrial Park Zhenjiang District 512040 Shaoguan China Tel 86 751 8838228 Email info sav china com Deutschland Hauptsitz Vertrieb und Marketing Deutschland sterreich Schweiz SAV PRODUKTI...

Отзывы: