background image

PARAR EL MOTOR  

1. Soltar el acelerador para permitir que el 
motor trabaje al ralentí durante algunos 
minutos. 

2. Poner el conmutador a la posición “0” (STOP) 
(F19). 

(1) Conmutador 

 

SERRAR 

x

 

Seguir siempre las reglas de seguridad. La 
motosierra debe ser usada solo para cortar 
madera. Es prohibido cortar otros tipos de 
material. Las vibraciones y los rebotes 
varían con materiales diferentes y las 
reglas de seguridad pueden quedarse 
comprometidas. No usar la motosierra 
como palanca para izar, mover o separar 
obyectos. No lo bloquee sobre soportes 
fijos. Es prohibido enganchar herramientas 
que no sean recomendadas por el 
fabricante. 

x

 

No es necesario forzar la sierra a cortar. 
Aplicar solo una ligera presión mientras 
trabaja con la velocidad máxima. 

x

 

Cuando la motosierra cogerse en el corte, 
no intentar tirar a la fuerza. Usar una cuña 
o una palanca para abrir camino. 

 

PROTECCIÓN CONTRA REBOTE (F21) 

x

 

Esta motosierra es equipada con un freno 
de corriente preparado para parar la 
corriente si haya rebote. Antes cada uso, 
verificar si el freno funciona. Para eso, 
dejar la motosierra en marcha a la 
velocidad máxima durante 1 a 2 segundos, 
empujando la protección de la manija 
delantera adelante.  

x

 

La corriente debe parar inmediatamente 
con el motor a la velocidad máxima. Si la 
corriente demorar a parar o no parar de 
todo, sustituir el freno de mano y el tambor 
del embrague antes de usar. 

x

 

Es extremadamente importante que el 
freno de corriente sea verificado para un 
uso adecuado antes cada uso, y que la 
corriente sea afilada para mantener la 
palanca de seguridad. Si sacar los 
mecanismos de protección, si haga un 
mantenimiento inadecuado o si la 
sustitución de la lámina o de la corriente 
sea incorrecta, puede aumentar el riesgo 
de herimientos personales debido al 
rebote. 

 

DERRIBAR ÁRBOLES (F22)  

1. Decidir la dirección de caída considerando el 
viento, la inclinación del árbol, la localización de 
los ramos más pesados, la facilidad del trabajo 
después de la caída y otros factores. 

2. Mientras limpia el área envuelta el árbol, 
asegurarse que hay un local seguro para ponerse 
y un camino de fuga.  

3. Haga un corte de entalle a un terso del camino 
del árbol, del lado de la caída. 

4. Haga un corte del lado opuesto del entalle y a 
un nivel ligeramente superior al fundo del 
entalle. 

ADVERTENCIA 

Cuando derribar un árbol, certificarse que avisa 
los trabajadores vecinos del peligro. 

(1) Corte de Entalle 

(2) Corte de Caída 

(3) Dirección de Caída 

Corte Transversal y Desramar 

 

ADVERTENCIA 

x

 

Mantener siempre una buena colocación. 
No se quede apoyado solo en una pierna. 

Содержание YR-5900

Страница 1: ...V WRRO ZDVQ W GHVLJQHG IRU SURIHVVLRQDO XVH W KDV D PRQWKV ZDUUDQW ZKLFK GRHVQ W LQFOXGH GDPDJH FDXVHG E PLVXVH H KDXVWLYH XVH RU SDUWV DQG DFHVVRULHV ZHDU RXW R QRW RYHUORDG WKH WRRO DQG GR QRW XVH L...

Страница 2: ...Es mado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium MOTOSSERRA 59CC 500MM YR 5900 Manual de Instru es LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...rientes x Verifique a m quina antes de usar Em caso de dano n o deve ser usada x Se a m quina estiver danificada repare a m quina unicamente por um agente autorizado x Antes de usar a m quina tenha a...

Страница 7: ...loqueio do acelerador 9 Interruptor on off 10 Dep sito de combust vel 11 Dep sito do leo 12 Pega esquerda 13 Corrente 14 L mina MANUTEN O x De maneira a manter o seu produto em boas condi es execute a...

Страница 8: ...a l mina guia COMBUST VEL E LEO PARA CORRENTE COMBUST VEL F5 Misture gasolina de um grau normal com chumbou ou sem chumbo sem lcool e leo para motor de qualidade para motores de dois tempos refrigerad...

