background image

10

BAL 228.01

OPERATING INSTRUCTIONS

SAV Systems-Lift for effective transport of workpieces on pallets

WORKHOLDING AND AUTOMATION

Issue date: 07 / 2014

The SAV Systems-Lift is a battery operated electric work shop rolling transporter with lifting 

arm, for transporting of machine-tool-pallets. 

The Systems-lift has following technical specifications:
Max. carrying force   

  

  100 kg *)

Own weight 

   

 

  120 kg 

Total height 

 

 

1990 mm

Total width 

 

 

  550 mm

Total length (excl. arm) 

 

  850 mm

Lifting range, vertical 

 

AL-2: 1340mm

Shifting range , horizontal 

 

AL-2: 420 mm

Max. Lifting height (Top side lifting arm)  AL-2: 1930 mm

Lifting speed 

 

  

0,1 / 0,06 m/s

Lifting capacity 

 

 

100 kg on 1 m=100 times

Safety limit switches 

 

automatic in both lifting limits and at overload 

Wheels    

 

 

front Ø 75 mm, rear Ø 125 mm with brake

Battery type 

 

 

Maintenance free gel battery with gas exhaust

Battery voltage 

 

 

24 VDC

Battery capacity 

 

 

17 Ah with LED-capacity indicator

Charging voltage   

 

110 – 240Va.c., 50-60Hz  

*)  120kg directly at the support of the lifting mast - without arm !

2. Technical specifications

- The Systems-lift in the above specified execution is intended for lifting loads  up to 100 kg

  and shall not be used for lifting personnel.
- The Systems-lift is to be used on smooth floor surfaces and is for indoor use only!

  While rolling the Systems-lift the lifting arm shall be fixed as close as possible to the vertical  

  support and shall be lowered to the lowest possible position. The main switch on the battery  

  housing shall be switched off.

  Be careful when rolling over e.g. thresholds, profiled floors, hoses, cables, and when making  

 turns!
- When loading or unloading, always utilize the wheel brakes!
- Both front legs of the Systems-lift are on the top side equipped with sensors which will  

  initiate an emergency Stop when activated.

  When activated the lifting/lowering is switched off and an alarm signal will sound!
- By passing over the maximal carrying load the lift switches OFF by itself and the load has  

  to be reduced.
- Charging of the battery shall be done on a fixed an dry position.

  The Systems-lift is designed for one-shift-per-day operation and for charging over night.

  The battery is charged after max. 8 hours and cannot be overloaded.
- Do not spill any liquids over the battery housing ort he controls!
- Do not use the Systems-lift while the charging cable is connected to the mains supply!

1. Safety

Содержание 228.01

Страница 1: ...OVATIVE WEGWEISEND DIRECTIVE SPANN AUTOMATIONS NORMTEILETECHNIK GMBH WORKHOLDING AND AUTOMATION F r k nftige Verwendung aufbewahren Keep for further use SAV Systems Lift f r rationellen Werkst cktrans...

Страница 2: ...Leerseite...

Страница 3: ...klicher Genehmigung der SAV GmbH N rnberg Alle Rechte vorbehalten auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien DiegewerblicheNutzungvonTextenundAbbildungenistn...

Страница 4: ...Lift ist zur Benutzung auf ebenem Boden innerhalb von Geb uden bestimmt Beim Verfahren des Lifts ist die Last am Horizontalausleger auf die hintere Endlage zu fahren dort zu arretieren und anschlie e...

Страница 5: ...l auch im Stillstand der Hubachse statisch beenden Sie die begonnene Arbeit und schlie en Sie das Ladekabel an F hrt man die Hubachse trotz statisch leuchtender Kontroll LED weiter so wird der Strom o...

Страница 6: ...e gr ne Ladekontroll LED auf dem Batteriegeh use beim Laden blinkt Kontrolle ob die gr ne Ladekontroll LED nach dem Ladevorgang bei noch gestrecktem Ladekabel statisch leuchtet Funktionstest der beide...

Страница 7: ...nen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger ts verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zur Maschine geh renden Betriebsanleitun...

Страница 8: ...Leerseite...

Страница 9: ...on pallets EN Contents 1 Safety 2 Technical specifications 3 Instructions for use 4 Fault finding 5 Maintenance 6 Transport 7 Spare parts 8 Standards and Guarantee Systems Lift G100 AL 2 Copyright All...

Страница 10: ...fied execution is intended for lifting loads up to 100 kg and shall not be used for lifting personnel The Systems lift is to be used on smooth floor surfaces and is for indoor use only While rolling t...

Страница 11: ...h the Systems lift and connect the charging cable to the mains In case the Systems lift remains in operation and despite the red LED signal the operation will be interrupted without further warning de...

Страница 12: ...Systems lift can also be transported vertically Secure the Systems lift with straps to prevent tipping over 5 Transport 6 Maintenance Daily Check whether green load control LED is blinking during cha...

Страница 13: ...llen DIN EN 349 2008 09 Sicherheit von Maschinen Ger ten und Anlagen Mindestabst nde DIN EN 60204 1 Elektrische Ausr stung von Maschinen In case of any change at the product the declaration will be no...

Страница 14: ...Leerseite...

Страница 15: ...Leerseite...

Страница 16: ...d Zhenjiang Industrial Park Zhenjiang District 512040 Shaoguan China Tel 86 751 8838228 Email info sav china com Deutschland Hauptsitz Vertrieb und Marketing Deutschland sterreich Schweiz SAV PRODUKTI...

Отзывы: