Saunier Duval Exabox 1D Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 64

SUD

= Temperatura " conforto " dalla ore

alle

Temperatura " economia " dalla ore

alle

= Temperatura " conforto " dalle

alle

e dalle

alle

Temperatura " economia " dalle

alle

e dalle

alle

= Temperatura " conforto " dalla

alle

, dalle

alle

e dalle

alle

Temperatura " economia " dalle

alle

, dalle

alle

e dalle

alle

P4 =Programma libero.

Importante :

Per trasferire i programmi preregistrati della variante

Nord alla variante Sud o viceversa, staccare l'apparecchio dalla
base e premere il mini-interruttore Nord/Sud.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Per programmare il vostro riscaldamento in base ai programmi prere-
gistrati P1, P2 o P3.

1. Premere sul tasto

per passare in modo programmazione.

2. Premere sul tasto

fino alla comparsa a destra del display del numero di programma.

3. Premere sul tasto

per convalidare.

PROG
P1-P4

Содержание Exabox 1D

Страница 1: ...des risques du gel Ses 3 programmes pr enregistr s et son programme libre vont vous permettre d adapter votre chauffage votre mode de vie Facile d entretien votre Exabox 1J est aliment directement par...

Страница 2: ...crochez puis clipsez le thermostat d ambiance programmable Revissez la vis puis refermez le capot Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 L Exabox 1J doit tre install environ 1 50 m du sol sur un mur...

Страница 3: ...5 30 C plage de r glage de la temp rature vacances 5 30 C plage d affichage de la temp rature ambiante 0 C 40 C diff rentiel statique 0 3 C alimentation via la liaison qui relie l Exabox 1J la chaudi...

Страница 4: ...osez de 4 programmes P1 P2 P3 qui sont pr enregistr s et non modifiables P4 qui est libre vous permet de cr er un programme person nalis Les programmes pr enregistr s P1 P2 et P3 existent en 2 variant...

Страница 5: ...s de la variante Nord la vaiante Sud ou vice versa d montez l appareil de son socle et utilisez le mini interrupteur Nord Sud 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 1 2 3...

Страница 6: ...us d sirez avoir la temp rature confort de 7h30 9h30 puis de 19h00 23h00 Appuyez sur Plusieurs fois pour obtenir l horaire 7h30 Appuyez sur Plusieurs fois pour obtenir l horaire 9h30 Appuyez sur Plusi...

Страница 7: ...us permet de modifier temporairement la temp rature ambiante pour augmenter la temp rature appuyez sur plusieurs appuis si n cessaire pour abaisser la temp rature appuyez sur plusieurs appuis si n ces...

Страница 8: ...puyez sur pendant 5 sec pour remettre le compteur z ro 0000 h 0000 h MODE MODE Mode absences prolong es vacances Ce mode met votre logement l abri des risques du gel en mainte nant une temp rature min...

Страница 9: ...en Frost gesch tzt Diese 3 voreingestellten Temperaturwerte und ihre freie Programmierung machen es m glich Ihre Heizung an Ihre Lebensweise anzupassen Das wartungsfreundliche Exabox Raumthermostat wi...

Страница 10: ...st Ziehen Sie die Schraube wieder an und verschlie en Sie die Abdeckung Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 Der Exabox ist ca 1 50 m ber dem Boden an einer Innenwand so anzubringen da es gegen di...

Страница 11: ...tztemperatur Einstellbereich 5 C bis 30 C Umgebungstemperatur Anzeigebereich 0 C bis 40 C Statische Schaltdifferenz 0 3 Grad Stromversorgung ber die Leitung mit der Exabox an die Therme angeschlossen...

Страница 12: ...gramme P1 P2 und P3 sind voreingestellt und k nnen nicht ver ndert werden P4 kann frei programmiert werden und erlaubt Ihnen damit Ihr pers nliches Programm zu erstellen Die im Ger t vorgespeicherten...

Страница 13: ...auf die Variante S d oder umgekehrt umzuschalten demontie ren Sie das Ger t von seinem Sockel und bet tigen Sie den Miniaturschalter Nord S d 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 14: ...atur von 7 30 Uhr bis 9 30 Uhr und anschlie end wieder von 19 00 Uhr bis 23 00 Uhr Dr cken Sie mehrmals Bis die Zeit 7h30 angezeigt wird Dr cken Sie mehrmals Bis die Zeit 9h30 angezeigt wird Dr cken S...

Страница 15: ...he Betriebsweise k nnen Sie ber diese sehr prak tische Funktion die Umgebungstemperatur zeitweilig ndern Um die Temperatur zu erh hen Dr cken Sie die Taste gegebenenfalls mehrfach Um die Temperatur zu...

Страница 16: ...MODE Betriebsweise bei l ngerer Abwesenheit Urlaub In dieser Betriebsweise wird Ihrer Wohnung w hrend einer l ngeren Abwesenheit bis zu 99 Tage gegen Frost gesch tzt indem hier eine einstellbare Minde...

Страница 17: ...rom the risk of frost 3 pre recorded programs and a blank programme will allow you to adapt your heating to your life style No need to replace the batteries your Exabox 1D is supplied directly by its...

Страница 18: ...f chapter 6 pro grammation Replace the product on its base Screw it on and close the cover Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 Your Exabox 1D should be installed at least 1 50 m above the ground...

Страница 19: ...30 C adjustment range for holiday temperature 5 to 30 C display of ambient temperature 0 C to 40 C static differential 0 3 C supply by the connection to the boiler Saving battery life span 8 years Ope...

Страница 20: ...re recorded and cannot be modified The 4th programme is blank and allows you to create a personalised programme The 3 pre recorded programs exist on version North and on version South NORTH P1 Comfort...

Страница 21: ...e recorded programs version North and version South take the product out of its base and use the microswitch PROG N PROG S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...re PROG P1 P4 PROG P1 P4 For example you want to programme comfort temperature bet ween 7h30 and 9h30 and then from 19h00 to 23h00 Press several times to obtain 7h30 Press several times to obtain 9h30...

Страница 23: ...automatic mode this very useful function allows you to modify ambient temperature temporarily to increase the temperature press several times if necessary to decrease the temperature press several ti...

Страница 24: ...of hours your boiler has been running Press during 5 sec to return the counter to zero 0000 h 0000 h MODE MODE Prolonged absence mode holidays This mode protects your dwelling from the risk of frost...

Страница 25: ...ma libero vi daranno la possibilit di adattare il vostro riscaldamento al vostro modo di vita Di facile manutenzione l Exabox viene direttamente alimentato dalla caldaia Saunier Duval DE S C R I Z I O...

Страница 26: ...ssare con clip il termostato d ambiente programmabile Riavvitare le viti e chiudere il coperchio Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 Il Exabox deve essere installato a 1 50 m dal suolo su un muro...

Страница 27: ...lla T C vacanze da 5 a 30 C Intervallo di visualizzazione delle T C ambiente da 0 a 40 C Differenziale statico 0 3 gradi Alimentazione tramite il collegamento tra l Exabox e la caldaia Riserva di funz...

Страница 28: ...egolati e non modificabili P4 che libero e che permette di creare un programma personalizzato I programmi preregistrati P1 P2 e P3 comportano due varianti distinte NORD P1 Temperatura conforto dalla o...

Страница 29: ...istrati della variante Nord alla variante Sud o viceversa staccare l apparecchio dalla base e premere il mini interruttore Nord Sud 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 1...

Страница 30: ...P4 PROG P1 P4 Ad esempio se desiderate impostare la temperatura comfort dalle 7 30 alle 9 30 e dalle 19 alle 23 Premere sul tasto pi volte fino ad arrivare alle 7 30 Premere sul tasto pi volte fino ad...

Страница 31: ...e molto pratica vi permette di modificare temporaneamente la temperatura ambiente Per aumentare la temperatura premere sul tasto pi volte se necessario Per abbassare la temperatura premere sul tasto p...

Страница 32: ...e il contatore 0000 h 0000 h MODE MODE Modo assenza prolungata Vacanze Questo modo mette la vostra abitazione al riparo da ogni rischio di gelo pur mantenendo una temperatura minima regolabile durante...

Страница 33: ...lada Sus tres programas prerregistrados y su programa libre le permitir n adaptar su calefacci n a su modo de vida De f cil mantenimiento el Exabox va alimentado directamente por la caldera Saunier Du...

Страница 34: ...termostato de ambiente programable Apriete el tornillo y cierre la tapa Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 El Exabox debe ser instalado aproximadamente a 1 50 m del suelo en una pared interior...

Страница 35: ...aci n temp Fuera de helada 5 C a 30 C Gama de visualizaci n de la T C ambiente 0 C a 40 C Diferencia est tica 0 3 grado Alimentaci n v a la conexi n que une el Exabox con la caldera Reserva de marcha...

Страница 36: ...4 programas P1 P2 P3 que est n prerregistrados y no son modificables P4 que es libre y le permite crear un programa personalizado Los programas preregistrados P1 P2 y P3 existen en 2 variantes NORTE...

Страница 37: ...ersa descuelgue el aparato de su base y s rvase del miniin terruptor Norte Sur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 38: ...PROG P1 P4 Por ejemplo Creaci n de periodos en temperatura confort de 7 30 a 9 30 h y de 19 a 23 h Pulse la tecla varias veces para obtener el horario 7h30 Pulse la tecla varias veces para obtener el...

Страница 39: ...unci n le permite modificar temporalmente la temperatura ambiente Para aumentar la temperatura pulse la tecla varias veces si fuera necesario Para reducir la temperatura pulse la tecla varias veces si...

Страница 40: ...poner el contador en cero 0000 h 0000 h MODE MODE Modo ausencia prolongada vacaciones Este modo evita el riesgo de helada de su vivienda manteniendo una temperatura m nima regulable durante sus ausenc...

Страница 41: ...deze 3 vooringestelde programma s en het vrije programma kunt U uw verwarming aanpassen aan uw levenswijze Uw gebruiksvriendelijke Exabox wordt rechtstreeks door uw Saunier Duval ketel gevoed BE S C...

Страница 42: ...are kamerthermostaat vast Draai de schroeven weer vast en sluit het deksel Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 De Exabox moet ge nstalleerd worden op ongeveer 1 50m van de grond op een binnenmuur...

Страница 43: ...lingmarge van de T C vakantie 5 30 C Marge ter weergave van de omgevingstemperatuur 0 C 40 C Statisch differentiaal 0 3 graden Voeding via de verbinding tussen Exabox en ketel Bedrijfsreserve 8 jaar W...

Страница 44: ...2 en P3 zijn vooringesteld en niet veranderbaar P4 iis vrij U kunt een persoonlijk programma instellen De voorgeregistreerde programma s P1 P2 en P3 bestaan in 2 varianten NOORD P1 Comforttemperatuur...

Страница 45: ...dem nastaven programy variantu Sever na m sto varianty Jih a naopak sejm te p stroj s up nac desti ky a pou ijte mini p ep na Sever Jih 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 46: ...OG P1 P4 Nap klad chcete li m t komfortn teplotu od 7h30 do 9h30 a potom od 19h00 do 23h00 Stiskn te tla tko n kolikr t a se objev hodina 7h30 Stiskn te tla tko n kolikr t a se objev hodina 9h30 Stisk...

Страница 47: ...nebot v m umo n do asn zm nit teplotu prost ed Chcete li zv it teplotu stiskn te n kolikr t je li t eba Chcete li sn it teplotu stiskn te n kolikr t je li t eba Indik tor aktu ln ho teplotn ho p sma k...

Страница 48: ...u 5 sec m vynulujete s ta 0000 h 0000 h MODE MODE Re im dlouhodob nep tomnosti dovolen Tento re im chr n v byt p ed rizikem zamrz n t m e udr uje p estavi telnou minim ln teplotu po dobu va nep tomnos...

Страница 49: ...rogram wolny umo liwi nam dostosowanie naszego ogrzewania pomieszcze na ka dy dzie tygodnia osobno do naszych indywidualnych ycze Bardzo atwe w obs udze urz dzenie Exabox zasilane jest bezpo rednio z...

Страница 50: ...naczem Za o y z powrotem rub i zamkn pokryw Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 Termostat Exabox winien by instalowany w odleg o ci oko o 1 50 m od pod ogi na cianie wewn trznej w miejscu chronio...

Страница 51: ...i anej od 5 do 30 C zakres regulacji temperatury okresu wakacje od 5 do 30 C zakres wy wietlania temperatury pokojowej od 0 C do 40 C czu o statyczna 0 3 C zasilanie poprzez po czenie cz ce termostat...

Страница 52: ...tawione i niezmienne P4 kt ry jest programem wolnym pozwala on stworzy program wed ug w asnego osobistego wyboru i r ny dla ka dego dnia tygodnia Programy wst pnie nastawione P1 P2 et P3 istniej w 2 w...

Страница 53: ...ione z wariantu P noc na wariant Po udnie i na odwr t zdemontowa urz d zenie ze swojej podstawy i u ywa mini wy cznika P noc Po udnie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0...

Страница 54: ...4 Na przyk ad je li chcemy mie temperatur komfort od godz 7 30 do 9 30 a nast pnie od 19 00 do 23 00 Nacisn Kilka razy aby otrzyma rozk ad czasowy 7 30 Nacisn Kilka razy aby otrzyma rozk ad godzinowy...

Страница 55: ...aktyczna pozwala zmienia chwilowo temperatur pokojow Aby podwy szy temperatur Nacisn przycisk je li konieczne kilka naci nie Aby obni y temperatur Nacisn przycisk je li konieczne kilka naci nie Wska n...

Страница 56: ...znik 0000 h 0000 h MODE MODE Tryb d ugiej nieobecno ci wakacje Ten tryb chroni twoje mieszkanie przed skutkami mrozu utrzymuj c nasta wialn temperatur minimum w danym mieszkaniu na czas nieobecno ci o...

Страница 57: ...t biztos t Meg vja lak s t a fagy vesz lyeit l A h rom el re bet pl lt program s a szabad programoz s lehet v teszik hogy n nap mint nap letk r lm nyeihez alkalmazhassa f t s t Az n k nnyen karbantart...

Страница 58: ...a programozhat k rnyezeth rz kel t Csavarozza vissza s csukja le a k sz l k fedel t Prog N Prog S Battery OFF Battery ON 1 2 Az Exabox k sz l ket k r lbel l m sf l m ter magass gban egy bels falra s e...

Страница 59: ...m rs klet szab lyoz si szakasza 5 t l 30 C ig a k rnyez h m rs klet szab lyoz si szakasza 0 C t l 40 C ig a statikus differenci l 0 3 C t pl l s azon a csatlakoz son kereszt l amely sszek ti az Exabox...

Страница 60: ...re bet pl ltak s nem m dos that ak A P4 egy szabad program s ennek seg ts g vel k sz theti el a h t minden napj nak programoz s t szem lyes ig nyeinek megfelel en Az el re bet pl lt programok a P1 a...

Страница 61: ...atra akarja cser lni vagy ford tva le kell szerelnie a k sz l ket az llv nyr l s az szak D l minikapcsol t kell haszn lnia 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...d ul ha komfort h m rs kletet k v n 7h30 9h30 ig azt n 19h00 23h00 ig Nyomjon a T bbsz r egym s ut n am g el nem ri a 7h30 as ki r st Nyomjon a T bbsz r egym s ut n am g el nem ri a 9h30 as ki r st Ny...

Страница 63: ...megv ltoztathassa a szobah m rs kletet Ha n velni akarja a h m rs kletet akkor nyomjon a t bbsz r is ha sz ks ges Ha cs kkenteni akarja a h m rs kletet akkor nyomjon a t bbsz r is ha sz ks ges Az ppen...

Страница 64: ...y a sz ml l t jra null ra ll thassa 0000 h 0000 h MODE MODE Hosszantart t voll t nyaral s eset n haszn land m d Ez a m d megv di lak s t az esetleges fagyokt l gy hogy egy minim lis szab lyozhat h m r...

Результаты поиска

Содержание Exabox 1D

Отзывы:

Похожие инструкции для Exabox 1D

Бренды по названию

Популярные бренды

Saunier Duval Exabox 1D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Exabox 1D

Отзывы:

Похожие инструкции для Exabox 1D

Бренды по названию

Популярные бренды