Страница 9: ...ente se dispersa conforme ilustrado pela figura F12 1 leo para Corrente O fluxo do leo para corrente pode ser alterado se introduzir uma chave de fendas no orif cio por baixo da embraiagem Ajuste de a...

Страница 10: ...Tampa do Filtro de Ar 2 Prato Anti Congelamento 3 Parafuso 4 Modo de Funcionamento Normal 5 Modo Anti Congelamento 6 Rede AVISO O uso continuado no modo anti congelamento mesmo com temperaturas norma...

Страница 11: ...ionar Para isso deixe a motosserra trabalhar velocidade m xima durante 1 a 2 segundos empurrando a prote o da pega dianteira para a frente x A corrente deve parar imediatamente com o motor na velocida...

Страница 12: ...efeito mola quando cortar ramos Cortar rvores de p F26 Corte de baixo para cima e termine de cima para baixo AVISO x N o utilize uma escada inst vel Mantenha sempre o equil brio x N o se estique x N...

Страница 13: ...gurar a extremidade do tubo de suc o x Quando montar o filtro tenha o cuidado de n o permitir que fibras do filtro ou p entrem no tubo de suc o 3 Dep sito do leo Com um fio de liga o retire o filtro d...

Страница 14: ...ta conforme ilustrado F38 4 Comprimento do Dente 5 ngulo de Afia o 6 ngulo do Prato Lateral 7 ngulo de Corte do Prato Superior L MINA GUIA Ocasionalmente vire a l mina para prevenir desgaste parcial O...

Страница 15: ...Es mado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Saurium MOTOSIERRA 59CC 500MM YR 5900 Manual de Instrucciones LEER CON ATENCI N LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA M QUINA...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...r la m quina antes de usar En caso de da o no debe ser usada x Si la m quina sea da ada repararla nicamente por un agente autorizado x Antes de usar la m quina tener certeza que tiene un camino de fug...

Страница 20: ...Conmutador ON OFF 10 Tanque de carburante 11 Tanque del aceite 12 Manija izquierda 13 Corriente 14 L mina MANTENIMIENTO x De manera a mantener su producto en buenas condiciones haga el mantenimiento y...

Страница 21: ...omo la l mina gu a CARBURANTE Y ACEITE PARA CORRIENTE CARBURANTE F5 Mezclar gasolina de un grado normal con plomo o sin plomo sin alcohol y aceite para motor de calidad para motores de dos tiempos ref...

Страница 22: ...corriente se dispersa conforme ilustrado por la figura F12 1 Aceite para Corriente El flujo del aceite para corriente puede ser cambiado si introducir un destornillador en el agujero debajo del embrag...

Страница 23: ...modo anti congelaci n mismo con temperaturas normales puede resultar en dificultades en el arranque o en el funcionamiento a la velocidad normal Por esta raz n debe certificarse siempre que vuelva a...

Страница 24: ...ntera adelante x La corriente debe parar inmediatamente con el motor a la velocidad m xima Si la corriente demorar a parar o no parar de todo sustituir el freno de mano y el tambor del embrague antes...

Страница 25: ...librio x No se estire x No cortar arriba la altura del hombro x Usar siempre ambas las manos para sujetar la sierra MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de limpiar inspeccionar o reparar su equipo certific...

Страница 26: ...ite por el agujero de llenado y limpiar Cuando volver a poner el filtro certificarse que se queda del canto derecho delantero Tambi n debe limpiar la suciedad en el tanque F33 2 Filtro del Aceite 4 Bu...

Страница 27: ...ado 6 ngulo del Plato Lateral 7 ngulo de Corte del Plato Superior L MINA GU A Ocasionalmente virar la l mina para prevenir desgaste parcial El carril de la l mina debe ser siempre un cuadrado Verifica...

Страница 28: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Saurium YR 5900 PLEASE READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...Model YR1E58F Machine Brand Saurium M M Ref 48552 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU...

Страница 40: ...IGUIENTES LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU LA DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 14982 2009 Certificado N...

Страница 41: ...TXH D JDUDQWLD QmR p YiOLGD JDUDQWLD GHYHUi VHU H HUFLGD QR SUD R GH GLDV D FRQWDU GD GDWD HP TXH WHQKD VLGR GHWHFWDGD Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt...

Отзывы: